2015년 정기공연시리즈~K‐Culture의 매력~ 15.09.14

「2015년 정기공연시리즈~K‐Culture의 매력~」
 
한국문화원에서는 일본국내에서 활동하시는 한국인 아티스트 분들을 초청하여 다양한 장르의 공연을 여러분께 선보일 예정입니다.
올해도 K‐Culture의 매력에 빠져 보시는건 어떠세요?
 
Part 1 金姫玉(キム・ヒオク) / 韓国伝統舞踊 5月11日(月) 19:00
Part 2 沢知恵(Tomoe Sawa) / ピアノ弾き語り 6月5日(金) 19:00
Part 3 朴葵姫(パク・キュヒ) / ギター 7月28日(火) 19:00
Part 4 李東信(イ・トンシン) / タンソ 8月25日(火) 19:00
Part 5 金オル / カヤグム 10月30日(金) 19:00
Part 6 劉米子(ユ・ミジャ) / 韓国伝統舞踊 11月16日(月) 19:00


【公演詳細】
 Part1 / 5월11일(월) 김희옥 / 한국전통무용

김희옥

1976년 서라벌예술대학 무용과 졸업(현 중앙대학교)
1990년 일본민족교육센터 무용교사 취임
1994년 김희옥 한국전통무용연구소 창립
2007년 한국사단법인 무용협회 일본 오사카 지부 지부장 취임
2008년 중요무형문화재 제92호 태평무 이수자 취득
      중요무형문화제 제92호 태평무 일본 오사카 지부 지부장 취임
2008년 한국사단법인 한국예술문화단체 총연합회 관서지부 이사 취임

 Part2 / 6월5일(금) 사와 토모에(Tomoe Sawa) / 피아노+노래

사와 토모에(Tomoe Sawa)

싱어송라이터, 코모에스타&토모에기금 대표.
1971년 출생. 조부는 이와나미문고『조선시집』등을 남긴 김소운. 일본, 한국, 미국에서 자라며 3살부터 피아노를 연주.
동경예술대학 악리과 재학중에 가수 데뷔. 최신작 <타니카와 슌타로를 부르다> 등 26개의 앨범을 발표.
1998년, 한국에서의 일본대중문화개방선언 이후, 처음 공식적으로 일본어로 노래를 부름. 제 40회 일본 레코드 대상 아시아 음악상 수상.
동경에서 계절공연을 시작으로 한센병 요양소, 재해피해지, 소년원 등 에서도 활동.
주요 테레비 출연「하트넷TV」,「테츠코의 방」,「제목 없는 음악회」등.
 

 Part3 / 7월28일(화) 박규희 / 기타
박규희
한국 출생. 일본과 한국에서 성장. 3살부터 기타를 시작, 쇼무라 키요시, 후쿠다 신이치, 알바로 피에리(Alvaro Pierri)로 부터 가르침을 받음. 동경음악대학을 거쳐 현재 빈국립음악대학에서 연구 중. 독일, 벨기에, 스페인, 한국 이외의 주요 국제 기타콩쿨에서 우승・수상. 일본, 한국, 유럽에서 연주활동을 하고있음.
녹음 한 앨범「Sueno」,「Sonata Noir」(Fontec),「Spanish Journey」,「최후의 트레몰로」,「Saudade -브라질 기타 작품집-」(NIPPON COLUMBIA) 등 모두 이례적인 히트를 기록, 레코드 예술지 특선판이 됨. NHK의 리사이틀 방송이 화제가 되기도 함. 이후의 활약이 기대가 되는 지금 주목을 이끄는 기타계의 신예.
2012년 카네기홀(와일홀)에서의 미국 데뷔를 이루고, 세계적으로도 주목을 모으고 있음. 현재, 유럽, 일본, 한국에서 연주활동을 하고 있으며, 공연장을 매료시키는 음악성과 그중에서도 아름다운 트레몰로 연주의 수준 높은 연주법은 각지에서 찬사를 받고있다. 
 
Part4 / 8월25일(화) 이동신 / 단소

이동신

1957년 동경 출생. 재일한국인 2세
12세 부터 단소를 시작
2000년 제3회 해외동포음악회 게스트 출연
2005년 광복60주년기념, 한민족음악회 국립국악원 창작악단과 합연
2006년 교겐시(狂言師) 노무라 만노죠 연출 신기악 프로젝트에 참가
2008년 지순자<새가락별곡> 게스트 출연
2009년 이화여자대학교 특별강사 역임
     한옥한국전통음악을 듣는 가악 주최 독주회 개최
    같은 해, 이동신 단소 산조CD제작
2010년 KBS국악한마당 출연
 

 Part5 / 10월30일(금) 김 얼 / 가야금
김얼

도쿄 출생.
2002년 이화여자대학교 음악대학한국음악과 졸업.
한국에서 황병기 선생, 곽은하 선생에게 가르침을 받음.
현재는 일본을 거점으로 음악 활동을 실시.
12현, 21현, 25현 가야금을 다루는 많지 않은 연주자 중 한 사람.

현재, 김올 가야금 교실 주재
동경한국학교 특기적성 가야금 강사
한국문화원 주일본국대한민국대사관 가야금 강좌 강사
 
2005년 후지테레비 계열「일본의 역사」출연
2009년 테레비아사히 계열「타모리클럽」출연
2012년 BS일본테레비「라쿠라쿠오토나클럽」출연
2013년 NHK지구 라디오 출연
 
Part6 / 11월16일(월) 유미자 / 한국전통무용

유미자

1962년 출생
현, 유미자 한국 전통무용 문화연구원 원장
원광디지털대학교 전통문화예술학과 졸업
2004년 유미자 한국 전통무용 문화연구원을 설립, 문하생과 함께 매년 발표회를 개최.
2014년 아차산대회 금상 및 우수예술원지도자상 수상
2014년 홍성가무악전국대회 종합대상(국회의장상) 수상
 
 

≪신청방법≫
한국문화원 홈페이지, FAX, 왕복엽서로 신청할 수 있습니다.
① 한 분당 2명까지 응모하실 수 있습니다.
② 각 회마다 약1~2개월 전부터 응모접수를 시작하며 공연일 2~3주 전에 마감합니다. 정원을 넘겼을 경우, 추첨을 통해 초대하는 점 양해바랍니다.
③  당첨된 분에 한해 강연일 1주일 전까지 확인서를 메일, FAX, 엽서로 보내드립니다. 당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다. 당첨 확인 문의는 삼가해 주시기 바랍니다.
 

■ 한국문화원 홈페이지
메인페이지(www.koreanculture.jp)에 있는  <이벤트 응모 코너>에서 신청하실수 있습니다.
 이벤트 응모에는 회원등록이 필요합니다.
➡회원등록(https://www.koreanculture.jp/korean/member_agree.php
 
■ FAX
하단의 필요사항을 기재하신 후, 신청해주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 희망공연명 4) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳 : 03-3357-6074  한국문화원 2015년정기공연시리즈 Part(  ) 담당자 앞
 
■ 왕복 엽서
 하단의 필요사항을 기재하신 후, 반드시 왕복 엽서로 신청마감일 전까지 보내주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳:〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 한국문화원 2015년정기공연시리즈 Part(  ) 담당자 앞

[안내사항 (응모하시는분들께)]
저희 주일한국문화원 행사에 많은 응모를 보내주시는 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며,  행사참석에 관해 부탁을 드리고자 합니다. 행사응모 후 당첨자분들이 당일 행사에 참여하지 못하는 경우가 눈에 띄게 늘어나고 있습니다. 사정에 의해 행사에 참여하지 못하는 경우도 많으리라 사려되지만 응모자 중에는 당첨되지 못지 못한 분들도 많으며 취소 대기로라도 행사 참여를 희망하시는 분도 많습니다.
이에 홈페이지 이용자분들에게 다음과 같이 부탁드립니다. 응모행사에 당첨된 뒤 행사에 오실 수 없는 경우에는 공연 3일전까지 메일(stage@koreanculture.jp)또는 전화(03-3357-5970)로 불참 연락을 주시기 바랍니다. 사전 연락 없이 행사에 불참하시는 경우에는 향후 행사 초대에 제한이 있을 수 있는 점 또한 양해바랍니다.
한분이라도 많은 분들이 행사에 참여하여 한국문화를 즐길 수 있도록 여러분의 이해와 협력 부탁드립니다.


 

번호 제목 게시일 조회수
1185 정기한국영화상영회㉑「페어러브」 15-10-13 8103
1184 주일한국문화원 웹진 「동경사랑방」 vol 42(20... 15-10-13 4938
1183 한국문화원 강연회 시리즈 2015 『한일문화비교』 ... 15-10-07 8258
1182 「잠재의식을 조명해보는 한일예술의 만남」전 15-10-06 7641
1181 「코리안・시네마・위크 2015」 초대게스트 확정! 15-10-05 7756
1180 정기공연시리즈 Part5 김얼 / 가야금 15-10-01 8324
1179 제3회 한중일 아동우호회화전~평화의 주춧돌, 아이들... 15-09-25 8729
1178 정기한국영화상영회⑳「오싹한 연애」 15-09-18 8617
1177 제28회 도쿄국제영화제 제휴기획 코리안・시네마・위크... 15-09-15 11463
1176 한일축제한마당 2015 in Tokyo 개최 15-09-14 8082
1175 2015년 정기공연시리즈~K‐Culture의 매력~... self 15-09-14 7728
1174 주일한국문화원 웹진 「동경사랑방」 vol 41(20... 15-09-10 4561
1173 한국문화원 강연회시리즈2015 『한일문화비교』제10... 15-09-04 9180
1172 2015년 9월 26일 한국문화원 휴관안내 15-09-02 4947
1171 「한일축제한마당2015 in Tokyo」 체험행사 ... 15-09-01 7880
1170 2015年 정기 한국영화상영회⑲「달마야 놀자」 15-09-01 8854
1169 한일축제한마당 2015 in Tokyo K-POP ... 15-08-27 8655
1168 한국문화 체험강좌 2015 하반기 (10월~2016... 15-08-24 6778
1167 주일한국문화원 세종학당 2015년도 가을학기 한국어... 15-08-20 8015
1166 2015年 정기 한국영화상영회⑱「수상한 그녀」 15-08-17 8216


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS