주일한국문화원의 유튜브 채널에서는 공연, 전시, K-POP, 엔터테인먼트 정보 등 다양한 한국문화 콘텐츠를 보내드리고 있습니다.
이번에 새로 기획된 프로그램에서는 한국문화원의 직원이 한국의 전래동화를 직접 읽어주는 온라인 콘텐츠 한국문화원이 읽어주는 전래동화를 시리즈로 보내드립니다.
대본, 녹화, 편집 모두 직원들이 직접 준비하고 참가하였으며 삽화도 이번 콘텐츠를 위해 제작한 오리지널 콘텐츠입니다.
첫 전래동화는 호랑이의 효성에 대해 그린호랑이 형님과 나무꾼입니다.
여러분들의 많은 시청과 관심 바랍니다.
★한국어 대본 공개중★
영상 속에서 직원이 실제로 읽은 한국어 대본을 공개합니다.
세종학당 한국어 선생님의 도움을 받아 한국어 공부를 하는 분에게도 도움이 될 수 있도록, 전래동화에 자주 쓰이는 옛 표현을 살리면서도 알기 쉬운 표현으로 내용을 수정하고 생활에 자주 쓰이는 단어등을 포함시켰습니다. 한국어 공부를 하시는 분들의 단어 공부나 듣기 연습으로 활용해주시면 어떠실까요. 대본(PDF)보기 ➡ 다운로드
