행사명 「떡과 과자로 만든 다리 ~ 한국에서 일본까지」
일시 10.06.25∼ 10.06.26
주일한국문화원에서는 요쯔야 청사 개원 1주년을 기념하여 한국과 일본 양국의떡 문화를 비교해보는 전시회 및 강연회를 개최하였습니다. 쌀을 주식으로 하는 한국과 일본은 예로부터 중요한 명절이나 행사때 떡을 만들어 먹는 풍습이 있으나 먹는 시기, 먹는 떡의 종류는 각기 다릅니다. 이러한 양국의 떡문화의 유사점과 상이점에 대해 비교해 볼 수 있는 재미있는 시절떡 전시 및 강연이 이루어져 관람객의 흥미를 이끌어 내었습니다. 특히 2일에 걸쳐 진행된 떡 전시회는 한국과 일본의 떡을 직접 만들어보는 떡 만들기 체험을 비롯하여 떡 시식 행사등으로 가족단위의 많은 방문자가 전시장을 찾았습니다. 많은 관람객이 특히 관심을 모은 것은 진달래화전으로 시기가 틀려 아쉽게 진달래 화전의 재현은 없었으나 레시피, 다른 꽃을 사용 대체나 만드는 방법등에 대한 문의가 많았습니다. 떡문화에서 보듯이 방식은 달라도 계절을 즐기고 그 계절에 맞는 음식을 먹으며 자연의 변화를 자연스럽게 느끼는 점은 한국과 일본 공통의 문화이며, 옛선인들의 지혜인 것 같습니다. 한국문화원에서는 앞으로도 한국의 다양한 문화를 전달하며 한일양국문화를 교류할 수 있는 다채로운 행사를 기획하고 있습니다. 많은 분들의 관심과 참여 바랍니다.
관련내용 보기

사진 내용
국립오페라단 「오페라 韓流 – 푸치니의 아리아」 국립오페라단 「오페라 韓流 – 푸치니의 아리아」 photo-icon

한국문화원 요쯔야청사 개원1주년 기념 콘서트의 세 번째 이야기로 일본 대중과 한국 오페라의 소통을 위한 「오페라 韓流– 푸치니의 아리아」가 한국문화원과 국립오페라단의 공동주최로 7월 26일(월) 1...

조선통신사 시리즈① 「조선통신사 향응753도 두루마리」전 조선통신사 시리즈① 「조선통신사 향응753도 두루마리」전 photo-icon

조선통신사의 발자취를 더듬어보는 조선통신사 시리즈① 「조선통신사 향응753도 두루마리」전이 7월 13일(화)에서부터 17일(토)까지 한국문화원 갤러리 미에서 성대하게 개최되었습니다. 본 전시회...

한국전통악기「해금」체험강좌와 관련 이벤트【Ⅱ】 한국전통악기「해금」체험강좌와 관련 이벤트【Ⅱ】 photo-icon

한국문화원 내의 체험강좌와 로비콘서트에 이어서 세타가야문학관에서도 홍소라선생님의 해금 강연 콘서트가 펼쳐졌습니다. 한국문화원은 매년 세타가야문학관과 공동으로 한국문화를 소개하는 이벤트를 개최하고 ...

한국전통악기「해금」체험강좌와 관련 이벤트【Ⅰ】 한국전통악기「해금」체험강좌와 관련 이벤트【Ⅰ】 photo-icon

한국전통악기 대금 강좌 시리즈에 이어 「해금 체험강좌」 및 강연콘서트 등의 해금 관련 행사가 개최되었습니다. 주말집중형 해금 체험강좌는 7월 10일부터 11일까지 열렸으며 지난번과 같은 한국국립...

제 17회 도쿄국제 북페어(주일한국문화원 후원) 제 17회 도쿄국제 북페어(주일한국문화원 후원) photo-icon

세계 30개국에서 과거 최대인 약 1,000개사가 출전한 일본 최대의 북페어 「제 17회 도쿄국제 북페어(주일한국문화원 후원)」이 7월 8일(목)에서부터 11일(일)까지 도쿄 빅사이트에서 개최되어 ...

한국 전통악기 「대금」 체험 강좌 관련 이벤트 【Ⅱ】 한국 전통악기 「대금」 체험 강좌 관련 이벤트 【Ⅱ】 photo-icon

한국문화원 내의 체험강좌와 로비콘서트에 이어서 세타가야문학관에서도 김현민선생님의 대금 강연 콘서트가 펼쳐졌습니다. 한국문화원은 매년 세타가야문학관과 공동으로 한국문화를 소개하는 이벤트를 개최하고 ...

한국 전통악기 「대금」 체험 강좌 관련 이벤트 【Ⅰ】 한국 전통악기 「대금」 체험 강좌 관련 이벤트 【Ⅰ】 photo-icon

한국문화원에서는 6월 19일부터 22일에 걸쳐 한국전통악기 「대금」 체험강좌와 강연콘서트 등 한국전통악기 이벤트를 개최하였습니다. 「대금」 체험강좌는 3월 강좌를 잇는 분기별 전통악기강좌로 ...

 「떡과 과자로 만든 다리 ~ 한국에서 일본까지」 「떡과 과자로 만든 다리 ~ 한국에서 일본까지」 photo-icon self

주일한국문화원에서는 요쯔야 청사 개원 1주년을 기념하여 한국과 일본 양국의떡 문화를 비교해보는 전시회 및 강연회를 개최하였습니다. 쌀을 주식으로 하는 한국과 일본은 예로부터 중요한 명절이나 행사때...

무용창작극 「태권무무(跆拳武舞) 달하 The Moon 」 무용창작극 「태권무무(跆拳武舞) 달하 The Moon 」 photo-icon

한국문화원에서는 요츠야청사 개원 1주년 기념 특별행사로서 경기도문화의 전당과 공동으로 경기도립무용단 태권무무(跆拳武舞) 『달하』공연을 2일간에 걸쳐 개최하였습니다. 태권무무(跆拳武舞) 『달하』는...

【특별전】「야나기 소에츠 조선과 그 예술」 【특별전】「야나기 소에츠 조선과 그 예술」 photo-icon

또한 6월 15일(화)13:00~17:00에 개최된 기념공개강좌「야나기 소에츠게 배우는 한일문화교류의 초석」에서는 국제교류기금 오구라 카즈오 이사장의 기조강연, 영화「야나기 소에츠 美信一如」을 상영...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS