한국문화원에서는 『제3회 극동아시아공예가 일한교류전 「Target-각각의 시점-」』을 개최합니다. 주최자인 극동아시아공예협의회는 한국과 일본에서 활동하고 있는 공예가가 중심이 되어 2010년 설립되었습니다. 아시아 각국의 공예가가 모여 교류를 하고 소재・기술・표현 등에 대한 자유롭게 토론을 하고, 새 시대의 아시아공예를 고찰해보는 「장」을 만드는 것을 목적으로 하며, 전시회 나 심포지엄, 강의 등의 활동을 해오고 있습니다. 오사카・부산에 이어 3회째를 맞이하는 이번 교류전은 「Target-각각의 시점-」이라는 테마로 공예, 염색, 금속공예, 칠공예, 목공예, 유리공예, 쥬엘리 등 다양한 소재로 표현된 작품을 전시합니다. 각 장르에서 독자적인 시점으로 표현한 한일 양국의 공예가 24명의 작품을 통해 현재 진행형인 공예의 맛을 즐겨보실 수 있는 좋은 전시회입니다.
꼭 참석하시어 많은 격려와 관심을 부탁드립니다.
 
ㅇ 일시：2012. 8. 21(화) ～ 8. 31 (금)　10：00 ～17：00　(마지막날은 15：00까지)
　　　※오프닝 리셉션：8월21일（화）18：00～19：30
ㅇ 장소：한국문화원 갤러리 MI (1F）　　※입장무료・8/26（일）휴관
　　　　　東京都新宿区四谷4-4-10　　　Tel  : 03-3357-5970
   　　  (지하철 마루노우치선(丸ノ内線)「요츠야산초메(四谷三丁目)역」1번 출구에서 도보 3분)
ㅇ 주최：극동아시아공예협의회　　　　　○ 후원：주일한국대사관 한국문화원
ㅇ 협찬：한국관광공사


【부대행사 ： 슬라이드 강의】
●　일시：2012.8.21(화) 13：30-16：00
　　※교류전 출품자 중에서 3명이 자신의 작품과 제작에 대해 설명합니다.
●　장소：한국문화원 갤러리 MI(전시장내) 
■ 발표자 프로필
○　강 혜주 (KANG hey-ju)
2005   GAS Conference at Adelaide, 오스트리아
       　　　Yukutake Harumi glass workshop T. A (South Australia Uni.), 오스트리아
2005   토야마 유리조형대전  － 특별신인상, 일본
2006　토야마 유리조형학교 연구과 졸업 (Advance Level Course)
2006　 현대 유리전-VESSELE전 수상, 일본

○　오쿠다 야스오（Okuda Yasuo）
2008　동경예술대학 대학원 미술연구과 공예전공 유리조형연구실 수료
2009～12　동겨예술대학미술학부 유리조형연구실 교육연구 조수
2008　제3회 현대 유리대전・토야마2008　장려상
2011　제51회 일본공예전　입선
2012　제5회 KOGANEZAKI「그릇의 형태」현대 유리전 입선
  
○　마루야마 유스케（MARUYAMA Yusuke）
2002   히로시마시립대학 대학원 예술학연구과 수료
2003～2005　히로시마시립대학 비상근 조수
2006～2009　고베예술공과대학 실습 조수
2010～현제　요코하마미술대학 공예영역 조수
2003～2012　개인전9회（세이카도 갤러리、마츠야긴자、시부야세이부 등）
2009～2011　C-DEPOT Exhibition（스파이럴가덴、요코하마빨간벽돌창고）
외 단체전 다수
교토 공예미술작가협회 회원