행사명 번역 페스티벌 2018 – 세계의 말을 엮는 사람들
일시 2018.7.21∼ 2018.7.21
지난 7월 21일, 주일한국문화원에 300여명이 모인 가운데 ‘번역 페스티벌 2018-세계의 말을 엮는 사람들’ 행사가 열렸습니다. 1부는 편집자들이 어떤 시각에서 작품을 선정하며, 번역가와는 어떻게 일하는지를 중심으로, 2부에서는 번역가들의 갈등과 고민, 보람에 대해 허심탄회하게 이야기를 나누었습니다. 마지막 3부에서는 올해 처음으로 개최한 「일본어로 읽고 싶은 한국 책」 번역 콩쿠르의 시상식이 열려, 최우수상을 마키노 미카씨가, 우수상은 코바야시 유키, 요코모토 마야씨가 수상했습니다. 여러분들의 많은 관심 감사합니다.

사진 내용
K-POP콘테스트2018일본전국대회 K-POP콘테스트2018일본전국대회 photo-icon movie-icon

K-POP콘테스트2018일본전국대회가 7월 7일(토) 한국문화원 한마당홀에서 개최되었습니다. 일본 전 지역 음원심사 및 서일본의 간사이, 큐슈지역대회를 통화한 16팀 25명이 출전하여 K-PO...

번역 페스티벌 2018 – 세계의 말을 엮는 사람들 번역 페스티벌 2018 – 세계의 말을 엮는 사람들 photo-icon movie-icon self

지난 7월 21일, 주일한국문화원에 300여명이 모인 가운데 ‘번역 페스티벌 2018-세계의 말을 엮는 사람들’ 행사가 열렸습니다. 1부는 편집자들이 어떤 시각에서 작품을 선정하며, 번역가와는...

한일국교정상화 53주년 특별전시회「사쓰마야키420년 심수관요전」 한일국교정상화 53주년 특별전시회「사쓰마야키420년 심수관요전」 photo-icon movie-icon

한국문화원에서는 한일국교정상화 53주년을 기념하여 개최된 이번 전시에서는 많은 조선도공이 일본에 건너왔던 당시의 시대적 배경과 사쓰마야키의 탄생, 그 후 후손들의 절차탁마를 통해 한국과 일본은 물론...

한국문화가 있는 날 2018~한복시착체험- 한국문화가 있는 날 2018~한복시착체험- photo-icon movie-icon

이번 행사에서는 가족이나 친한 친구끼리 함께 한복을 입고, 사진을 촬영할 수 있는 기회를 마련했습니다. 총 12조가 참가한 이번 행사에서는 어린 아이들부터 대학생, 노부부까지 아주 다양한 연령층을 ...

한국문화가 있는 날 2018 ~ 한지공예교실 한국문화가 있는 날 2018 ~ 한지공예교실 photo-icon movie-icon

이번 한지체험교실은 추첨을 통해 선정된 60여명의 참가자들은 한지공예작가 심화숙 선생님의 지도에 따라 차근차근 서랍장을 만들어나갔습니다. 평소에는 접해보지 못했던 새로운 방식에 처음에는 다들 낯설어...

음악극 <적로-이슬의 노래-> 음악극 <적로-이슬의 노래-> photo-icon movie-icon

2016년9월 서울에 새롭게 오픈한 서울 돈화문 국악당의 첫 창작음악극 <적로-이슬의 노래->무대가 6월27일(수)~28일(목) 양일간 한국문화원 한마당 홀에서 개최되었습니다. 이 작품은 대금...

「길 위의 인문학 – 일본 속의 한국을 찾아서」~ 세이켄지에서 만나는 한국 ~ 「길 위의 인문학 – 일본 속의 한국을 찾아서」~ 세이켄지에서 만나는... photo-icon movie-icon

한국문화원에서는 조선통신사관련자료가 유네스코기록문화유산에 등재된 것을 기념하여 「조선통신사시서」를 비롯한 다수의 사료와 흔적이 남아 있는 시즈오카현의 세이켄지를 직접 방문하는 현장탐방 및 특별강연회...

한국문화가 있는 날 2018 ~한국 다도 교실 한국문화가 있는 날 2018 ~한국 다도 교실 photo-icon movie-icon

주일한국문화원에서는 한국문화를 직접 체험해봄으로서 한국문화에 대한 이해를 높이는 특별체험프로그램 「한국문화가 있는 날」을 작년부터 시리즈로 기획하고 있습니다. 올해 첫 행사로 5월 23일(수)...

Peace Music Festival in Tokyo - Artistic Director Gum Nanse Peace Music Festival in Tokyo - Artist... photo-icon movie-icon

많은 한국인들이 사랑하는 지휘자 금난새씨의 해설이 있는 실내악 토크 콘서트「2018 Peace Music Festival in Tokyo」가 5월 14일(월)~16일(수) 3일간 한국문화원 한마당 ...

Made in Marunuma 아사카-8작가의 만남 Made in Marunuma 아사카-8작가의 만남 photo-icon

주일한국문화원 갤러리 MI에서 마루누마 예술의 숲의 주최로 예술의 숲에 아틀리에를 두고 창작활동을 하고 있는 소속작가 오하시 히로시, 기보 가쓰유키, 이리에 아스카, 하명구 4인과 아티스트 인 레지...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS