행사명 한일전통공예교류전
일시 09.05.27∼ 09.06.21
한국문화원 개원 30주년을 기념하고 신청사 이전을 축하하기 위해 한일 양국의 중요무형문화재 보유자들의 뛰어난 전통공예를 전시하는 「한일 전통공예교류전」이 한국문화원 전시장「갤러리 미」에서 주재국 문화재관련 인사들과 양국의 출품작가들이 참여한 가운데 성황리에 개최되었습니다. 이번 전시는 한국에서 10명의 작가(금박, 누비, 목공예, 주철, 궁시, 악기, 옥, 염, 자수, 화혜)와 일본에서 20명의 작가(색회자기, 철유도기, 하기야끼, 라직, 명주직물, 유젠, 에도코몬, 자수, 마키에, 나전, 옻칠, 주금, 조금, 단금, 목공예, 죽공예, 의상인형, 토우소인형, 에치젠봉서)가 참가하였으며, 주재국에서도 보기 드문 다양한 장르의 전시로 많은 관람객들이 높은 관심을 보였습니다. 한일 양국의 전통공예는 뛰어난 손재주와 전통기법을 바탕으로 각 지역적 특성이 반영된 문화 유산으로 단순히 문화 예술뿐만이 아니라 생활속에서 밀접한 연관성을 가지고 활용되고 있으며 더 나아가 공예산업으로까지 발전되고 있습니다. 이러한 양국의 전통공예 부문의 문화교류를 위하여 이번 전시에 참여한 한국작가들은 일본 작가의 공방을 방문하여 다양한 의견교환을 하였습니다. 앞으로 갤러리 미에서는 다양한 문화행사를 개최할 예정이오니 여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.
관련내용 보기

사진 내용
한국문화원 개원 30주년 및 신청사 이전 기념식【Ⅱ】   한국문화원 개원 30주년 및 신청사 이전 기념식【Ⅱ】  photo-icon

이러한 개원 30주년과 신청사 이전을 기념하고 문화원의 활동을 널리 알리는 의미에서 6월 18일 개원기념식과 축하공연(18, 19일)을 개최하였습니다. 개원 기념식은 현판 제막식과 문화원의 안녕을...

한국문화원 개원 30주년 및 신청사 이전 기념식【Ⅰ】 한국문화원 개원 30주년 및 신청사 이전 기념식【Ⅰ】  photo-icon

2009년은 한국문화원이 30돌을 맞는 해입니다. 1977년 이케부쿠로 선샤인에서 활동을 시작한 한국문화원은 한국문화를 알리는 한편 한일문화교류의 징검다리로서 많은 역할을 해 왔었습니다. 1...

한일전통공예교류전 한일전통공예교류전 photo-icon self

한국문화원 개원 30주년을 기념하고 신청사 이전을 축하하기 위해 한일 양국의 중요무형문화재 보유자들의 뛰어난 전통공예를 전시하는 「한일 전통공예교류전」이 한국문화원 전시장「갤러리 미」에서 주재국...

「한강넷」 발족기념 포럼 개최 「한강넷」 발족기념 포럼 개최  photo-icon

일본에서 한국문화 및 한국어에 대한 관심이 날로 높아지면서 보다 수준 높은 한국어교육내용이 요구되고 있습니다. 이에 따라 한국어 교사 및 강사 간의 커뮤니케이션이 중요시 되어 왔습니다. 이러...

자연류 한일교류 종이그림(ちぎり絵) 전 자연류 한일교류 종이그림(ちぎり絵) 전  photo-icon

photo(리셉션) by Takahasi Humio 문화원이 신청사로 이전 후 첫 미술전시회 종이그림 치기리에전이 많은 기대와 관심속에 개최되었습니다. 치기리에는 모자이크 화법처럼 종이를...

「동경아트 100인전」 「동경아트 100인전」 photo-icon

벚꽃이 화사하게 핀 시기에 맞추어 한국문화원에서「동경아트 100인전」이 개최되었습니다. 이번 현대 작가전은 다양한 소재와 미술기법으로 한국의 미를 감각적으로 표현한 개성적인 작품들로 화려하게 꾸...

「제2회 금호 아시아나배 말해보자 한국어」 고등학생대회 「제2회 금호 아시아나배 말해보자 한국어」 고등학생대회 photo-icon

한일청소년 교류의 촉진을 위한 사업의 일환인 한국어 스피치 대회 「제2회 금호 아시아나배 말해보자 한국어」 고등학생대회가 3월 21일 개최되었습니다. 본 대회는 한국어와 한국문화에 대한 관심을 높...

「말해보자 한국어」 2009 도쿄 대회 「말해보자 한국어」 2009 도쿄 대회 photo-icon

작년 12월부터 전국 각지에서 개최된 「말해보자 한국어」대회의 마지막을 장식하는 도쿄 대회가 드디어 2월 22일 개최되었습니다. 첫 스타트는 초급자를 대상으로 하는 「소(小)연극 중고생 부문...

제 4회 「말해보자 한국어」 카고시마 대회 제 4회 「말해보자 한국어」 카고시마 대회 photo-icon

2월 15일(일) 조선의 도공 심수관가(家)의 활동지로 유명한 카고시마에서 제 4회「말해보자 한국어」대회가 개최되었습니다. 이번 대회에는 중학교 1학년 학생에서부터 60세를 넘긴 연장층까지 다양...

제 1회 「말해보자 한국어」 후쿠시마 대회 제 1회 「말해보자 한국어」 후쿠시마 대회 photo-icon

2009년 2월 8일 일요일 후쿠시마시 시민회관에서 제 1회 말해보자 한국어 후쿠시마 대회가 열렸습니다. 주최자인 NPO법인인 후쿠칸넷은 후쿠시마와 한국과의 다양한 교류에 힘을 쏟고 있는 단체로...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS