주일한국문화원 Korean Cultural Center

행사응모 + MORE

▶	한국영화상영회「데시벨」

▶	모노드라마「라 칼라스」

▶	강연회「야나기 무네요시들이 걸었던 한국의 땅을 걷다」

▶	한국영화상영회「데시벨」

▶	모노드라마「라 칼라스」

▶	강연회「야나기 무네요시들이 걸었던 한국의 땅을 걷다」

한국어교사주말연수2013〔10월연수〕안내

13.08.27

* 모집 마감을 했습니다. 많은 신청 감사합니다.

한국어교사주말연수 2013（10월연수）안내
주일한국문화원 세종학당과 한국문화원에서는 매년 수도권에서 한국어를 가르치고 있는 분 혹은 가르치려는 분을 대상으로 한국어 지도 능력향상을 위한 주말 단기연수를 실시하고 있습니다. 본 연수는 이론적인 내용은 물론 실용적인 한국어 교육능력을 습득하는 연수를 지향하고 있습니다. 올해도 다양한 지도 방법을 응축시킨 심도 깊은 내용의 프로그램을 준비하였으며 강사진으로는 한국국립국어원파견강사를 포함, 한일 양국의 한국어학 밒 한국어 교육 전문가, 한국어교육계 일선에서 활동하고 있는 분들을 모셨습니다. 여러분들의 많은 기대와 참가 바랍니다.

1.개요

□ 일시：
　2013년 10월 19일（토）～ 20일（일）2일간

□ 장소：
　주일한국대사관 한국문화원　5층 ‘한나래 홀’
　（東京都新宿区四谷4-4-10)

□ 대상：
　대학･고등학교･민간강좌등에서 한국어를 가르치고 있는 분,
　가르칠 계획이 있으신 분

□ 수강료：
　전일 수강 5,000엔（대학생・대학원생4,000엔）, 단일 수강3,000엔 （대학생・대학원생 2,000엔）
　※학생할인을 원하시는 분은 신청시 반드시 학생증 등 학생임을 증명할 수 있는 서류를 첨부하시기 바랍니다.

□ 주최：주일한국문화원 세종학당 　　□ 공동주최：주일한국대사관 한국문화원, 동경한국교육원

2.프로그램（예정）

10월19일（토）
	09:00～	개회, 오리엔테이션
Ⅰ	09:15～10:45	앞으로의 한국어교육	오고시 나오키(도쿄대학대학원교수)
Ⅱ	11:00～12:30	어문규정의 이해	김선철 (국립국어원 연구사)
Ⅲ	13:30～15:00	듣기와 말하기의 연계	김현진(이화여자대학교 언어교육원 한국어교육부장, 특임교수)
Ⅳ	15:15～16:45	독해와 작문 지도법 – 중급 이상 학습자의 독해, 작문을 어떻게 지도해야 하는가	야마시타 마코토 (일본외국어교육추진기구이사)
	17:00～	수강자・강사 친목회 (참가비 무료)
10월20일（일）
Ⅰ	09:15～10:45	중급 과정 구어 교수 방법	오문경 (서강대학교 한국어교육원 전임강사)
Ⅱ	11:00～12:30	일본어모어화자가 착각하기 쉬운 한국어 문법교육 총정리	이토 히데토(도쿄외국어대학대학원 준교수)
Ⅲ	13:30～15:00	중상급학습자를 위한 토론 / 토의 수업 방법	김현진(이화여자대학교 언어교육원 한국어교육부장, 특임교수)
Ⅳ	15:15～17:00	가나다 상담실 – 평소 갖고 있던 한국어에 관한 의문에 답한다	김선철, 김현진, 오문경 외

3. 모집기간과 접수 방법

□ 모집기간

　공고 게시일로부터 정원（80명）이 찰때까지 선착순 접수
　＊연수비용 입금 후 참가자 사정으로 취소할 경우 입금된 수강료와 교재비는
　　 반환되지 않는 점 양해바랍니다.

□ 신청부터 참가확인 까지의 순서

1. 이하의 ①부터 ⑭까지의 항목을 기입 후,c-class@koreanculture.jp으로 보내주시기 바랍니다.
　 신청은 메일로만 받습니다. 메일 제목을 ‘10월 연수’로 작성해 주시기 바랍니다.

　①성명（일본어 또는 한국어）
　②성명（한자, 반각으로 입력）
　③소속기관（학교명・민간기관명 등）
　※학생할인을 원하시는 분은 접수 시에 반드시 학생증 등 학생임을 증명할 수 있는 서류를
　　첨부하여 주십시오.
　④지도 경력（지도 연수를 숫자로 기입）
　⑤주소（우편번호도 기입）
　⑥E-mail 주소（정확히 기입）
　⑦교사연수 참가 이력（연도・연수명 등）
　⑧제1언어（모어）：일본어 / 한국어 / 일・한 2개국어 / 그 외（구체적으로 기입）
　⑨생년월일
　⑩수강 클래스 희망：전일 희망자는 ‘전일’ 제2차 응모자는 수강희망일을 기입해 주십시오
　⑪2일째 4교시에서 진행될 가나다 상담실에서 질문하고 싶은 것
　⑫첫날 교류회 출석 여부 : 1일 참가자도 참가 가능. 16:45 까지 문화원에 도착해 주십시오.
　⑬접수하게 된 경로
　⑭연수에 대해 바라는 점 등을 자유롭게 작성해 주십시오 (기입은 일본어 한국어 둘 다 가능)

2. 응모자에게 신청확인통지를 메일로 보내드립니다.(수강료 납입 방법도 함께 알려드립니다)

3. 신청확인통지 메일을 수신하신 날로부터 1주일 이내에 지정된 은행 계좌에 연수비를 입금해 주십시오.

4. 연수 당일은 8:45부터 등록 접수를 시작합니다.

＜문의처＞
주일한국대사관 한국문화원 03-3357-6051　c-class@koreanculture.jp
　*전화 문의는 평일 10:00~17:00 입니다.
　*가능한 메일로 문의해주시기 바랍니다.

번호	제목		게시일	조회수
895		「한일축제한마당2013 in Tokyo」동영상 공개!!	13-11-06	7249
894		2013년 정기공연 시리즈⑥보컬 「5tion」×「ROK-KISS」	13-11-01	8547
893		11월 정기 한국영화상영회⑨ 「푸른소금」	13-11-01	8643
892		미술가 이우환선생 특별 강연회	13-10-31	8275
891		심포지움 ＜한일문화예술교류사（근대부터 현대까지)＞	13-10-30	7648
890		【연말특별기획】숙명 가야금 연주단with B-BOY스페셜 콘서트	13-10-29	8281
889		한국인유학생 현대아트전 「Challenge Art in Japan 2013 」	13-10-25	11243
888		한・일・미 수채화교류전	13-10-24	11925
887		조선통신사의 길 & 츠시마(対馬)전 － 니이다카오(仁位孝雄) 사진전　－	13-10-24	7899
886		이우환 선생 문화훈장 수상! & K-POP 세계대회에서 스에모토 아스카씨 최우수상 수상!	13-10-21	6391
885		「포스터로 보는 한국영화걸작선－해외 수상작을 중심으로」전	13-10-15	13864
884		「2013년 정기공연 시리즈⑤전통무용」	13-10-11	9333
883		WEBZINE 「동경사랑방」 vol 18 （2013.10） 발송 !	13-10-10	5441
882		【도서영상자료실】 10월 추천 도서영상 자료	13-10-10	7366
881		「조선왕조　궁중의상 및 한복과 조각보자기의 옛과 지금」	13-10-05	21913
880		「코리안・시네마・위크 2013」관람 신청 안내	13-10-01	7231
879		「코리안･시네마･위크2013」 초대 게스트 확정！	13-10-01	9613
878		부산의 향기, 부산의 작가전	13-10-01	7583
877		한일축제한마당 2013 보고	13-09-27	6386
876		2013년 시리즈 강연회 「한국의 매력」 제11회 핫타 야스시	13-09-26	8486

게시판