도쿄・대전 한일국제미술제
움직이는 성
한국문화원에서는 한일국제미술제실행위원회 주최로 「도쿄・대전 한일국제미술제 ～ 움직이는 성」을 개최합니다.　한일국제미술전은 일본과 한국의 예술, 문화교류의 원점이라고 할 수 있는 백제문화의 흐름을 이어받은 대전의 아티스트와 정력적인 활동을 하고 있는 일본의 아티스트가 표현의 장을 엶으로써 상호이해 및 예술을 추구하며 연찬의 장을 창출하기 위해 만들어졌습니다.　작년에는 한국 대전에 있는 중구문화원을 포함함 5곳의 갤러리에서 전시회가 열려 많은 관객의 호평을 받은 바 있습니다.
이번 전시회에서는 그림을 시작으로 사진, 조각, 영상, 일러스트레이션 등의 다양한 작품을 전시합니다.
본 미술전시회는 한국문화원이외에도 CCAA아트 플라자 람프자카 갤러리, 갤러리 스페이스하우제, 야마와키 갤러리,갤러리 스페이스Q에서 동시 개최합니다.
관심 있는 분들의 많은 관람 바랍니다.　

○ 일시：2010.12.2(목)－11(토)　10：00－18：00 (일요일 개관. 최종일은 15시까지)
○ 장소：한국문화원 갤러리 MI (1층)
○ 주최：한일국제미술제실행위원회
○ 후원：주일한국대사관 한국문화원
○ 협력：CCAA아트 플라자,람프사카개러리, 갤러리 스페이스하우제, 야마와키 갤러리,갤러리 스페이스Q

【출품 작가】
秋山潔 -Kiyoshi Akiyama　アヤコイサカ -Ayako Isaka　伊佐信子 -Nobuko Isa　市川薫 -Kaoru Ichikawa　一ノ瀬智恵乎 -Chieko Ichinose 犬飼三千子 -Michiko Inukai　李容旭 -Lee Yonguk　大谷早苗 -Sanae Otani　大平奨 -Susumu Ohira　河口聖 -Sei Kawaguchi 小林俊子 -Toshiko Kobayashi　篠崎純子-Junko Sinozaki　杉山高史-Takashi Sugiyama 高橋睦未 -Mutsumi Takahashi 堤保夫 -Yasuo Tsutsumi　堂免修 -Osamu Domen　堂免和実 -Kazumi Domen　中村陽子 -Yoko Nakamura　永畑隆男 -Takao Nagahata 中谷欣也 -Kinya Nakatani　新原浩徳 -Hironori Niihara　西村多美子 -Tamiko Nishimura 信原修 -Osamu Nobuhara　平塚良一 -Ryoichi Hiratsuka 福島房寿 -Fusaju Fukushima 本田晴彦 -Haruhiko Honda　松岡暁子 -Akiko Matsuoka　宮本和雄 -Kazuo Miyamoto 三輪暁 -Aki Miwa　山口俊朗-Toshiro Yamaguchi　古田由美子-Yumiko Furuta- Jung Jangjig　Lee Jonghyup　Yang Chungmou　Lee Kabjae　Lee Minku　Lee Changsu Lee Eunjeong　Lee Inhee　Lee Minwoo　Baek Sunmyeong　Lim Sunghee　Kim Kiban Chong Yeonmin　Jeong Won　Park Youngme　Yu Haehyung　Kim Byungjoo　Heo Munjeong

【동시 개최】
・갤러리 스페이스 파우제 Gallery Space Pause
　2010.12.2(목)－11(토)　11：00－19：00
　〒162-0826 東京都新宿区市谷船河原町9 ☎ 03-3269-7008
・갤러리 스페이스Q
　　2010.12.2(목)－11(토)　12：00－19：00
　　〒104-0061 東京都中央区銀座2－15－13銀座Tビル2F ☎ 03－6228－4322
・CCAA아트 플라자 람프자카 갤러리
　　2010.12.2(목)－11(토)　10：00－18：00
　　〒160-0004 東京都新宿区四谷4-20 ☎ 03-3359-3413　
・야마와키 갤러리
　　2010.12.2(목)－11(토)　11：00－18：00
　　〒102-0074　東京都千代田区九段南4-8-21 ☎ 03-3264-4027