Mobile Game テスター募集

こんにちは. 延世大学校 UX Labでモバイルゲーム関連実験参加者を募集します.
下の事項をちゃんと読んで見て支援してください.

* 実験概要 : モバイルゲーム関連テスト及びインタビューする実験です.
* 条件 : 韓国滞留期間が 6ヶ月以下で, 日本内でモバイルゲーム経験
(Mobage, GREE)がある日本人
* 日時 : 2013年 2月 23日 (土)
1 Time: 10:30 - 12:30 8人
2 Time: 14:30 - 16:30 8人

* 集結場所 : 可楽市場駅 4番出口 (1 Time 10:00 / 2 Time 14:00)
(可楽市場駅 に集まって, 可楽洞 ITベンチャータワーに移動する予定, 移動交通提供)
* 所要時間 : 約 2時間 30分
* 募集人員 : 16人
* 礼金 : 10万ウォン

* 志願様式
1. 名前
2. 性別 / お年
3. 所属
4. 連絡先 / E-mail (必ず記載してください.)
5. 選好時間 (可能なタイムを皆書いてください.)
6. 主に限りモバイルゲーム名前
7. 韓国滞留期間 (最初の入国月) 表示

* サポート方法: jungsy777@yonsei.ac.kr に必ず様式に合わせて電子メール送ってください.

-------------------------------------------------------------------------------

Mobile Game 테스터 모집

안녕하세요. 연세대학교 UX Lab에서 모바일 게임 관련 실험 참가자를 모집합니다.
아래의 사항들을 꼼꼼히 읽어보시고 지원해주시기 바랍니다.

* 실험 개요 : 모바일 게임 관련 테스트 및 인터뷰 하는 실험 입니다.
* 조건 : 한국 체류기간이 6개월 이하이고, 일본 내에서 모바일 게임 경험
(Mobage, GREE)이 있는 일본인
* 일시 : 2013년 2월 23일 (토)
1 Time: 10:30 - 12:30 8명
2 Time: 14:30 - 16:30 8명

* 집결장소 : 가락시장역 4번출구 (1 Time 10:00 / 2 Time 14:00)
(가락시장역에 모여, 가락동 IT벤처타워로 이동 할 예정, 이동 교통편 제공)
* 소요시간 : 약 2시간 30분
* 모집인원 : 16명
* 사례비 : 10만원

* 지원 양식
1. 이 름
2. 성 별 / 나 이
3. 소 속
4. 연락처 / E-mail (반드시 기재해 주시기 바랍니다.)
5. 선호 시간 (가능하신 타임을 모두 적어주시기 바랍니다.)
6. 주로 한 모바일 게임 이름
7. 한국 체류 기간 (최초 입국월) 표시

* 지원 방법: jungsy777@yonsei.ac.kr 로 반드시 양식에 맞춰 이메일 보내주세요.

---