日→韓訳出にもチャレンジ！はじめての韓国語通訳2日間レッスン ご案内
「通訳者養成のトレーニング方法って？」「通訳にはどんなスキルが必要なの？」そんな疑問に応える韓国語通訳トレーニング法の体験講座です。通訳の第一線で活躍する国際会議通訳者ペ・スンジュ先生が講師を担当。韓国語通訳の学習法を紹介し、実際に体験することを通して、学習者の総合的な韓国語能力向上と、弱点の克服を図っていきます。韓国語ネイティブの講師による丁寧な指導を通して、日本語から韓国語への訳出にも挑戦し、韓国語らしい表現力を身につけることをめざします。昨年とは異なる素材を用い、リピート参加も大歓迎。あくまで学習者の方々を対象とした講座ですので、どうぞお気軽にご参加ください。
日時
7月20日（日）・7月21日（月・祝）
10：00～16：00（お昼休み1時間）
時間割
10：00～12：00（午前授業）
12：00～13：00（お昼休み）
13：00～16：00(午後授業)
受講料
20,000円(税抜)
2014年4月以降の講座受講料について 各講座受講料、および教材費は税別で表記されています。 お支払いの際には表記されている金額に8％の消費税が加算されます。
会場
早稲田奉仕園内 会議室
※園内建物が複数ございます。
地図・構内案内図は以下よりご覧ください。
http://www.hoshien.or.jp/map/map.html
定員
10名（最少開講人数4名）
対象
学習経験3年以上（ハングル検定2級程度の方）
※学習者対象のクラスです。
講師
ペ・スンジュ先生（国際会議通訳者）
詳細URL
具体的なレッスンスケジュール等以下URLをご覧ください。
http://www.hoshien.or.jp/class/intensive/korean_translation.html
開講状況
現在お申込受付中です。
申込み先
以下、受講申込フォームからお申込みください。
http://www.hoshien.or.jp/class/application/application.html
申込締切
2014年7月11日(金)
主催・お問い合わせ先
公益財団法人 早稲田奉仕園 http://www.hoshien.or.jp/
アジア語学講座 担当：小池・上嶋
----------------------------------------------------
【住所】 169-8616 東京都新宿区西早稲田2-3-1
【TEL】 03-3205-5403(直通) 平日月～金13:00～19:00
【MAIL】 program@hoshien.or.jp
【FB】http://www.facebook.com/waseda.hoshien.official
【Twitter】@WasedaHoshien
