한일여류작가교류전
－옥전 진말숙・고바야시 후요　－

한국문화원에서는 「한일여류작가교류전－옥전 진말숙・고바야시 후요－」전시회를 개최합니다.
　이번에 참가하는 진말숙 선생과 코바야시 후요선생은 2002년에도 한국문화원에서 전시회를 개최하여 큰 호평을 받은 바 있습니다.
두 작가는 독특한 표현 방법과 화풍으로 한일 양국에서는 물론, 전세계 각국에서도 활약하며 높은 평가를 받고 있습니다.
이번 출품작은 부채 위에 표현한 회화, 서예작품으로, 대담한 색채를 사용하면서도 따뜻함을 자아내어 보는 이들을 매료시키고 있습니다.
화려한 아름다움을 선보이는 미술작품의 세계가 마음의 평안을 선사함은 물론 미술교류와 한일문화교류에 여러분을 한걸음 다가서게 만들 것입니다.
여러분의 많은 관심과 관람을 바랍니다.

○ 일시：2010.1.17(일)～19(화)　10：00-17：00
　　 　오프닝 이벤트：1.18(월)　18：00～
○ 장소：한국문화원 갤러리 ＭＩ
○ 주최：옥전문화연구소, 코바야시 후요 후원회
○ 후원：문화체육관광부, 주일한국대사관 한국문화원, 주오사카한국총영사관 한국문화원
○ 협찬：재일한국민단동경본부, 재일한국부인회중앙본부, 아시아뉴스센터동경지사,
(주)서도예술사

【작가 프로필】
옥전 진말숙
	1995　중국광동문화원 초대전 1998　주뉴욕문화원 초대전 1999　일본 하마마츠시문화원 초대전, 일본도쿄교포초대전 2002　주일한국문화원 초대전 1979-1991　대한민국 국전입선・특선, 서예대전초대전작가, 각종서예공모전심사위원 역임 사단법인 수레(사회복지단체)회장, 서울특별시여성정책위원 민주평화통일문화예술운영위원, 동아일보서예심사위원
고바야시 후요
	1998　하와이・호놀루루시 1999　호주 멜버른시,남아프리카 요하네스버그시 2000　한국 광주비엔날레 초대전, 남아프리카 케이프타운시 2002　한국 광주 비엔날레 초대전, 부산광역시 2003　호주 타스마니아 호바트 2004　한국 서울특별시, 부산광역시 2006　한국 서울특별시, 한・중・일 삼인전 2008　부르나이, 이스라엘 텔아비브 대학

도쿄, 교토, 오사카, 나라, 기후, 삿포로, 카가와, 후쿠오카 등 다수
현 후요회 주재、교토 松籟庵 대표、웃음과 건강학회 고문