한국문화원에서는 한국가면극 영상연구회의 주최로 「한국가면극의 고향으로 이끌다－세계문화유산의 고향 안동・하회마을」전을 개최합니다.
하회마을은 한국가면극의 「고향」이라 불리고 있으며, 영국 엘리자베스여왕이 방문하기도 한 한국 중앙부에 위치한 지방도시며 안동시에 있는 인구 230명정도의 작은 마을입니다. 현재까지도 조선시대의 유교영향이 뿌리깊게 남아있는 전원도시이기도 합니다. 또한 한국가면극의 대표로 불리는 「하회별신굿」의 공연이 상설 공연장에서 열리기도 합니다.
이번 전시회에는 옛날 모습이 그대로 남아있는 하회마을을 잘 나타낸 풍경사진과 가면극에 나오는 가면의 표정과 움직임을 보고 있는 관객의 모습을 담은 사진을 전시합니다.
꼭 참석하시어 따뜻한 격려와 많은 관심을 보내주시기 바랍니다.
 ※이번 전시회에는 한국전통종이인 한지에 프린트한 작품이 전시됩니다.

○ 일시：2012.10.30(화)～11.3(토)10：00-17：00(마지막날은15：00까지)
　　　※오프닝 리셉션：2012.10.30(화)　18：00～
○ 장소：한국문화원 갤러리ーMI (1F）　　※입장무료
　　　　 東京都新宿区四谷4-4-10　　　Tel  : 03-3357-5970
   　  　 (지하철 마루노우치선(丸ノ内線)「요츠야산초메(四谷三丁目)역」1번출구에서 도보3분)
○ 주최：한국가면극 영상연구회
○ 후원：주일한국대사관 한국문화원, 안동시, 한국관광공사, 한국민단중앙본부 

【　출품자 프로필　】
 ◆　카나이 미키오 (金井三喜雄)
　　－1944　동경태생
　　－1970～2004 아사히(朝日)신문사  카메라기자　　　
　　　　　　　　　로스엔젤리스올림픽 때 세계에서 처음으로 전자카메라 사용.
　　　　　　　　　1986년 서울아시아게임에서 한국취재・촬영을 시작으로 서울올림픽 등
　　　　　　　　　 종종 한국을 취재함.
　　－2004～프리 카메라맨
　　　　　　  한국일주워크, 21세기의 조선통신사 워크 등 장거리 워크를 통해한국각지의 풍경・
　　　　　　　생활사진 및 한국가면극을 촬영하고 있음.
　　－　현재 일본사진협회 회원, 전일본사진연맹 관동본부 위원
 
 　◆　스기타 시게오 (杉田重男)
　　－1948　아이치현(愛知県)태생
　　－1973～사진 스튜디오 근무를 거쳐 프리카메라맨으로 활동
　　　　　　한국 예능인을 중심으로 촬영, 풍경・향토예능, 그리고 한국가면극 촬영을 해오고 있음.
   　－현재 일본사진협회 회원, 일본사진작가협회 회원
 
　◆　한 남수 (韓　楠洙)　
　　－1950　서울 태생
　　－1975～한국YMCA등을 거쳐 이벤트 프로듀서, 사진가로 활동
　　　　　　　한국 각지의 이벤트에서 프로듀스서로 활동하면서 촬영을 계속하고 있음.