한국문화원은 일본한국어교육학회(JAKLE)의 창립 10주년을 기념하여 국제학술대회를 개최합니다.
11월 8일과 9일, 이틀에 걸쳐서 개최되는 본 대회에는 10주년 기념식은 물론, 다른 곳에서 들을 수 없는 저명한 선생님들의 강연과 국제심포지엄(한국・일본・중국・대만・싱가포르・몽골), 국제학술대회가 마련되어 있습니다.
한국어교육 관계자, 어학학회 관계자 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
 
◇ 일시：2019년 11월 8일（금）～9일（토）13:00~17:00
◇ 장소：한국문화원 한마당홀
　　　　〒160-0004　도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4-10
　　　　＊오시는 길：마루노우치선 요쓰야 산쵸메역 하차 후 신주쿠 방면으로 도보 3분
◇ 입장무료（사진 신청이 필요합니다. 자세한 내용은 하단의 참가신청방법을 참고해주세요.）
◇ 주최：일본한국어교육학회, 주일한국대사관 한국문화원
◇ 공동주최：주일한국문화원 세종학당
※일본한국어교육학회 HP：http://jakle.main.jp/

【프로그램】(사용언어: 한국어)　
○제1부（11월 8일）13：00～17：00, 한마당홀 (２F )
（1）13:00~14:00　창립 10주년 기념식
（2）14:00~14:40　특별 강연 「일본한국어교육학회 10년간의 발자취」
　－JAKLE명예회장 강봉식 (이와테현립대학)
（3）15:00~17:00 국제심포지엄 “한국어 교육의 현재와 미래”
　－국제한국어교육학회 한재영 회장 (한국 한신대학교)
　－중국조선어교육학회 강보유 회장 (중국 복단대학)
　－대만한국연구학회 진경지 이사장 (대만 국립정치대학)
　－JAKLE명예고문 최기호 (몽골 국제울란바타르대학 총장)
　－싱가포르국립대학 지서원 교수
　－규슈산업대학 하세가와 유키코 교수
 
○제2부（11월 9일）10：00～17：00, 한나래홀 (5F )
（1）10:00~10:15　국제학술대회 개회식
（2）10:15~11:45　기조강연　“한국어 역사 문화 교육의 내용과 방향”
　                           －민현식 (서울대학교 교수, 전 국립국어원장)
（3）14:00~17:00 국제학술대회 연구발표 (제 1분과~제 4분과)
 
〔제 1분과〕한국어교육학Ⅰ
　－14:00~14:30　日本人学習者対象韓国語教育研究の研究動向分析
                            －2012年～2019年の研究成果を中心に－
                            － 河﨑悠平（慶熙大学）
　－14:35~15:05　일본 대학에서의 국제 통용 한국어 표준 교육 과정의 적용과 과제
　　　　　　　　　  －김중섭（경희대학교）
　－15:10~15:40　한국어교육 과정과 표준 한국어 의사소통
　　　　　　　　　  －李暻洙（韓国放送通信大学）
   －15:45~16:15　일본에서의　한국어 교원 자격증 취득의 필요성과 제언　
                            －呉文慶・文嬉眞（成均館大学・愛知学院大学）
　－16:20~16:50　日本人学習者に対する濁音を利用した濃音指導の実践報告
                            －稲川右樹（帝塚山学院大学）
 
〔제 2분과〕한국역사언어학/한국학/한국어학
　－14:00~14:30　在日コリアン・オールドカマーによる朝鮮語の呼称使用
                            －朝鮮学校コミュニティを中心に－
                            －權恩熙（名古屋大学）
　－14:35~15:05　韓国語の禁止表現の類型と程度性の考察
                            －飯田華子（関西大学大学院）
　－15:10~15:40　近代日本磁器が大韓帝国の西洋式食生活に及ぼした影響
                            －「オールド・ノリタケ」社の洋食器を中心に－
                            －李廷（名古屋市立大学）
　－15:45~16:15　時間副詞 ’갓’의 共起語関係 -17世紀朝鮮語 의 ‘갓’과 現代語의 ‘갓’을 中心으로-
                            －李知垠（帝塚山学院大学）
 
〔제 3분과〕한국어교육학Ⅱ
　－14:00~14:30　일본인　한국어 학습자의 연어 사용에 관한 연구
                            －李珍 /金한샘 （延世大学）
　－14:35~15:05　대만과 일본의 한국어 학습자의 오류에 대한 연구 -한국어 작문 자료를 중심으로-
                            －李京保・印省熙（国立高雄大学・早稲田大学）
　－15:10~15:40　일본인 한국어 학습자의 비유창성 요소 사용 양상 연구
                             -한국어 모어 화자와의 비교를 중심으로-
                            －鄭眞耕/金한샘（延世大学）
　－15:45~16:15　日本語圏韓国語学習者の発音誤り研究-単母音を中心に-
                            －조윤주（梨花女子大学）
　－16:20~16:50　日常会話における韓国語助詞「이/가(i/ga)」の使用について
                            －洪妍定（愛知淑徳大学）
 
【제 4분과】 실천 한국어 교수법
　－14:00~14:30　한국어단기 교육 과정을 위한 문화 교육 항목 선정 연구
                            －최유진（고려대학교）
　－14:35~15:05　韓国語教育における協働学習の実践
                            －金珉秀（東海大学）
　－15:10~15:40　専門としての韓国語教育の取り組みと今後の展望－M大学K学科の教育課程を中心に－
                            －徐寅錫（目白大学）
　－15:45~16:15　スマートフォンを活用した韓国語会話授業の実践
                            ―医療系大学における「複言語学習のすすめ」の試みー
                            －李銀淑・大山牧子・岩居弘樹（大阪女学院大学・大阪大学・大阪大学）
　－16:20~16:50　뉴질랜드 한국어 교육의 현황과 과제
                            －이인숙（오클랜드대학교）
 
 【참가신청방법】
◇참가를 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지 첫 화면의 응모 코너에서 신청하시기 바랍니다.
  * 이벤트 응모에는 회원등록이 필요합니다.  회원등록하기 ➡
  * 응모 페이지 바로 가기 ➡
◇1인당 2명분까지 신청가능합니다.
◇양 일중 하루만 참가도 가능합니다.
◇마감은 10월 28일 (월)이며 정원을 초과할 경우 추첨을 통해 당첨자만 초대합니다.
◇당첨되신 분에 한해 10월 30일(수)오전까지 당첨내용을 메일로 보내드립니다.
   낙선되신 분께는 별도로 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다.