행사명 제 4회 「말해보자 한국어」 아오모리 대회
일시 08.12.07∼ 08.12.07
올해로 4회째를 맞이하는「말해보자 한국어」아오모리 대회는 전일부터 내린 폭설로 인해 온통 눈으로 뒤 덮인 추운 날씨였습니다만, 각 출전자들의 뜨거운 열기로 추위를 잊을 정도였습니다. 이번 아오모리 대회는 지금까지 최고응모기록을 넘어 총 31쌍 55명의 응모자가 있었으며 아오모리현 뿐 만 아니라 인접한 이와테현에서부터도 많은 분들이 응모하였습니다. 중학교 2학년 학생에서부터 50대에 이르기까지 다양한 연령대의 한국어 학습자가 도전하여, 최종 본선에는 20쌍 34명이 본선 무대에 올랐습니다. 이날은 대회 참가자 뿐 아니라 응원단까지 총출동하여 한국어 학습자와 지도자 그리고 응원단이 하나가 되는 대회였습니다. 「말해보자 한국어」대회는 2명1조의 스키트(skit) 부문, 드라마나 영화의 장면에 대사를 창작・표현하는 영상표현 부문 등, 학습자·지도자·관객 모두가 함께 즐기고 도전해 보는 새로운 스타일의 「한국어의 표현을 즐겨보는」스피치 대회입니다. 촌극(Skit) 부문은 옷의 사이즈를 둘러싸고 점원과 손님이 실랑이를 벌이는 내용으로, 각 참가자가 다양한 소도구를 준비하는 등, 단순한 스피치가 아닌 실제상황을 재현함으로써 살아있는 한국어를 표현해 보고자 하는 열성을 보여주었습니다. 영상표현부문은 영화 「미녀는 괴로워」속의 대사를 바꾸어 발표하는 것으로 부부가 함께 참가하여 눈길을 끌기도 했습니다. 색다른 점으로 올해부터 아오모리 대회에서는 스피치 부문을 새로 신설하여, 다양한 사람들이 다양한 에피소드를 발표하여 재미를 더 하였습니다. 심사를 기다리는 동안에는 아오모리현 내의 각 써클들의 장기자랑 시간을 가져, 한국어 그림책을 낭독하거나 아리랑 합창, 사물놀이를 배우는 분들의 아오모리 사물놀이 발표, 한국노래 및 댄스 발표 등이 이어져 장내는 연중 흥분의 도가니에 휩싸였습니다. 아오모리 대회는 아오모리 현내에서 한국어를 가르치는 대학 및 시민강좌의 강사 또는 한국어 동아리의 대표자 등으로 결성된 실행위원회에 의해 진행 되었으며, 대회 운영 등도 자원봉사들에 의해 이루어졌습니다. 이 외에도 한국어를 공부하는 지역 방송국의 아나운서가 사회를 보는 등 아오모리 현내의 한국어 공부 열기로 대회가 이루어졌다고 해도 과언이 아닐 정도였습니다. 말해보자 한국어 대회는 12월 3일 구마모토 대회, 12월 14일 돗토리 대회, 그리고 내년 2월 8일 후쿠시마 대회 및 2월 15일의 카고시마 대회를 비롯하여 2월 22일에는 도쿄 및 오사카 대회로 이어집니다. 현재 내년 2월에 개최되는 대회는 현재도 출전자를 모집하고 있습니다. 흥미가 있으신 분들은 꼭 한번 응모해보세요. 그리고 한국어 및 한일문화교류에 흥미가 있으신 분이라면 한번쯤 꼭 회장을 방문해 보세요. 한국어에 대한 많은 분들의 뜨거운 열기를 피부로 느끼 실 수 있으리라 기대합니다.

사진 내용
신청사 준공기념 프레이벤트 「한국전통 가歌・무舞・악楽」 신청사 준공기념 프레이벤트 「한국전통 가歌・무舞・악楽」 photo-icon

2008년 한일문화교류를 총결산하고 내년에 신축개원 예정인 문화원 청사 준공 기념 프레 이벤트의 일환으로 한일문화교류의 모임을 신청사에서 가까운 신주쿠 요츠야 구민홀에서 가졌습니다. 이번 행사를 ...

제 4회 「말해보자 한국어」 아오모리 대회 제 4회 「말해보자 한국어」 아오모리 대회 photo-icon self

올해로 4회째를 맞이하는「말해보자 한국어」아오모리 대회는 전일부터 내린 폭설로 인해 온통 눈으로 뒤 덮인 추운 날씨였습니다만, 각 출전자들의 뜨거운 열기로 추위를 잊을 정도였습니다. 이번 아오...

2008 JET 한국인참가자 연수회 2008 JET 한국인참가자 연수회 photo-icon

일본 정부 주최의 대규모 외국청년 국제교류사업인 JET프로그램(The Japan Exchange and Teaching Programme)은 일본과 외국과의 교류를 넓히는 한편 일본 각지역의 국제...

명지대학교 개교 60주년 기념전 명지대학교 개교 60주년 기념전 photo-icon

11월 25일부터 오는 29일 토요일까지 한국문화원에서 열리고 있는 한국의 전통과 현대 도자기 전시회가 큰 호평을 얻고 있습니다. 지난 도자기 전시회가 생활 속에 사용되는 소품을 위주로 하여 ...

한국전통가마 보존회전 한국전통가마 보존회전 photo-icon

일본에서도 크게 호평받고 있는 한국의 다양한 도자기를 감상 할 수 있는 도자기 전시회가 한국문화원에서 열렸습니다. 이번 도자기 전시회에는 경제적, 효율성 등으로 매해 감소하고 있는 한국의 가마...

취운 진학종 초서전 취운 진학종 초서전 photo-icon

몇백년 전부터 사라지기 시작한 초서처를 재현한 전시회가 한국문화원에서 개최되었습니다. 한국의 거장 서예가 취운 진학종 선생은 사라져가는 초서체를 재현하기 위해 한 평생을 바쳐오신 분으로 고서를 바...

포럼2008:「식(食)」을 통해 보는 한・일・중의 삶과 문화 포럼2008:「식(食)」을 통해 보는 한・일・중의 삶과 문화 photo-icon

매년 호평을 받고 있는 한중일 포럼이 이제까지 가장 요청이 많았던 「식(食)」을 주제로 올해에는 한중일 동아시아 3개국의 삶과 문화에 대해서 생각해 볼 수 있는 자리를 만들었습니다. 2008 포...

한글과 가나(カナ)의 만남전 한글과 가나(カナ)의 만남전 photo-icon

한국문화원에서는 한글의 독창성과 우수성을 소개하며, 일본의 문자인 가나와 한글을 비교 관람할 수 있는 「한글과 가나(カナ)의 만남전」을 개최하였습니다. 첫날 오프닝 리셉션에서는 작품을 출품한 작...

한국문화교실 for kids 어린이 문화서당 【Ⅱ】 한국문화교실 for kids 어린이 문화서당 【Ⅱ】 photo-icon

수업 내용은 공부라는 느낌보다는 놀이를 통해서 한국문화와 친해질 수 있도록 다양하게 구성하여 한국말로 인사하기, 한글로 이름쓰기, 색종이로 한복 만들기, 한복 입어보기, 태권도 체험, 한국전통놀이,...

한국문화교실 for kids 어린이 문화서당 【Ⅰ】 한국문화교실 for kids 어린이 문화서당 【Ⅰ】 photo-icon

한국문화에 대한 관심이 높아져 가는 가운데 한국문화원에서는 한국문화를 어른 뿐 아니라 어린이들에게도 손쉽게 접하고 체험 할 수 있는 기회를 마련하기 위해 어린이 문화서당을 실시하고 있습니다. ...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS