한국문화원에서는4월부터 일본에서 활동하고 계신 한국 아티스트 분들을 시리즈로 전통음악, 클래식, 팝, 재즈에 이르기까지 폭넓은 장르로 소개해 오고 있습니다.

이번 제 5탄에서는 한국전통무용가 조수옥 씨가 연출한 한국 전통 무용과 악기의 하모니의 세계로 여러분을 초대합니다.

여러분의 많은 응모 부탁드립니다.

일시 : 2013년11월22일 (금) 19:00
장소 : 주일한국문화원 한마당 홀
주최 : 주일한국대사관 한국문화원
협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원

【프로그램(예정)】
・오방무
・함동정월류 가야금 산조
・승무
・검무
・검은향
・버선발
・민살풀이

※ 프로그램 내용은 사정에 따라 변경될 수도 있으므로 양해 바랍니다.


【출연자 프로필】

○무용 / 조수옥 나가사키현 쓰시마 출신. 조수옥 춤방 대표. 최숙희, 고 김숙자, 지성자, 이매방, 임미조, 고 송화영 선생께 사사. 1994년 살풀이(한국중요무형문화재 제97호) 이수자 등록. 1998년부터 개인 리사이틀을 개최하는 등 많은 공연에 출연하고 있음. 2006년8월에는 나가노현 마츠모토시에 있는 진구지(神宮寺)에서 4일에 걸쳐 공연을 하고, 2007년 10월에는 나가노현 나가노시에 있는 젠코지(善光寺)에서 열린「국보 젠코지 본당 재건300주년제」에서 승무를 봉납하는 등 사원에서 공연하는 기회가 많음. 2010년에는 한일간의 평화를 기원하는 살풀이 공연을 개최. 2012년에는 한국에서 한동희 스님과 남해안별신굿 정영만 선생을 모시고「향」공연을 개최.

 

○아쟁 / 윤서경 국립 국악원 민속악단 단원. 월드뮤직그룹 Vinalog 동인 한국 민속 음악 연구회 동인.

 

○대금 / 이영섭 전. 국립국악원 창작악단 부수석 역임 월드뮤직그룹Vinalog 리더 한국청소년국악관현악단 지휘자

 

○해금 / 신현석 한국예술종합학교 영재원 및 나눔센터강사 동아콩쿠르 해금부문 금상 전주소리축제 소리프론티어 대상 월드뮤직그룹 Vinalog 동인

 

○장고 / 박근종 대금, 태평소, 장고 등 많은 민속악기를 다루면서 활동 영역을 넓힘. 공연활동 이외에 영화・연극의 음악제작에도 참여하고 있고, 후진 양성과 보급에도 진력하고 있음. 국립국악원 민속연주단 지도위원인 원장현 선생께 사사.

 

○함동정원류 가야금, 거문고 / 장리향 게시무라사키노 츠키(滅紫月）대표. 일본 도쿄 출신. 1982년부터 성금연류 가야금 산조 후계자인 지성자 선생에게 사사. 2001년부터 가야금 산조의 음에 대한 이해를 넓히기 위해 정악 거문고를 국악원 거문고 수석연주자를 역임한　이오규 선생께 사사. 그리고 거문고 산조를 김무길 선생께 사사. 이창규 궁정가야금(정악)을 접하고 그 음색에 충격을 받아 궁정가야금을 사사. 매년 독주회를 개최(21회)

 

○피리, 태평소 / 이영훈 전통문화민족대회에서 국무총리상 수상. 전 국립국악원 관현악단 단원으로 국내외 활동. 어릴적부터 무용, 사물놀이, 피리, 태평소 등 각 분야에서 정평난 선생님들께 사사. 한국 국악의 젊은 실력파로서 기대를 모으고 있으며, 무용 반주로도 정평이 나 있음.

 

○거문고 / 박선영 한국 부산 출생. 한국국립국악원 중학교, 고등학교 졸업. 한국예술종합학교 전통음악원 졸업. 제8회 대구국악제 금상. 한국 「KBS국악한마당」에 다수 출연. 월드컵・한일국민교류의 해 기념콘서트, 세계문화OPE N2004(WCO)아시아 전통음악예술제, 북유럽 초대 순회공연 등에 참가. 2007년 방일 이후, 2010년부터 도쿄를 중심으로 활동중.

 

○장고 / 이엽자 재일한국인3세, 일본 도쿄 출신. 12세부터 한국무용을 시작. 졸업 후 사물놀이를 접하게 되었으며, 현재 상모 및 장고교실의 강사를 맡고 있음. 사물놀이 팀 안대미 너름새의 멤버로서 활동중. 2010년 재1회 전주대사습놀이 일본대회에서 사물놀이로 최우수상을 수상.

 

○꽹과리, 장고 / 이창섭 (사)민족음악원 일본지부장 1996년 이광수 민족음악원 입단 한국에서100여회 해외에서10여회 공연에 출연. 2001년 부터 도쿄에 거점을 옮겨 스스로 사물놀이를 탐구하고 있음.

 

○무용 / 신금옥, 조창대, 김민, 박신강, 임선옥, 손복순, 임영자, 권점미, 강명심, 와타나베 유리,후쿠다 마사에, 유게타 리에

※ 공연 스케쥴 ※ 당초 Part6에서는 M.E.N가 출연 예정이었습니다만, 멤버의 입대로 인한 활동중지로 인해 출연자를 변경합니다. 양해 바랍니다.

【관람 신청 응모 요령】
본 공연에 추첨을 통해 300분을 초대합니다.(한국문화원 홈페이지 회원 우선 초대)
관람을 희망하시는 분은 한국 문화원 홈페이지의 「이벤트 응모코너」에서 신청해 주시기 바랍니다.

모집인원 ： 300명（신청은 한 분당 2명까지）
신청마감 ： 2013년11월5일 (화)
당선되신 분에 한하여 2013년 11월 11일 (월)까지 확인증을 메일로 보내드립니다.

팩스나 엽서로 신청하신 분은 당선되신 분에 한하여 1주일전까지 연락을 드립니다. 당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않습니다. 당선확인에 관한 문의는 사양해 주시기 바랍니다.

■ 인터넷(마감 : 11월5일)
한국문화원 홈페이지의 <이벤트 응모 코너>에서 신청하실 수 있습니다.

■ FAX(마감 : 11월5일)
하단의 필요사항을 기재하신 후　신청해주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳 : 03-3357-6074 정기공연 담당자 앞

■ 왕복엽서(마감 : 11월5일 필착)
하단의 필요사항을 기재하신 후, 반드시 왕복 엽서로 신청해 주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 　정기공연 담당자 앞

■ 안내사항 (응모하시는분들께)

[안내사항 (응모하시는분들께)]
저희 주일한국문화원 행사에 많은 응모를 보내주시는 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며,  행사참석에 관해 부탁을 드리고자 합니다. 행사응모 후 당첨자분들이 당일 행사에 참여하지 못하는 경우가 눈에 띄게 늘어나고 있습니다. 사정에 의해 행사에 참여하지 못하는 경우도 많으리라 사려되지만 응모자 중에는 당첨되지 못한 분들도 많으며 취소 대기로라도 행사 참여를 희망하시는 분도 많습니다. 이에 홈페이지 이용자분들에게 다음과 같이 부탁드립니다. 응모행사에 당첨된 뒤 행사에 오실 수 없는 경우에는 사전에 공연 3일전까지 전화(03-3357-5970)로 불참 연락을 주시기 바랍니다. 사전 연락 없이 행사에 불참하시는 경우에는 향후 행사 초대에 제한이 있을 수 있는 점 또한 양해바랍니다.
한분이라도 많은 분들이 행사에 참여하여 한국문화를 즐길 수 있도록 여러분의 이해와 협력 부탁드립니다.