韓流絵本『かあさん まだかな』好評発売中! 2005-11-15

韓流絵本『かあさん まだかな』好評発売中!
◇ 翻訳えほん 『かあさん まだかな』 (フレーベル館)◇
著者名:イ・テジュン/文 キム・ドンソン/絵 チョン・ミヘ/訳
税込定価 :1,260円    /    発行日 :2005年10月
大型本 :40頁/サイズ25×23cm/ SBN4-577-03147-7
かあさんは、いつになったら
かえってくるの?

寒さで鼻の頭が赤くなっても、
坊やはその場を動こうとしません。
坊やには、ただひとつ、
“かあさんへの思い”だけが…

風が吹いても、
電車が行って帰ってきても、
ここでじっと待っています。
● 出版社からのコメント
坊やのひたむきな姿と、どこか懐かしい韓国の情景が心に響く、フレーベル館“初”の韓流絵本。
時代と国境を越えて、さまざまな想いがつまったこの一冊を、ぜひ味わってみてください。
巻末には、原文(ハングル)を載せました。
● 著者からのコメント
お隣の韓国から届いた絵本、しかし、ここはかつて日本でした。
そんな痛みと悲しみに満ちた時代に生きた韓国の文豪イ・テジュンさんの当時の詩に、新鋭の画家キム・ドンソンさんが絵を描きました。日韓の狭間に生まれ平和を願う私としては、『かあさん まだかな』で翻訳家の仲間入りを果たせたことが、何よりの幸せです。ラストシーンに込められた想い…どうか、みつけてください。(チョン・ミヘ)
◇ご購入など、お問い合わせは、フレーベル館HP⇒
http://www.froebel-kan.co.jp/books/kaasanmadakana/index.html
장소 도도부현   회장TEL  
회장이름  
교통수단  
기간
주최자  フレーベル館 주최자TEL  048‐922‐4105
대표자   FAX번호  048-922-4105
메일주소  miezen0501@yahoo.co.jp 담당자  
홈페이지    http://www.froebel-kan.co.jp/
수정

분류 제목 장소 기간
韓流絵本『かあさん まだかな』好評発売中! self 0.0.0~0.0
クォン・サンウ 写真切手予約販売開始 0.0.0~0.0
11/25(金)チャン・ドンゴン「われらの天国」試写... 0.0.0~0.0
『チェオクの剣』 シナリオ・ブックいよいよ発売!! 0.0.0~0.0
学研ムック「韓国テレビ&シネマライフvol.9」 1... 0.0.0~0.0
イ・ドンゴン主演『B型の彼氏』 1/28(土)よりロ... 0.0.0~0.0
『僕が9歳だったころ』 2/4(土)より全国ロードシ... 0.0.0~0.0
クォン・サンウ主演「美しき野獣」 2/11(土)より... 0.0.0~0.0
ムン・グニョン来日! 2/3(金) 『ダンサーの純情... 0.0.0~0.0
アジアの絵本貸出セットのご案内 0.0.0~0.0
受賞者に韓国のキム・ミョンシンが決定  横浜ダンスコ... 0.0.0~0.0
学研ムック「韓国テレビ&シネマライフvol.10」 ... 0.0.0~0.0
漫画「宮」の日本版が発売になります。 0.0.0~0.0
ソル・ギョング主演「力道山」 3/4(土)全国ロード... 0.0.0~0.0
カン・ドンウォン、ハ・ジウォン主演「デュエリスト... 0.0.0~0.0
初心者でもメールが書ける!「ハングルでEメール」発売... 0.0.0~0.0
『カラー日本語版 韓国伝統文化事典』発売 0.0.0~0.0
漫画「宮」の日本版=「らぶきょん」第1巻発売! 0.0.0~0.0
イ・ヨンエ出演作「真実のために」発売! 0.0.0~0.0
韓国テレビドラマ「砂時計」O.A情報 0.0.0~0.0


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS