주일한국대사관 한국문화원은　문화교류 활동을 통해 동일본대지진으로 인해 피해를 입으신 분들을 격려하고 응원하기 위한 「동일본대지진 복원기원 K-POP콘서트 in Sendai」를 다음과 같이 개최합니다.
1600분을 무료 초대하오니 여러분들의 많은 응모 바랍니다.

■ 공연개요
　 ○ 공연명 :동일본대지진 복원기원 K-POP콘서트 in Sendai
　 ○ 일 시 : 2011년 12월 15일(목) 18:30~20:20(예정)
　 ○ 장 소 : ：센다이 선플라자 홀
　 ○ 주 최 : 주일한국문화원
　 ○ 공동주최 : 하북신보사
　 ○ 협 력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원, KNTV,후쿠칸 넷
　 ○ 후 원 : 주센다이한국총영사관, 미야기현
　 ○ 출 연 : 박현빈, Girl’s Day, December, ZERO, CODE-V, (게스트 출연)SDN48　
○ 관람무료 : 지정석
　 ※ 이와테현, 미야기현, 후쿠시마현 지역주민 우선 초대
　 ※ 자택에서 공연장까지의 교통비 등은 당첨자 부담

■ 관람 신청 요령
　 주소, 이름, 연령, 전화번호, 관람희망인원(2명까지)을 기입해서 응모 바랍니다.
　 12월　4일(필착)

　 응모처　河北新報社事業部「K-POPコンサート」係
　 ○ 엽서 〒980-8660 (주소기재 불필요)
　 ○ FAX 022-211-1221
　　　※ 반드시「K-POPコンサート観覧希望」이라고 표기해 주기 바랍니다.
　 ○ E-mail : j-oubo@po.kahoku.co.jp
　　　※ 반드시「K-POPコンサート観覧希望」이라고 표기해 주기 바랍니다.

　 ※ 응모가 많은 경우에는 추첨을 통해 초대합니다.
　　　당첨자 발표는 티켓(전석지정석) 발송으로 대신합니다.
　 ※ 미취학아동 관람 불가
　 ※ 문의 : 하북신보사 사업부 022-211-1332

■ 출연 아티스트

박현빈 2006년 월드컵 응원가 「빠라빠빠」로 데뷔. 대한민국 트로트 가요대상 올해의 가수상 전통가요 신인상을 수상하는 등 정상급 가수대열에 오르게 됨. 이 후 최대 히트곡「샤방샤방」을 발표, 트로트곡으로는 이례적으로 국민적인 대히트를 기록하면서, 가요계의 새로운 선풍을 일으킨 「트로트 왕자」라는 애칭으로 사랑받고 있다. 2011년 4월에「샤방샤방」으로 일본 데뷔. 9월에는 세컨드 싱글「곤드레 만드레」를 발표. 두 작품 연속으로 USEN 1위를 획득하는 등 일본에 트로트 열풍을 일으키고 있다.　12월에는 일본 첫 단독 콘서트 예정.

Girl’s Day 여성 5인조 그룹(소진, 지해, 민아, 유라, 혜리) 5명 모두 화려한 비쥬얼과 뛰어난 퍼포먼스와 가창력으로 데뷔전부터 모든 미디어들의 관심을 한몸에 받으며 2010년 7월 그 해 가장 HOT한 신인으로 떠올라 반전돌, 성장돌 등으로 불리우며 성장중인 차세대 한류 걸그룹. 올해 3월 걸스데이의 ‘반짝반짝’은 각종 음원 차트 1위를 석권하였으며 뒤이어 ‘한번만 안아줘’, ‘너 한눈 팔지마’로 연속 3연타 히트를 기록. 또한 최근 일본 거대 블로그에서 누리꾼을 상대로 ‘당신이 주목하고 있는 제2세대 K-POP 걸즈 유닛은?’이라는 설문조사에서 32.3%표를 얻은 걸스데이가 1위를 차지.

ZERO 2004년 NHK에서도 방영된 한국 드라마「아름다운 날들」에서 복면가수로 주제가 「약속」을 불러 일본에서도 주목을 받았으며, 2004년에 일본 데뷔. 2010년 메이저 데뷔를 통해 일본에서 본격적인 콘서트 활동과 신곡 발표를 통해 한류 발라드의 선구자로서 자리매김.

December 윤혁(이윤혁), DK(한대규)로 구성된 남성듀오로 2005년 12월 결성. 2009년 10월 「Dear My Lover」로 데뷔 후 「사랑 참...,」,「별이 될게」,「가슴으로 운다」등의 히트곡을 발표. 2010년 KBS 2TV 드라마 <아이리스>의 삽입곡 「돌아올 순 없나요」를 불러 세간의 많은 관심을 모앗으며, 2010년 연말　개최된 KBS 가요 대축제 에서는 「올해의 가수상」 을 수상.

CODE-V 실력파남성 5인조 CODE-V는 2010년 6월에 디지털 싱글로 데뷔. 세련된 댄스와 퍼포먼스뿐만 아니라 탁월한 가창력으로 업계내에서는 데뷔전부터 커다란 주목을 받음. 남성판 「브라운드 아이드 걸스」라 불리며 단순하게 아이돌그룹이 아니라 실력파 보컬그룹으로 활발하게 활동하고 있다. 데뷔타이틀곡 「중독」의 가사 가운데 “사랑에 나는 취한다. 너에게 나는 취한다” 처럼 그들의 매력은　팬들을 「중독」시키고 있음. 인기드라마「제빵왕 김탁구」「GIANT」의 OST에도 참가하는 등 실력을 인정받고 있음. 　＊CODE-V에서 CODE란 「암호」, 「규약」이란 뜻이며 「V」 는 로마수자로 5명의 멤버를 가리킨다. 　아울러 「VOCAL GROUP」의 이미지와 함께 「VICTORY」를 거두기 위해 「CODE-V」란 이름을 지어 　그들의 깊고 강한 의지를 나타내고 있다.

SDN48(우정출연) SDN48는 작사가 아키모토 야스시(秋元康)가 총괄 프로듀스하는 조금은 성숙한 아이돌 그룹. 일본 전국에서 사랑받고 있는 AKB48의 자매 그룹으로 새로운 팬층 획득을 위해 멤버도 전원 20세 이상. AKB48와는 조금 다른 매력적인 스테이지를 기대해 주시기 바랍니다.