한국문화원에서 한국의 전통무용과 소리를 선보이는 한국전통가무대전 공연을 개최합니다. 이번 공연은 한국전통춤과 소리의 명인에 의한 무대인 만큼 수준 높은 한국전통예술을 한 번에 경험하실 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 여러분들의 많은 관심과 관람 바랍니다.
 
・일시：2017년 5월 11일(목）19：00
・장소：주일한국문화원 한마당 홀
・주최：주일한국대사관 한국문화원
・후원 : 문화재청
・협력：한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원
 
【프로그램 및 출연자 프로필】
진쇠춤
꽹가리, 징, 장고, 북 악기의 구성으로 농악놀이의 형식 중 꽹과리(진쇠)를 독립적으로 끄집어내어 발놀림, 팔놀림, 몸놀림과 너울사위와 저정거리기 등을 춤사위로 접목시켜 춤의 느림과 빠름을 굿거리, 동살풀이, 휘모리 장단에 맞춰 흥겹고 신명나게 풍류 한마당을 표현한 춤이다.
 
양승미
달음 예술단 대표, 명지대학교 예술종합원 외래교수
한국전통예술위원회 상임이사
전) 한국문화재재단 예술단 예술감독
국가무형문화재 제92호 태평무 이수자
제8회 중요무형문화재 전통무용경연대회 「대통령상」 수상
 

교방굿거리
전통 민속무로서 전승되어 오는 춤으로. 차분하면서 섬세하고 애절한 느낌을 준다. 자진모리 장단의 소고춤은 어깨춤이 절로 나올 정도로 신명나는 춤
 
원미자
선경춤 보존회 대표
（사)한국공연예술협회 회장
경남 무형문화재 (진주교방굿거리) 1기 이수자
 

 

진도북춤
원래 농악의 한 부분으로 공연되어오던 북춤은 인간문화재 故 박병천 선생에 의해 새롭게 안무되어진 작품이다. 다른 북춤과 달리 양손에 북채를 들고 두드리며 춤을 추기에 음악적 효과가 한층 더한다.
 
황순임
중요무형문화재 제27호 승무・제97호 살풀이춤이수자.
우봉이매방전통춤보존회 부회장
한양대 사회교육원 지도교수
 
 
판소리(춘향가 중 쑥대머리)
 
김차경
서울예술대학교 국악과 졸업
국립창극단 지도위원 운영위원 역임
중요무형문화재 제5호 판소리 춘향가 이수자 
 

도살풀이춤
도살풀이춤은 도당(都堂)살풀이를 줄인 말로서 민속무의 하나로 행해지는　살풀이　춤의 원형이다. 경기 무속춤 가운데 가장 어려운 기교를 필요로 하는 독무로서 독특한 선의 미와 다양한 춤사위의 예술성이 높이 평가된다.
 
양길순
중요무형문화재 제97호 도살풀이춤 전수교육 조교
김숙자류 도살풀이춤 보존회 회장
 (사)한국미래춤협회 이사
 

 

태평무
나라의 풍년과 태평성대를 축원하는 뜻을 지닌 의젓하면서도 경쾌하고 가볍고도 절도 있게 몰아치는 발디딤새가 신명, 기량의 과시가 돋보이는 춤이다. 낙궁, 터벌림, 올림채, 도살풀이, 자진도살풀이의 전통가락을 바탕으로 연주된다.
 
양성옥
한국예술종합학교 전통예술원 무용과 교수
중요무형문화재제92호 태평무 전수조교
한누리 무용단 예술감독
 
 

승무
힘있고 호화로운 장삼놀이는 속세의 번뇌와 수도승의 고행을 표현하듯 공간미적 형태의 아름다움과 내공의 호흡을 표출하는 멋과 흥을 담고있는 춤사위
 
채상묵
한국전통춤협회 이사장
중요무형문화재 제27호 승무・제97호 살풀이춤 이수자
채상묵무용연구원 대표
 

 
경기민요
아리랑　한국의 대표적인 민요인 아리랑은 일제강점기에는 한민족이 겪어야 했던 고난, 가슴속에 품은 독립을 향한 열망을 표현하는 수단이었고, 오늘날 아리랑은 한민족의 통합에 있어서 국내에서든 해외에서든 우리민족을 하나로 묶고 소통을 가능하게하는 심금을 울리는 한민족의 노래이다. 
한오백년　강원도 산간지방의 특유한 정서가 새겨진 민요이나 전국적으로 널리 퍼져 있다.
한오백년은 가락과 가사가 인생의 한을 읊으면서도 생생한 흥겨움이 있어서 누구나 쉽게 부를 수 있는 민요이다.
창부타령　본래 무가(巫歌)의 창부서낭거리에서 불리던 노래가 민요화된 경기도의 대표적 민요이다. 
태평가　신민요로 원제는 〈태평연〉이다. 광복 후 명창 이은주가 제목과 가사를 약간씩 바꿔 부르면서 〈태평가〉로 알려졌다. 곡조는 《창부타령(倡夫打令)》을 변주한 것으로 굿거리장단이다.
 
이호연
중요무형문화재 경기민요 57호 전수교육조교
(사)한국의 소리 숨 이사장
한국예술종합학교 교수
  
【관람 신청】
 한국문화원 첫 페이지에 있는 <이벤트 응모 코너>에서 신청 하실 수 있습니다.
 이벤트에 응모하기 위해서는 회원등록이 필요합니다.
➡회원등록（https://www.koreanculture.jp/korean/member_agree.php）
 
◇ 모집인원 ： 300명（신청은 한 분당 2명까지）
◇ 신청마감 ： 2017년 4월 23일 (일)
*신청자 수가 정원을 넘긴 경우 추첨을 통해 초대하는 점 미리 양해 부탁 드립니다.
*당선되신 분에 한하여 강연 1주일 전까지 확인증을 메일로 보내드립니다.
  당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다.