한국 현대소설 독서토론회

한국문학을 좋아하시는 여러분에게 반가운 소식을 알려드립니다..
한국 문화원에서는  8월부터 10월 사이에 한국의 현대 소설을 과제도서로 한 독서토론회를  3회에 걸쳐 개최하게 되었습니다. 최근 일본에서도 매해 일정량의 한국문학 번역서가 출판되며 한국문학에 대한 관심이 서서히 높아져 가고 있습니다. 한국문화원에서는 그중에서도 현대 소설 작품에 초점을 맞춰 독서회를 개최합니다.

여기서 한 가지, 일본에서 소설을 비롯한 한국의 문학작품이 어느 정도 번역되어 출판되고 있는지 알고 계신가요? 최근 10년간 대략 연간 20권을 넘는 작품이 출판되고 있습니다. 많은 숫자라고는 할 수는 없으나 반대로 생각하면 많은 작품 속에서 선별된 수준 높은 작품이 번역, 출판되고 있다고 말 할 수 있습니다.
이번 과제도서로 선정된 작품도 한국을 대표하는 베스트셀러, 한국 최고의 문학상 수상작, 한국추리소설사에 남을 화제작 등의 인기 작품들로 구성되어 있습니다. 지금까지 한국 소설을 읽어 본 적이 없는 분이라 하더라도 재미있게 읽으실 수 있는 작품입니다. 꼭 한번 읽어 보시고 그 작품에 대해 이야기해보시는 건 어떨까요?

일반적으로 “독서회”라고 하면 여러 가지의 형식이 있지만, 쉽게 말하면 “과제도서를 사전에 읽고 모여서 과제 도서에 대해 자유롭게 토론하는” 행사입니다. 이번 독서토론회에서도 같은 형식으로 진행되며 책을 읽은 감상뿐만 아니라 느낀 점등을 자유로우면서도 차분히 논의할 수 있는 시간을 갖고자 합니다. 과제도서를 미리 읽고 오신다면 누구나 무료로 참가할 수 있습니다.

이번 토론의 진행자는 소설가이자 호세이대학교수의 나카자와 케이씨, 번역가인 김훈아씨, 쿠온출판사 사장의 김승복 씨로 일본에서 한국문학계를 주도하는 세분이 각 회당 토론을 이끌어갑니다.
과제도서 내용은 물론 한국문학에 대해 이야기해보는 심오한 문학의 세계로 여러분을 초대합니다.

제1회　8월 28일（목） 19시 회장:한국문화원　
　　　　  과제도서『카스테라』（저자:박민규, 출판사:도서출판 크레인, 2014년）
　　　　  진행 : 나카자와 케이 씨 （소설가, 호세이대학 문학부 교수）

제2회　9월 18일（목） 19시 회장:한국문화원 
　　　　  과제도서『엄마를 부탁해』（저자:신경숙, 출판사:집앙사, 2011년）
　　　　  진행 : 김훈아 씨 （번역가）

제3회　10월 24일（금） 19시  회장:한국문화원
　　　　  과제도서『설계자』（저자:김언수, 출판사:쿠온,  2013년）
　　　　  진행 : 김승복 씨 （주식회사 쿠온 대표）

 【독서회 참가 관련 안내】
○모든 참가신청은 각 개최일로부터 2개월전에 시작하며 신청방법은 추후 안내합니다.
○이번 도서 토론회의 과제도서는 원서(한국어판)가 아닌 일본의 출판사에서 간행된 일본어판을 대상으로  합니다.
○토론회는 일본어로 진행됩니다.
○토론의 소요 시간은 약1시간 정도를 예상하고 있습니다.
○참가는 무료입니다.
○참가를 희망하시는 분은 접수가 시작되면 신청하신 뒤, 과제도서를 사전에 읽고 당일 회장으로 오시기 바랍니다.

 【문의】
한국문화원 도서영상자료실 전화 : 03-3357-6071　이메일 : b-library@koreanculture.jp