한국 전통무용과 음악의 향연  23.06.22
한국 전통무용과 음악의 향연 

주일한국문화원은 한국전통예술가 육성의 메카인 한국예술종합학교 전통예술원 등에서 지도자로서 활동하시는 무용가와 연주가들을 모시고, 한국전통 무용과 음악의 진수를 보여줄 무대를 펼칠 예정입니다. 가야금, 장고, 피리, 활로 현을 켜서 소리를 내는 아쟁 등 한국의 전통 악기와, 25현 개량 가야금과 칠현금의 연주 그리고 주일한국문화원 청사 디자인의 모티브가 된 승무 등 한국전통무용의 무대를 선사할 예정입니다. 여러분들의 많은 응모 바랍니다. 。
 
일시 : 2023년 7월 24일 (월) 19:00 (개장 18:30)
장소:주일한국문화원 한마당 홀
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 TEL:03-3357-5970
오시는 길:도쿄메트로 마루노우치선(四谷三丁目駅) 1번 출구에서 신주쿠 방향으로 도보 5분
주최 : 주일한국대사관 한국문화원, 서울국제문화교류회
협력:한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원, 한국예술종합학교 무용원 부설 세계민족무용연구소
문의처:주일한국문화원[전화]03-3357-5970
 
프로그램※프로그램은 사정에 의해 변경될 수 있습니다
한국 전통 무용
✦연주:민영치 (장구), 이지혜(가야금), 신현식(아쟁), 윤형욱(피리)
- 비상 : 배진호
- 진쇠춤:윤미라
- 한량무:안덕기
- 입춤:양성옥
- 승무:백경우

비상
1974년 최 현 선생이 하늘을 훨훨 날고 싶은 ‘새’의 의지를 안무한 작품이다. 한국 경상도의 '덧뵈기 춤'을 골격한다. 덧뵈기 춤은 경상도 지방의 오광대 등 가면극에서 사용되는 대표적인 춤이다. 한량으로서의 풍류, 장인 기질이 샘솟는 '비상'의 여백의 미는 드높은 창공을 나는 학의 고고함과 자유분방함이 특징인 독무이다.

진쇠춤
이동안 선생에 의해 전승된, 화성재인청(才人廳(1784~1920))의 전통무용이다. 재인청은 한국경기도의 문화예술을 총괄한 단체이다. 진쇠춤의 특징은 타악기인 진쇠를 들고 추는 것이다. 진쇠는 사물놀이에서 사용되는 악기인 꽹가리를 말한다.

한량무
한량이란 벼슬을 못한 양반으로서 풍류를 알며 호협(豪俠)한 사나이들을 일컫는 말이다. 따라서 옛 선비의 고고한 자태와 굳건한 기상을 표현했으며 남아의 풍류, 흥과 멋을 마음껏 뽐내는 춤이다. 우리나라 가면극 중 기녀계에서 연희되던 최초의 극형식 춤으로 역동성, 남성다움을 간직하고 있어 남성 춤의 대명사라 할 수 있다.

입춤
 “강선영”춤의 세계에 내재된 다채로운 춤사위(=춤동작, 춤표현)로서 전통춤의 토대와 근간을 이루는 상체 사위, 하체 사위, 발디딤(발스텝. 스텝) 사위로 표현된다. 강선영의 독특한 춤사위로서 한국여인의 밝고 화사한 세계가 집약되어 있다. 활달한 움직임과 절제된 움직임의 멋스러움은 경쾌하면서도 다양한 정서를 표현한다.

승무
승무는 한국 전통 무용의 진수라 불리며 불교 정신을 바탕으로 한 춤 중 민속 무용의 미의식 혼연일체가 된 가장 격조 높은 춤이다. 불교적, 종교적이지만 민중 속에서 춤을 추던 전통춤으로 삶의 고뇌와 애환을 표현하고 있다. 후반의 '법고'는 승려들의 번뇌의 갈등을 표현한 것으로 악을 쫓고 정신을 승화시켜 나가는 의미를 담고 있는 것으로 리듬의 복잡한 변화가 있다.
 
한국 전통 악기 연주
-25현 가야금 독주 ‘바다를 꿈꾸는 해당화’ / 작곡・연주 : 이지혜
-철현금 독주 ‘망각의 새’ / 작곡・연주 : 류경화(철현금)
-산조중주 / 연주:김해숙(12현 가야금), 류경화(철현금)
-시나위합주 ‘달빛유희 (moom light) ’ / 연주 : 민영치(장구), 이지혜(가야금),신현식(아쟁), 윤형욱(피리)

바다를 꿈꾸는 해당화
황해도 민요 몽금포 타령을 주제로 한 25현가야금 독주곡이다. 모래사장에 조용히 피어있는 해당화는 조용하고도 잔잔한 석양의 시간, 반짝이며 움직이는 바다를 바라본다.

망각의 새
2004년 류경화 철현금독주회 때 초연된 곡으로 따블라, 거문고와의 콜라보 그리고 협주곡과 월드뮤직등의 다양한 버전으로 연주되어졌다. 끝없이 현재의 자신을 부정하고 망각하며 새로운 자신을 찾는 구도자적 예술가를 표현한 곡이다.

산조
산조는 19세기 말 남도지방에서 처음으로 현재에 이른다. 각 기악 악기의 특성을 최대한 살려 독주로 연주하는 음악이다. 변주의 방법이나 즉흥성은 연주자에 따라 다르지만 대체로 공통된 악곡 형식과 기법에 따라 변주한다. 이번 무대는 가야금과 철현금으로 가야금 산조를 자유롭게 또는 즉흥적으로 변주시켜 나가는 것으로 변주가 진행됨에 따라 템포가 빨라지고 리듬도 복잡해진다.

달빛유희
달빛놀이는 전통 장단을 바탕으로 아쟁, 가야금, 피리, 장구 선율이 마치 달빛에 춤추듯 소리를 주고받는 즉흥 연주이다.시나위는 한반도의 즉흥적인 기악합주음악으로 독주뿐만 아니라 관현악 합주에 사람의 목소리까지 더해 다채로운 울림의 조화를 만들어낸다.
 
출연

허영일 / 진행, 통역

現 한국예술종합학교 무용원 명예교수
     서울국제무용콩쿠르 집행위원장
前 세계민족무용연구소 소장
     문화예술평생교육단 단장
2012 대한민국 문화예술상 대통령상
2009 한국문화체육관광부 장관상
 

양성옥 / 무용

現 한국예술종합학교 전통예술원 명예교수
前 서울예술단 무용감독
한국중요무형국가유산 제92호 태평무 보유자
2020년 한국고전예능명인무대 ‘동행’ 출연(세계민족무용연구소개소20주년기념)
 

김해숙 / 가야금

現 한국예술종합학교 전통예술원 명예교수
前 국립국악원 원장
독일 루돌스타트 세계월드뮤직페스티벌 헤드라이너 선정
2015년 아리랑 판타지 카네기홀 공연
 

윤미라 / 무용

現 경희대학교 무용학부 교수
진쇠춤 보존회 회장
달구벌입춤 보존회 회장
한국 기무치유협회 회장
 

백경우 / 무용

現 백경우무용단 대표
고 이매방 선생님 조교
한국중요무형국가유산 제27호 승무 이수자
2015년 제15회 명창 박록주 전국국악대전 대통령상
 

안덕기 / 무용

現 한국예술종합학교 무용원 실기과 교수
前 국립국악원 무용단 수석
한국중요무형국가유산 제39호 처용무 이수자
2015년 KBS국악대상 무용상 수상
 

류경화 / 칠현금

現 한국예술종합학교 전통예술원 교수
前 2020 국립극장 여우락페스티벌 예술감독
2020 오스트리아 아르스 일렉트로니카 공연
2018 런던문화원주최 K-Music 페스티벌 공연
 

민영치 / 장구

現 대금연구회 이사
     이화여자대학 겸임교수
     추계예술대학교 겸임교수
前 2021년 한중일 음악회 예술감독
오사카를 빛낸 30명 CD「HANA」: UNIVERSAL JAPAN
2014년 ARKO 작곡상
 

이지혜 / 가야금

現 한양대학교 국악과 겸임교수
     국립국악원 창작악단 단원
前 한국예술종합학교 전통예술원 겸임교수
1999 동아콩쿠르 일반부 금상 수상
 

신현식 / 아쟁

現 한국예술종합학교 전통예술원 겸임교수
     앙상블시나위 대표
2020 대한민국예술대전 최우수상
2013 월간 객석 선정 차세대를 이끌어 갈 젊은 예술가
 

윤형욱 / 피리

現 국립국악원 정악단 단원
前 한국예술종합학교 전통예술원 겸임교수
한국중요무형국가유산 피리정악 및 대취타(大吹打) 이수자
2014 제40회 난계국악경연대회 일반부 대통령상
 

배진호 / 무용

現 전복된 해부학적 풍경 아트디렉터
     한국예술종합학교 무용원 시간강사
New York University Steinhardt School summer Program 수료
전 2020 네이버 - 한국예술종합학교 Rising Star
 
한국의 전통 악기

가야금

3세기부터 6세기 중반까지 한국 낙동강 유역의 가야국에서 만들어졌으며, 한국의 대표적인 전통악기이다. 이번 무대는 12현과 25현의 가야금으로 연주한다.
 

장구

장구 혹은 장고(杖鼓)는 한반도의 전통 타악기이다. 궁중음악부터 민간음악인 농악(農樂), 탈춤에 이르기까지 한국 전통음악의 거의 모든 장르에서 사용된다.
 

철현금(鐵玄琴)

철현금(鐵玄琴)은 악기 명칭에서 알 수 있듯이 쇠줄이 얹어진 거문고(玄琴)를 의미 한다. 한국 전통악기인 거문고에 하와이안 기타(Hawaiian Guitar)의 원리를 응용하고 기타와 같은 쇠줄(鐵絃)을 얹어 국악기와 서양악기의 장점을 수용하여 만든 악기이다.
 

아쟁

아쟁은 한반도에서 사용되는 직사각형의 현악기이다. 나무 막대기로 현을 문질러 소리를 내는 진귀한 악기이다. 예로부터 궁중음악용은 7개 현이었지만, 1960년대 등장한 민속음악용은 궁중음악용보다 작은 것은 8현이다.
 
관람 신청
주일한국문화원 홈페이지 첫 화면의 응모에서 신청 하실 수 있습니다.
각 행사에 응모하기 위해서는 회원등록 및 로그인이 필요합니다.
 ➡회원 등록하기(https://www.koreanculture.jp/member_agree.php)

❐ 모집인원:약300명(신청은 한 분당 2명까지)  
❐ 신청마감:2023년 7월 10일 (월)
-신청자 수가 정원을 넘기는 경우에는 추첨으로 초대하는 점 사전에 양해 바랍니다.
-당첨되신 분에 한하여 행사 1주일 전까지 당첨 확인 내용을 메일로 보내드립니다.
-당첨되지 못하신 분에게는 별도 연락을 드리지 않는 점 양해 바랍니다.
-당첨확인 여부는 홈페이지 로그인 후 내정보 > 응모이력확인 페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
  

행사 응모하기
 

번호 제목 게시일 조회수
2225 한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30... 23-07-25 2398
2224 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ④흥부와 놀부 23-07-22 1795
2223 K엔타메라보 ~ 한국드라마「돈라이 라희」 23-07-16 1788
2222 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ③효녀 심청 23-07-15 2053
2221 한일축제한마당 2023 in Tokyo 개최 23-07-11 2511
2220 한국요리교실〜깻잎김치와 오이김치 23-07-12 2029
2219 K엔타메라보 ~ 한국드라마「마녀의 게임」 23-07-09 1833
2218 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ②콩쥐팥쥐 23-07-07 2094
2217 한류20주년기념「한국드라마 셀렉션 2023」 23-07-10 2515
2216 K엔타메라보 ~ 신인 K-POP걸그룹 CSR 인터뷰... 23-07-03 1910
2215 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ①호랑이 형님과 나무... 23-07-01 2244
2214 여름방학특집 어린이를 위한 한국문화체험교실〜그램책 ... 23-06-30 2218
2213 김밥 요리 사진&감상문 콘테스트 발표 23-06-29 1931
2212 한류20주년기념 한국영화상영회「태극기 휘날리며」 23-06-29 2350
2211 한글 캘리그래피 공모전 2023 23-06-23 2093
2210 한일축제한마당 사무국 직원 모집 23-06-23 2299
2209 한국 전통무용과 음악의 향연  self 23-06-22 3005
2208 K엔타메라보~한국영화「자백」 23-06-18 1958
2207 MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발... 23-06-16 2182
2206 「함께 말해봐요 한국어」2023~24 전국 7개 도... 23-06-21 3318


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS