〔그림을 누르시면 큰 화면으로 보실 수 있습니다.〕

우리 함께 놀아요!
보고・듣고・체험하며 즐기는 한국문화 어린이주간
현재 일본에서는 노래, 드라마, 영화 그리고 한식과 한국어 등 여러 분야의 한국문화가 인기를 끌고 있습니다.
한국문화원에서는 어른 뿐 만이 아니라 어린이들이 직접 체험하면서 한국문화를 즐길 수 있는 「어린이문화서당」 및 「태권도 체험교실」을 매주 토요일에 실시하고 있습니다.
하지만 어른들을 위한 문화행사에 비하면 어린이들이 참여하여 즐기는 한국문화행사가 부족한 실정입니다.
이에 한국문화원에서는 어린이들이 한국문화를 즐겁게 체험해볼 수 있는 한국문화 종합행사 「우리 함께 놀아요! 보고・ 듣고・체험하며 즐기는 한국문화 어린이 주간」을 2일간에 걸쳐서 개최합니다. 어린이는 물론 가족 모두가 재미있게 즐길 수 있는 다채로운 행사를 마련하였으니 많은 관심과 참여 바랍니다.

*일부 행사는 사전 신청이 필요한 경우도 있습니다. 각 행사의 상세 내용 및 참가신청에 관한 내용은 하단의 내용을 참고 바랍니다.

◎ 일시 : 2011년 7월 16일(토), 17일(일) 10:00～17:00 *2일간
◎ 장소 : 한국문화원 한마당홀, 라운지(2층), 갤러리 미 (1층)
◎ 주최 ：주일한국대사관 한국문화원
　　* 입장료 및 각종 체험교실 참가비는 모두 무료입니다.

【행사 내용】
≪공연 행사≫　* 사전신청제

■ 태권도 체험교실
- 일시 ： 2011년 7월 16일(토） 11：00～12：00
- 장소 ： 한국문화원 2층 한마당 홀
- 내용 ： 한국의 전통무예 태권도를 체험（초심자 환영）

■ 한국문화원 실내악단 「CONSONO」 제2회 정기연주회「어린이를 위한 특별음악회」
- 일시 ： 2011년 7월 16일（토） 15：30～17：00
- 장소 ： 한국문화원 2층 한마당 홀
- 내용 ： 2010년에 설립된 한국문화원의 실내악단 콘소노에서 어린이를 위해 마련한 특별 클래식 음악회
★상세 내용 및 신청하기 ➡

■ 온 가족이 함께 즐기는 「한국전통음악공연과 전통악기체험」
- 일시 ： 2011년7월17일（일) 10：30～12：00
- 장소 ： 한국문화원 2층 한마당 홀
- 출연 ： 김정희(김정희민요연구원 원장), 도쿄한국학교 어린이들
- 내용 ： 가족 모두가 함께 한국의 민요와 전통악기 공연을 즐기며 한국전통악기를 체험
★상세 내용 및 신청하기 ➡

■ 엄마아빠와 함께 봐요！ 「한국 애니메이션 상영회」
- 일시 ： 2011년7월17일（일） 15：30～17：00
- 장소 ： 한국문화원 2층 한마당 홀
- 내용 ： 한국 어린이들에게 큰 인기를 얻은 한국의 애니메이션을 상영(일본어 더빙)
★상세 내용 및 신청하기 ➡

≪상설 행사≫　* 자유참가
- 일시 ： 2011년7월16일（토）, 17일(일) 10：00～12：00、13：00～17：00
- 장소 ： 한국문화원 2층 라운지

■ 한복 시착 및 촬영
- 한국의 전통의상인 한복을 입고 사진을 찍어 보아요 (찍은 사진은 증정)

■ 한글무늬 손수건 만들기
- 한국어의 문자인 한글 도장을 사용해 자신의 이름을 손수건에 새겨보아요.(손수건 증정)

■ 한국의 온라인 게임 체험
- 한국의 인기 온라인 게임 체험

■ 한국전통 놀이 체험
- 한국의 대표적인 전통놀이인 제기차기, 윷놀이, 팽이치기, 공기놀이, 투호 등을 체험

≪어린이 한국문화교실≫　* 사전신청제

■ 한국 어린이 교실（정원30명）
- 일시 ： 2011년7월16일（토） 10：30～12：00
- 장소 ： 한국문화원 1층 갤러리미
- 강사 : 박은정 (한국문화원어린이서당 강사)
- 내용 ： 종이접기로 전통의상 한복을 만들어봅니다.
★상세 내용 및 신청하기 ➡

■ 엄마아빠와 함께 만드는 한국민화 공예품 교실（정원30조)
- 일시 ： 2011년7월16일（토）, 17일（일） 14：30～16：00
- 장소 ： 한국문화원 1층 갤러리미
- 강사 : 지 키미코 (한국민화 작가)
- 내용 ： 한국의 민화를 바탕으로 엄마와 함께 컵받침（7월16일）과 종이가방（7월 17일）을 만들어봅니다.
★상세 내용 및 신청하기 ➡

≪한식체험≫
■ 한식 시식
- 일시 ： 2011년 7월 16일（토）,17일（일） 12：00～　* 소진되는대로 종료
- 장소 ： 한국문화원 2층 라운지
- 내용 ： 한국의 가정요리를 맛봅니다.

■ 한국과자 선물（각일 선착순 200 명）
- 내용 ： 한국의 전통과자 등을 복주머니에 담아 찾아오신 관람객에게 선물!