행사명 「말해 보자 한국어・말해 보자 일본어」 아이치 대회
일시 11.01.08∼ 11.01.08
전국적으로 추워진 1월 8일(토)에 나고야 국제 센터에서는 처음으로 개최되는 「말해 보자 한국어 • 말해 보자 일본어」 아이치 대회에 출전하는 분들의, 추위를 잊을 정도의 뜨거운 열기에 휩싸였습니다. 「아오모리에서 카고시마까지 전국 아홉 곳에서 개최되고 있는 데, 어째서 중부 지역에서는 개최되지 않을까? 어디에서도 하지 않으면 스스로 개최해 보자」라며 아이치현 내에서 한국과 교류를 추진하는 단체가 실행 위원회를 작년에 발족하였으며 「교류의 뜻을 담아 중부 지역에 유학 중인 한국인 유학생을 위한 일본어 스피치 부문도 개설하자」라 하여 「말해 보자 한국어 • 말해 보자 일본어」 아이치 대회중부 지역에서 처음으로 대회가 생겨났습니다. 첫 대회임에도 불구하고 47팀의 51명이 응모하여 이 중 26팀 30명이 본선에 진출하였습니다. 부문은 한국어 단막극, 한국어 스피치, 한국어 노래방, 일본어 에세이, 일본어 스피치, 일본어 가라오케로 다채롭게 이루어졌고 많은 관객이 방문하여 회장은 서서 보는 사람이 있을 정도로 대성황을 이루었습니다. 한국어 미니연극 부분의 응모자가 적었던 점이 아쉽습니다만 출연자 모두 즐겁게 대본을 연기하였습니다. 한국어 노래방에서는 다른 지역처럼 K-POP 걸 그룹의 노래가 잇따라 나오지 않을까 생각되었으나 의외로 트롯을 노래하는 분들이 눈에 띄었고, 최우수상도 트롯을 부른 숨은 실력자 남성 출전자가 수상했습니다. 한편, 유창한 일본어로 회장을 놀라게 한 한국인 유학생의 일본어 스피치는 내용도 발표분위기도 과연 유학생이구나 할 정도로 수준 높았습니다. 첫 대회였기 때문에 운영면에서 다양한 과제가 있었고, 또 너무 많은 부문이 개설되어 내년 대회에서는 일부부문이 축소될 것이라고 생각합니다만 무엇보다도 중부 지역의 대회가 탄생하였다는 것이 큰 의의를 가진 대회였습니다. 「말해 보자 한국어」 2010~11대회는 연초를 맞이해 이 아이치 대회를 시작으로 2월 말까지 몇곳이 남아 있습니다. 1월 30일에는 과거 최다 출연자를 모았고 100명 이상의 중고생이 무대에 오르는 도쿄 중고생 대회, 2월 6일은 후쿠시마 대회, 2월 27일은 니가타 대회, 그리고 3월 12일은 전국의 고교생 토막극 최우수조가 한자리에 모여 금호  아시아나배 「말해 보자 한국어」 고교생대회가 열립니다. 한국어, 한국인과의 교류에 관심 있으신 분들은 꼭 회장에 오셔서 많은 한국어 학습자 여러분과 교류해 주시길 바랍니다. *「말해 보자 한국어」 2010~11대회 각 대회의 상세 내용 보기 *금호아시아나배 「말해 보자 한국어」 고교생 대회의 상세 내용 보기 ※ 금호  아시아나배 「말해 보자 한국어」 고교생대회는 단막극 부분 이외에도 한국어 스피치 부문, 일본어 에세이 부문이 있습니다. 마감은 1월 19일(필착)입니다.

사진 내용
한국의 설날 체험 행사 「한국의 설날 풍경전」  【Ⅰ】 한국의 설날 체험 행사 「한국의 설날 풍경전」 【Ⅰ】  photo-icon

한국에서는 설날, 추석등의 주요 명절 및 전통행사는 음력으로 쇠고 있으며 한국문화원에서는 매년 한국의 설날을 체험 할 수 있는 다양한 행사를 매년 개최하고 있습니다. 올해도 설날인 2월 3일부터 ...

「말해보자 한국어 2011」 도쿄・중고생대회 「말해보자 한국어 2011」 도쿄・중고생대회 photo-icon

지난 1월 30일에 한국문화원 한마당홀에서「말해보자 한국어 2011」도쿄・중고생대회가 개최되었습니다. 연일 추운 날씨가 이어지고 있음에도 불구하고 대회 출전자 110명을 비롯해 대학생 운영스탭, ...

혼을 뒤흔드는 「목소리」 - 비파・신나이・판소리 - 혼을 뒤흔드는 「목소리」 - 비파・신나이・판소리 -  photo-icon

일본의 비파(琵琶),신나이(新内) 그리고 한국의 판소리가 함께 하는 무대 『혼을 뒤흔드는 「소리」-비파, 신나이, 판소리』가 1월 21일(금) 한국문화원 한마당 홀에서 개최되었습니다. 이미 ...

한일합작 다큐멘터리 「해협을 이어주는 빛」 특별시사회 한일합작 다큐멘터리 「해협을 이어주는 빛」 특별시사회 photo-icon

【사진촬영 : 西條사진사무소・黒佐勇】 한국문화원에서는 지난 1월 18일(화), 한국문화원 한마당홀에서 해협을 이어주는 빛 제작위원회와 공동으로 한일합작 다큐멘터리 영화「해협을 이어주는 빛」 특...

「말해 보자 한국어・말해 보자 일본어」 아이치 대회 「말해 보자 한국어・말해 보자 일본어」 아이치 대회 photo-icon self

전국적으로 추워진 1월 8일(토)에 나고야 국제 센터에서는 처음으로 개최되는 「말해 보자 한국어 • 말해 보자 일본어」 아이치 대회에 출전하는 분들의, 추위를 잊을 정도의 뜨거운 열기에 휩싸였습니다...

제 6회 「말해보자 한국어」 아오모리 대회 제 6회 「말해보자 한국어」 아오모리 대회  photo-icon

지난 12월 26일, 제 6회 말해보자 한국어 아오모리 대회가 개최되었습니다. 대회 당일은 한파로 인해 3팀이나 불참하기도 하였지만 총 응모자 28팀 49명 중에서 15팀 26명이 예선을 거쳐 본...

2010년도 태권도 사업 【Ⅱ】 2010년도 태권도 사업 【Ⅱ】  photo-icon

【 2010년도 태권도 관련 사업 내용 】 - 찾아가는 태권도 체험교실 2010.8.28 오키나와 태권도 체험교실 2010.10.24 사이타...

2010년도 태권도 사업 【Ⅰ】 2010년도 태권도 사업 【Ⅰ】 photo-icon

일본 내 한국의 국기인 태권도를 알리고 많은 이들에게 태권도를 체험할 수 있는 기회를 제공하기 위하여 한국문화원에서는 2010년에 총 6회의 「찾아가는 태권도 체험교실」과 8회의 「태권도 시범 공연...

개원 1주년 기념 콘서트 - 한류 B-boy (브레이크 댄스) 개원 1주년 기념 콘서트 - 한류 B-boy (브레이크 댄스) photo-icon

한국문화원 요츠야 청사 오픈 1주년 기념 콘서트 마지막 이야기 ~ 한류 B-boy(브레이크 댄스)~
한국문화원 요츠야 청사 이전 1주년을 기념하는 시리...

개원 1주년 기념콘서트 여섯번째 이야기 ~Smile 너에게… 개원 1주년 기념콘서트 여섯번째 이야기 ~Smile 너에게… photo-icon

한국문화원 요츠야청사 개원 1주년 기념 콘서트의 여섯 번째 이야기로 한일 클래식 교류무대 「~Smile 너에게…~」가 12월 17일(금) 19시 한국문화원 한마당 홀에서 개최되었습니다. 뛰어난...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS