①韓国語個人レッスン
こんにちは。
大学から日本に来て今年で10年になる韓国人です。
平日は会社員として働いていますので、レッスンは土日中心になりますが、ご興味ございましたらご連絡ください。
宜しくお願い致します。


●レッスン費用
田町・三田界隈 3,000円／1時間
その他地域 目安4,000円／1時間（詳しくはご相談させてください。）

●ご連絡先
cott.bii@i.softbank.jp



②한-일 통번역합니다.
일본어를 배운지는 십오년이상, 한국에서 외고 일본어과 졸업후 일본 동경소재 국립대학에 진학, 현재는 모 대기업(일본회사)에 근무하고 있습니다.
미팅/인터뷰 등이 필요하신 경우에는 기본적으로 주말중심입니다만 평일도 어느정도는 조정 가능합니다.

통번역 필요하신분 연락 바랍니다.
cott.bii@i.softbank.jp


日韓通訳・翻訳します。
韓国で高校卒業後東京の国立大学に進学、今は丸の内勤務の会社員です。
今の仕事は日本語しか使わない環境ですが、学生時代コンテンツ関係で企業間通訳経験はございます。
詳しくは下記アドレスまでご相談頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。
cott.bii@i.softbank.jp

---