한일커플 100 쌍 대집합!
「한일축제한마당 2010 in Tokyo」특별프로그램
한일커플∙부부 사진에 미래의 메시지를 담아 10월 2일(토) 롯본기힐즈 아리나에서 개최되는
「한일축제한마당 2010 in Tokyo」 에 보내세요!
응모하신 여러분의 사진과 메시지를 무대에 설치된 대형화면을 통해 상영합니다.
축제에 오신분들께 여러분의 미소를 전해주세요!
또한 응모하신분 가운데 선착순으로 100쌍 200분을 무료로 한류스타★콘서트에 초대합니다.
여러분들의 많은 응모 바랍니다.

【응모기간】
2010년 9월 3일(금) ~ 2010년 9월 22일(수)（9월 22일 도착분에 한함.）

【응모자격】
일본인과 한국인 커플. 기혼  미혼 여부는 관계없음.
응모대표자는 일본국내에 거주하고 있어야 함.
응모약관 및 개인정보 취급에 관해 동의하시는 분
- 응모약관 보기 ⇒
- 개인정보 취급 내용 보기　⇒

【응모특전】
응모하신분의 사진과 메시지를 무대에 설치된 대형화면으로 상영합니다.
응모하신분 중 선착순 100쌍 200분을 「한일축제한마당 2010 in Tokyo」의 특별프로그램
「한류스타★콘서트」에 초대합니다.
당일 콘서트장에 오신 당선자 분 가운데 2쌍 4분을 다시 추첨하여 서울⇔도쿄 왕복
항공권을 드립니다.
항공권 당선자는 당일 콘서트 종료휴 발표합니다.
※「한류스타★콘서트」: 10월 2일 17:45분(예정) ～ （약 45분 예정）
※ 당첨되신분에 한해 구체적인 콘서트시간 및 입장방법, 주의사항 등을 초대장과 함께
보내드립니다.
※ 내용확인 및 주의사항에 동의하신 후 입장하여주시기 바랍니다.

【응모방법】
응모용지를 다운로드 한 뒤 필수항목을 입력한 후에 인쇄하여 주시기 바랍니다.
사진 1매를 첨부하여「한일축제한마당 2010 in Tokyo」운영사무국에 우편으로 보내주세요.

<필수 항목 기입 사항>
대표자의 ①성함 ②성함의 일본어 한자 음 ③연령 ④사진속의 커플 이름 ⑤우편번호 ⑥주소
⑦전화번호 ⑧응모약관에 동의 여부 ⑨제출된 사진 및 촬영자의 동의 여부 ⑩메시지(테마:「나의 미래는」또는「한일교류에서 바라는 것」 ⑪투고사진 설명 ⑫사진 1점

※운송료는 응모자 부담입니다.
※프린트가 불가능할 경우, 일반종이에 필수항목을 전부 기입하여 제출하여 주시기 바랍니다.
*우편 응모용지 다운로드 (엑셀파일 / 일본어)

【응모처】
179-8911 우편사업주식회사 히카리가오카지점 우편사서함 20호
한일축제한마당 2010 in Tokyo 한일커플모집담당자 앞

【제출된 사진에 관하여】
응모자 본인을 포함한 한일남녀커플의 다정한 모습이나 표정이 잘 찍힌 사진 1점을 제출해
주세요.
분실사고를 피하기 위해 응모하실 때에는 반드시 사진뒷면에 대표자의 이름를 기입바랍
니다.
응모용지에 사진을 붙이실 때에는 액체풀사용은 사진이 일그러지거나 비뚤어질 원인이
될 수 있으므로 가급적 사진뒷면에 양면테잎 등을 사용하여 붙여주시기 바랍니다.
사진사이즈:크기가 89mmX127mm이상인 사진을 제출해주세요.
당선 여부에 상관없이 응모하신 사진은 반환하지 않는점 양해바랍니다.

【당선자발표】
 당선자에 한해 초대장을 발송해드립니다.
티켓의 일반판매는 하지 않습니다.
관람을 희망하시는분은 응모약관에 동의하신 후 응모해주세요.
당선결과에 관한 문의전화는 받지 않습니다. 이 점 양해부탁드립니다.

【응모약관】
<응모에 관한 주의사항>
응모는 1인 1회에 한합니다.
응모하신 내용의 저작권, 내용에 관한 모든 권리(단, 법률상 양도가 가능하지 않는 것은 제외)
는 당선 유무에 관계없이 주최자인「한일축제한마당 실행위원회에 귀속됩니다.
응모하신 사진 및 메시지는 영상화하여 「한일축제한마당 2010 in Tokyo」회장의 옥외 대형
화면에 상영되며 홍보 활동을 목적으로 한 인쇄물, 홈페이지, 광고 등에 개재될 수 있습니다.
이점 양해하시고 응모하시기 바랍니다.
응모하신 내용은 응모자의 승락없이 일부가공(영상의 트리밍, 문장일부 삭제가필가공)
될 수 있는 점 양해바랍니다.
응모 후 당선된 경우 회장까지 오시는 교통비는 응모자 부담임을 양해바랍니다.
당선권리를 타인에게 양도하거나 매매하실 수 없습니다.

<응모자격 취소>
응모시 신고내용에 허위가 있는 경우.
미풍양속에 위배되거나 위배될 가능성이 있는 경우
저작권 및 초상권등 제3자의 권리나 프라이버시를 침해하는 경우, 또는 침해할 수 있는 경우.
응모사항 및 약관에 위배되는 경우.
응모자료가 판독 불가능한 경우.

<개인정보 취급에 관하여>
「한일축제한마당」실행위원회는 수집된 개인정보를 이하의 목적에 사용합니다.
(1)당선자에게 당선 통지를 위한 초대장 발송
(2)「한일축제한마당 2010 in Tokyo」운영에 필요한 범위에 한해 이용
수집된 개인 정보는 법령에 의거하는 경우나 상기 이용목적의 범위내에서 업무 위탁계약을
체결한 협력회사에 업무상 필요한 경우를 제외하고는 제 3자에게 공개, 제공하지 않습니다.

【개인정보에 관한 문의처】 한일축제 한마당 사무국 프리다이얼 03-5777-8600　8：00～22：00
*한국어 문의 대응은 어려운 점 양해바랍니다.