차세대를 담당하는 양국의 어린이부터 성인까지 폭 넓은 분들을 대상으로 서로에 대한 마음을 전해주는 에세이, 센류・하이쿠, 한국여행기를 다음과 같이 모집합니다.
한국여행 및 한일 왕복항공권 등 다양한 상품도 준비되어 있으니 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
 
【응모부문】7개 부문
 <에세이 부문>
 일본어 에세이 부문：중학생부터 일반인 대상
 한국어 에세이 중고생부문：중학생 및 고등학생이 대상
 한국어 에세이 일반부문：일반인 대상 (대학생, 전문대생 등을 포함)

 <센류・하이쿠 부문>
 일본어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반인 대상
 한국어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반인 대상

 <사진 부문>
 일본어 한국여행기부문: 초등학생부터 일반인 대상
 한국어 한국여행기부문：초등학생부터 일반인 대상
 
※ 한국어 에세이 부문, 한국어센류・하이쿠 부문, 한국어 한국여행기부문에 한해서는 외국어로서의 한국어
    를 학습하고 있는 일본거주자가 대상입니다(국적 불문). 다른 부문은 대상 범위에 해당하기만 하면 누구
    라도 응모할 수 있습니다.
 
【응모규정】
 ＜에세이 부문＞
 ◇주제 (다음 중 택일)
 　A 「내가 느낀 한국」
 　B 「내가 생각하는 한일교류」
 　C 「내가 생각하는 양국의 미래」

  ◇분량
    800글자 이상 1200글자 이내(띄어쓰기 포함)로 하여 원고는 가급적 디지털 데이터 (워드가로쓰기)로 
    보내주시기 바랍니다. 글자수를 꼭 확인하신 뒤 문장 말미에 글자 수를 기입하시기 바랍니다. 한번 제
    출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다. (부문별로 1작품씩 응모가능)
 
 ◇응모방법
   ①성명 및 후리가나, ②전화번호, ③E메일주소, ④주소, ⑤학교명과 학년 혹은 직업, ⑥연령, ⑦응모부문,
   ⑧주제(A~C)를 기입한 작품을(원고 끝에는 꼭 글자수를 기입)하여 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내
   주시기 바랍니다.
 
 ◇보내실 곳
  우편
  작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R도 동봉해 주시길
  바랍니다.
  ▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」앞
  E-mail
  워드로 작성한 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. (1MB이하) 작품을 보내주신 E-mail로「접수
  완료메일」(응모일로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
  ▸E-mail응모: contest@koreanculture.jp

 ＜센류・하이쿠 부문＞
 ◇주제: 자유 (단, 일본어 센류・하이쿠 부문의 경우, 한국 또는 한국어와 관련 있는 것)
            센류와 하이쿠를 따로 구분하지 않습니다. 자유롭게 만들어보세요. 일본어 부문은 5・７・５ 리듬
            의 센류・하이쿠를 일본어로, 한국어부문은 5・７・５ 리듬의 센류・하이쿠를 한글을 통해 평소
            느꼈던 점이나 생각했었던 것을 재치 있게 표현해주세요.

※ 일본어 센류 ・ 하이쿠 부문의 예시 (2018년 콘테스트 수상작)
  ① マッコリに酸いキムチ添え夏座敷 （両角勝彦 さん）
  ② 肩寄せて　夜景に誓う　南京錠 （中野弘樹 さん）
  ③ 知恵の輪を ハングルみたいと 孫は言う（ 鈴木哲也 さん）

※ 한국어 센류 ・ 하이쿠 부문의 예시 (2018년 콘테스트 수상작)
  ① 작은 어학당 하나의 교실에서 세계를 본다 （柿沼新菜 さん）
  ② 엄마와 함께　막걸리를 마시는　스무살 생일 （辰見京香 さん）
  ③ 깜짝 놀랐다 완벽했던 한국말 어젯밤의 꿈（坂原瑞穂 さん）

 ◇원고
  디지털 데이터 (워드가로쓰기) 혹은 손으로 쓴 원고나 인쇄한 원고를 보내주세요. 한번 제출된 원고는 수정
  되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
 
 ◇응모방법
  ①성명 및 후리가나, ②전화번호, ③E메일주소, ④주소, ⑤학교명과 학년 혹은 직업, ⑥연령, ⑦응모부문을
   기입한 작품을 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다.
 
 ◇보내실 곳
  우편
   작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R도 동봉해 주시길
   바랍니다.
  ▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」앞
  E-mail
  작성한 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. 작품을 보내주신 E-mail로 「접수완료메일」(응모일
  로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
  ▸E-mail응모: contest@koreanculture.jp

＜한국여행기＞
 ◇주제: 한국여행
   한국여행 중에 느낀 점이나 추억, 일화 등을 각 부문에 해당하는 언어로 여행기를 응모해주세요.

 ◇분량
   800글자 이상 1200글자 이내(띄어쓰기 포함)로 하여 원고는 가급적 디지털 데이터 (워드가로쓰기)로
   보내주시기 바랍니다. (도표첨부가능). 글자수를 꼭 확인하신 뒤 문장 말미에 글자 수를 기입하시기 바랍
   니다.  한번 제출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
 
 ◇응모방법
  ①성명 및 후리가나, ②전화번호, ③E메일주소, ④주소, ⑤학교명과 학년 혹은 직업, ⑥연령, ⑦응모부문,
  ⑧제목을 기입한 원고를(원고 문장 말미에는 꼭 글자수를 기입)하여 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내
  주시기 바랍니다.

 ◇보내실 곳
  우편
  작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R도 동봉해 주시길
  바랍니다.
  ▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」앞
  E-mail
  작성한 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. 작품을 보내주신 E-mail로 「접수완료메일」(응모일
  로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
  ▸E-mail응모: contest@koreanculture.jp

➡ 한일교류 작문콘테스트 2019 팜플렛 1

➡ 한일교류 작문콘테스트 2019 팜플렛 2


【전부문 공통사항】
 1. 응모마감：2019년 8월 4일(일) 까지 도착 (메일로 제출하시는 분은 당일 24시까지)
   ※수시 접수
 2. 발표：2019년 8월 30일(금)에 한국문화원 홈페이지에 발표합니다.
   ※가작 이상으로 입상하신 분에게만 별도 통지하는 점 양해바랍니다.
 3. 표창：2019년 10월 5일 (토) 주일한국대사관 한국문화원
 4. 수상
  ・최우수상（각 부문 1명, 총 7명）： 상장, 부상(페어한국여행 3박 4일 여행권)
  ・우수상（각 부문 2명, 총 14명）：상장, 부상(한국여행 2박 3일 여행권)
  ・가작（각 부문 4명, 총 28명）： 상장, 부상 (블루투스 이어폰)
  ・입선（각 부문 각 부 12명, 총 84명）：『한국어 학습저널 hana』 1년 구독권리
 5. 주의사항
  작품은 응모자 본인이 작성한 미발표된 것으로 한정하며 다른 대회와의 이중투고는 받지 않습니다.
 6. 개인정보에 대해서
  ・응모에 관하는 개인정보와 작품은 입상통지・상품 발송 등 본 콘테스트의 운영, 홍보 및 주최자 측의
     각종 안내 등을 위해 필요한 범위에서만 사용합니다.
  ・입상발표, 각종 보고서, 작품 전시, 광고에 사용하는 작품 등에 응모자의 성명 및 학교명 혹은 도도부현
     을 명시하는 경우가 있습니다.
 
◇주최：주일본국대한민국대사관 한국문화원, 동경한국교육원
◇공최：주오사카대한민국총영사관 한국문화원
◇협력：한국관광공사
◇후원：한국콘텐츠진흥원
◇문의：주일한국문화원 03-3357-5970 (평일 10～17시)