한국문화원에서는4월부터 일본에서 활동하고 계신 한국 아티스트 분들을 시리즈로 전통음악, 클래식, 팝, 재즈에 이르기까지 폭넓은 장르로 소개해 오고 있습니다.
올해 마지막 무대인 제 6탄에서 남성 보컬 그룹 「5tion」과　운동과 팝을 융합시킨 이색 그룹「ROK-KISS」가 펼치는 화려한 무대로 여러분을 초대합니다.
여러분의 많은 응모 부탁드립니다.
 
일시 : 2013년 12월 13일 (금)  19:00
장소 : 주일한국문화원 한마당 홀
주최 : 주일한국대사관 한국문화원
협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원 
출연 : 5tion, ROK-KISS
※ 당초 M.E.N가 출연 예정이었습니다만, 멤버의 입대로 인한 활동중지로 인해 출연자를 변경합니다. 양해 바랍니다.
  
【출연자 프로필】

5tion（오션)

작년2012년8월에 일본에서 첫 단독SHOWCASE를 개최한 이후 일본에서의 활동에 전력을 다하고 있는 5인조 남성 그룹.
2013년5월 중순에 발매된 일본데뷔 앨범의 타이틀곡『우리 결혼해요』의  나레이션에 일본 유명 연예인「하루나 아이」씨가 참가해서 화제가 됨.　2013년10월부터 「MARINE」,「NOA」가 새멤버로 참가.
5tion 공식 홈페이지 www.5tion.co.jp
 


ROK-KISS(록키스)

비, 카라의 니콜, SS501의 김현중 등 수 많은 한류스타의 개인 트레이너 출신인 KOON, WHO, KHAN, BANG 4명으로 결성된 엑서사이즈 댄스 퍼포먼스 팀.
ROK-KISS가 제안하는「K-FIT댄스」는「K-POP」과「피트니스 댄스」를 융합시킨 새로운 장르의 댄스 퍼포먼스! 함께 몸을 움직여서 건강한 몸을 만듭시다.
ROK-KISS공식 홈페이지 http://rok-kiss.net

【관람 신청 요령】
본 공연에 추첨을 통해 300분을 초대합니다.(한국문화원 홈페이지 회원 우선 초대)
관람을 희망하시는 분은 한국 문화원 홈페이지의 「이벤트 응모코너」에서 신청해 주시기 바랍니다. 
모집인원 ： 300명（신청은 한 분당 2명까지）
당선되신 분에 한하여 2013년 12월 4일 (수)까지 확인증을 메일로 보내드립니다.
팩스나 엽서로 신청하신 분은 당선되신 분에 한하여 1주일전까지 연락을 드립니다. 당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않습니다. 당선확인에 관한 문의는 사양해 주시기 바랍니다.

■ 인터넷（마감：11월28일）
한국문화원 홈페이지의 <이벤트 응모 코너>에서 신청하실 수 있습니다.

■ FAX（마감：11월28일）
▶ 보내실 곳：03-3357-6074　정기공연 담당자 앞
1)성함、2）연락처3）팩스번호4）희망공연명 5) 희망인원（2명까지 가능）

■ 왕복엽서（11월28일 필착）
▶ 보내실 곳：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 한국문화원 정기공연 담당자 앞
하단의 필요사항을 기입하신 후, 반드시 왕복엽서로 신청해 주시기 바랍니다.
1)성함、2）연락처3）팩스번호 4）희망공연명 5)희망인원（2명까지 가능）

■ 안내사항 (응모하시는분들께)

[안내사항 (응모하시는분들께)]
저희 주일한국문화원 행사에 많은 응모를 보내주시는 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며,  행사참석에 관해 부탁을 드리고자 합니다. 행사응모 후 당첨자분들이 당일 행사에 참여하지 못하는 경우가 눈에 띄게 늘어나고 있습니다. 사정에 의해 행사에 참여하지 못하는 경우도 많으리라 사려되지만 응모자 중에는 당첨되지 못한 분들도 많으며 취소 대기로라도 행사 참여를 희망하시는 분도 많습니다. 이에 홈페이지 이용자분들에게 다음과 같이 부탁드립니다. 응모행사에 당첨된 뒤 행사에 오실 수 없는 경우에는 사전에 공연 3일전까지 전화(03-3357-5970)로 불참 연락을 주시기 바랍니다. 사전 연락 없이 행사에 불참하시는 경우에는 향후 행사 초대에 제한이 있을 수 있는 점 또한 양해바랍니다.
한분이라도 많은 분들이 행사에 참여하여 한국문화를 즐길 수 있도록 여러분의 이해와 협력 부탁드립니다.