현재 한국과 일본은 한류・일류를 비롯한 활발한 문화교류로, 「이웃나라」로서 매우 가까운 관계가 되었습니다.
바야흐로 「공생・협력의 새 시대」를 맞이했다고 할 수 있습니다. 이러한 흐름을 앞으로도 계속 유지하기 위해 차세대를 담당하는 양국의 어린이부터 성인까지 폭 넓은 분들을 대상으로 서로에 대한 마음을 전해주는 에세이, 센류・하이쿠, 한국여행기를 다음과 같이 모집합니다.
한국여행 및 한일 왕복항공권 등 다양한 상품도 준비되어 있으니 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
 
【응모부문】7개 부문
<에세이 부문>
일본어 에세이 부문：중학생부터 일반인 대상
한국어 에세이 중고생부문：중학생 및 고등학생이 대상
한국어 에세이 일반부문：일반인 대상 (대학생, 전문대생 등을 포함)

<센류・하이쿠 부문>
일본어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반인 대상
한국어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반인 대상

<사진 부문>
일본어 한국여행기부문: 초등학생부터 일반인 대상
한국어 한국여행기부문：초등학생부터 일반인 대상
 
※ 한국어 에세이 부문, 한국어센류・하이쿠 부문, 한국어 한국여행기부문에 한해서는 외국어로서의 한국어를 학습하고 있는 일본거주자가 대상입니다(국적 불문). 다른 부문은 대상 범위에 해당하기만 하면 누구라도 응모할 수 있습니다.
 
【응모규정】
 ＜에세이 부문＞
◇주제 (다음 중 택일)
　A 「올림픽」 (예. 평창올림픽, 도쿄올림픽, 올림픽을 개최하는 양국에 대한 생각, 경기 등)
　B 「내가 느낀 한국」
　C 「내가 생각하는 한일교류」

 ◇분량
800글자 이상 1200글자 이내(띄어쓰기 포함)로 하여 원고는 가급적 디지털 데이터 (워드가로쓰기)로 보내 주시기 바랍니다. (도표첨부가능). 글자수를 꼭 확인하신 뒤 문장 말미에 글자 수를 기입하시기 바랍니다. 한번 제출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
 
◇응모방법
①주소, ②전화번호, ③성명(후리가나 필요) ・ 보호자 성함(중・고등학생일 경우), ④학교명(후리가나 필요)과 학년 혹은 직업, ⑤연령, ⑥응모부문, ⑦주제(A~C)를 기입한 표지와 원고를(원고 문장 말미에는 꼭 글자수를 기입)하여 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다.
제출 후 수정은 불가능하며 학교에서 신청하는 경우에는 보호자 이름과 함께 담당교사 이름과 학교의 주소 및 연락처를 함께 기입한 후 응모해 주시길 바랍니다. 입상자가 있을 경우에는 학교에도 통지해 드립니다.
 
◇보내실 곳
우편
표지와 작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R도 동봉해 주시길 바랍니다.
▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」앞
E-mail
워드로 작성한 표지와 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. (1MB이하) 작품을 보내주신 E-mail로「접수완료메일」(응모일로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
▸E-mail응모:contest@koreanculture.jp

 ＜센류・하이쿠 부문＞
◇주제: 자유 (단, 일본어 센류・하이쿠 부문의 경우, 한국 또는 한국어와 관련 있는 것)
센류와 하이쿠를 따로 구분하지 않습니다. 자유롭게 만들어보세요. 일본어 부문은 5・７・５ 리듬의 센류・하이쿠를 일본어로, 한국어부문은 5・７・５ 리듬의 센류・하이쿠를 한글을 통해 평소 느꼈던 점이나 생각했었던 것을 재치 있게 표현해주세요.

※2016년도 일본어 센류・하이쿠 부문 우수작
①駅表示 「오」目に入り 빠が浮かぶ（猪野 陽子さん）
②漬物と キムチを食べて 腸活を（崎山 仁美さん）
③漢江の水面を焼いて散る花火（阿部 誠さん）

※2016년도 한국어 센류・하이쿠 부문 우수작
①시작했을 때 이미 반이었던 게 아직도 절반（奥田 收さん）
②조용한 아침 반가운 손님 올까 까치가 운다（大村 豊子さん）
③한류드라마 중얼중얼 따라하며 밤새 주인공（小川 美菜さん）

 ◇원고
디지털 데이터 (워드가로쓰기) 혹은 손으로 쓴 원고나 인쇄한 원고를 보내주세요. 한번 제출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
 
◇응모방법
①주소, ②전화번호, ③성명(후리가나 필요) ・ 보호자 성함（초・중・고등학생일 경우）, ④학교명(후리가나 필요)과 학년 혹은 직업, ⑤연령, ⑥응모부문을 기입한 표지와 원고를(원고 문장 말미에는 꼭 글자수를 기입)하여 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다.

◇보내실 곳
우편
표지와 원고가 들어간 CD-R 혹은 손으로 쓴 원고나 인쇄 한 원고를 아래 주소로 아래 주소로 보내주세요.
▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10　韓国文化院8F 「作文コンテスト」　앞
E-mail
워드로 작성한 표지와 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. 작품을 보내주신 E-mail로 「접수완료메일」(응모일로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
▸E-mail응모:contest@koreanculture.jp

＜한국여행기＞
◇주제: 한국여행
한국여행 중에 느낀 점이나 추억, 일화 등을 각 부문에 해당하는 언어로 여행기를 응모해주세요.

◇분량
800글자 이상 1200글자 이내(띄어쓰기 포함)로 하여 원고는 가급적 디지털 데이터 (워드가로쓰기)로 보내 주시기 바랍니다. (도표첨부가능). 글자수를 꼭 확인하신 뒤 문장 말미에 글자 수를 기입하시기 바랍니다. 한번 제출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
 
◇응모방법
①주소, ②전화번호, ③성명(후리가나 필요) ・ 보호자 성함(중・고등학생일 경우), ④학교명(후리가나 필요)과 학년 혹은 직업, ⑤연령, ⑥응모부문, ⑦주제, ⑧여행도시명을 기입한 표지와 원고를(원고 문장 말미에는 꼭 글자수를 기입)하여 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다.

◇보내실 곳
우편
표지와 작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R도 동봉해 주시길 바랍니다.
▸보내실 곳：〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」앞
E-mail
워드로 작성한 표지와 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. (1MB이하) 작품을 보내주신 E-mail로「접수완료메일」(응모일로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
▸E-mail응모:contest@koreanculture.jp

【전부문 공통사항】
1. 응모마감：2017년 8월 6일(일) 까지 도착 (메일로 제출하시는 분은 6일 24시까지)
   ※수시 접수
2. 발표：2017년 9월 1일(금)에 한국문화원 홈페이지에 발표합니다.
   ※가작 이상으로 입상하신 분에게만 별도 통지하는 점 양해바랍니다.
3. 표창：2017년 9월 30일 (토) 주일한국대사관 한국문화원
4. 수상
 ・최우수상（각 부문 1명, 총 7명）： 상장, 부상(페어한국여행 3박 4일 여행권), 강원도평창올림픽 기념품
 ・우수상（각 부문 2명, 총 14명）：상장, 부상(한국여행 2박 3일권 1장), 강원도평창올림픽 기념품
 ・가작（각 부문 4명, 총 28명）： 상장, 부상 (태블릿 PC), 강원도평창올림픽 기념품
 ・입선（각 부문 각 부 12명, 총 84명）：『한국어 학습저널 hana』 1년(6권) 구독권리, 강원도오리지널 기념품
5. 주의사항
  작품은 응모자 본인이 작성한 미발표된 것으로 한정하며 다른 대회와의 이중투고는 받지 않습니다.
6. 개인정보에 대해서
 ・응모에 관하는 개인정보와 작품은 입상통지・상품 발송 등 본 콘테스트의 운영, 홍보 및 주최자 측의 각종 안내 등을 위해 필요한 범위에서만 사용합니다.
 ・입상발표, 각종 보고서, 작품 전시, 광고에 사용하는 작품 등에 응모자의 성명 및 주소지를 명시하는 경우가 있습니다.
 
◇주최：주일본국대한민국대사관 한국문화원, 주일한국교육원
◇공최：주오사카대한민국총영사관 한국문화원
◇협력：한국관광공사, 강원도
◇후원：한국콘텐츠진흥원
◇문의：주일한국문화원 03-3357-5970 (평일 10～17시)