이번에 한국문화원에서는 한일추상화작가교류전 - 관계와 소생 그리고 평화 -전을 개최하게 되었습니다.
　본 전시회는 개성 넘치는 추상화작가인 한국의 유숙자씨와 일본의 오카모토 타마오(岡本圭央)씨를 초대하여 개최합니다.
유숙자씨는 오사카에서 첫 해외 개인전을 개최한 후, 동경에서 교류전을 갖게 되었습니다. 출품작품을 통해 두 작가가 표현하고자 한 의도를 느껴보시기 바랍니다.
　첫날 리셉션에서는 두 작가와 만날 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 관심 있는 분들의 많은 참석 바랍니다.

○ 일시：2009.11.9(월)～11.21(토)　10：00～17：00
　　　(첫날은 16시 개관、마지막날은 15：00까지) 일요일은 휴관
○ 장소：한국문화원 갤러리 ＭＩ(1Ｆ)
(지하철 마루노우치선 (丸ノ内線)「요츠야산쵸메역(四谷3丁目駅)」1번출구 도보 2‐3분
○ 주최：주일한국대사관 한국문화원

【작가 프로필】
○유 숙자(YOO SOOK-JA) 　
한국 중앙대학교 예술대학원 졸업
　　　성균관대학 문헌정보학과 졸업
　　　광주대학미술대학교 예술대학 졸업
1981-90년　사리을전(예총회관,서울)
1992년　　예술시각의 재조명전(예술의 전당,서울)
2002년　　한중일대표작가교류전(서울, 북경, 동경)
2006년　　대한민국현대여성미술대전(예술회관, 서울)
　　　　　　인사아트센터 Ⅷ(서울)
　　　　　　Ｈ갤러리(울산)
2007년　　갤러리 인데코(서울)
　　　　　　상상전(정갤러리、서울)
　　　　　　닥터박갤러리(경기, 양평)
　　　　　　신한갤러리(서울)
2008년　　카이노스갤러리(코엑스 인터콘테넨탈호텔, 서울)
　　　　　　벨기에 anterpen L2art Gallery
현대백화전 (서울 신촌점)
　　　　　　서울아산병원(서울)
2009년　 닥터박갤러리 (경기, 양평)
　　　　　　“2008신소장전”(국립현대미술관)

【오카모토 타마오(OKAMOTO Tamao)】
1973년　가나가와(神奈川)현 출생
1996년　다마(多摩)미술대학 일본화과 졸업
1998년　다마미술대학대학원 미술연구과 수료

개인전
2000년　「순환」　오갤러리（긴자）
22001년 「태양의 온도」　오갤러리(긴자）
2002년　「경계」　오갤러리（긴자）
　　　　　 bar　애프터6 （신쥬쿠）
2003년　「접했을 때」　오갤러리ＵＰ・Ｓ（긴자）
2004년　「오카모토 타마오＋신조문고『유리문 안에서』나츠메 소세키（저)」오갤러리 2층복도(긴자）
　　　　　「녹색비(綠雨)」　일불회관（에비스）
2007년　「진공)」　오갤러리（긴자）
2009년　「호흡」　오갤러리(긴자）

단체전 등
1996년　청항(青垣)2001년일본화대상전 1998 설단의 이총사(雪舟の里総社)　흑채화전
　　　　　천용천(天竜川)회화공모전
1999년　제16회 우에노 모리미술대상전
2000년 2nd Contemporary Young Painters Exhibition From Japan
　　　　　 (Zainul 갤러리/방글라데시)
2001년　3nd Contemporary Young Painters Exhibition From Japan
　　　　　 (Zainul 갤러리/방글라데시)
2003년　평화에의 메세지전 (사토미술관 / 신쥬쿠））
2004년　백엽(百葉)전（갤러리 미로／요코하마)
　　　　　희(希)전（갤러리 아트 모리모토, 갤러리 PSY／교바시)
2005년　긴자푸른하늘ＤＥ아트（긴자태명(泰明)초등학교/긴자）
　　　　　일본화・서양화로보는 「꽃」전（野木町문화회관/치바）
2006년　GO！니오도메잰버리2006「시오도메아크쥬쿠」（시오도메시오사이트/시오도메）
　　　　풀속의 열기 일본화6인전（아트스페이스GINZA/긴자）