『ハムレット』　
●日韓演劇交流2005ワークショッププロジェクト公演
2月18日（金）～20日（日）　Space早稲田　
シェイクスピアの解体－もう悲劇的英雄ハムレットはいない 　
皮肉と笑いだけが彼のまわりを囲んでいる
コンプレックスの監獄に閉じ込められたハムレット　
卑怯で小心なハムレット 　
その馬鹿げて臆病者の無意識の世界の中にくずれ落ちた真実とは――
原作：W・シェイクスピア
構成・演出：ヒョン・ジフン （玄 志 勳）
- 「Arumaru Company」共同代表、 演出家
- Project Group 「自由航海」演出
舞台美術：イ・ユンス　（李侖 洙）
「Yohangza theater company」美術監督
- 2001年 Assiteji 舞台美術賞 受賞
- 2003年 Egypt Cairo Festival 美術賞ノミネート
- 2004年～日本で研修中
振付：キム・ジウン　（金 志 殷）
- 「Ji Gu Dance Theater」所属　現代舞踊専門
- 「Arumaru Company」常任 振り付け担当
通訳：趙　允　嬉　（Cho yun hee)
宣伝写真：イ・ジュヒ
芸術監督：流山児祥
出演：崔 永 度 (Choi young do /韓国)、孫 于 景 (Son woo kyung / 「美醜」俳優)、
佐藤華子、阿川竜一、阪本篤篤、浅倉洋介　/後藤まなみ、正木希代子

【チケット】　2005年1月22日(土)　前売開始　 Web予約（1/22予約開始）

　　　　　　　2000円　日時指定　全席自由
ローソンチケット0570-000-403、0570-063-003　　Lコード35820　　　　
イープラス　http://eee.eplus.co.jp
2005年2月18日(金)19日(土) 20日(日)
14:00 　 ● ●
18:00 　 ● ●
19:30 　● 　 　
※日本・韓国の若手演出家によるシンポジウム・アフター･トークなども予定。
-シンポジウム-
1)古典に対する再解釈と舞台形象化作業に対する日韓演劇界の違い。
2)日韓交流４０周年‐日韓両国の新たな公演文化交流のための20、30代演劇人交流拡大。－20、30代演劇人を中心とした小劇場対象公演を中心に。
[参加韓国演出家]
咸 亨 植 (Ham hyoung sik / 演出家)　
- The Theater Company 「単幕劇場」
- Project group 「自由航海」代表
李 慈 淳 (Lee ja soon / 演劇演出家)
- The Theater Company 「単幕劇場」

---