한국문화원에서는 한류드라마를 통해 한복의 매력을 알리며 한국에서 가장 주목받고 있는 젊은 한복 디자이너 이서윤씨의 「이서윤 한복전 – 우리의 옷속에서」를 개최합니다.
최근 「한복」은 전통적인 틀에 머물지않고 현대적인 미적 감각을 살린 새로운 스타일로 재탄생되어 세계적으로 주목을 받고 있습니다.
한복 디자이너 이 서윤씨는 한복업계에서도 드문 젊은 남성 디자이너로 독특한 색채와 감성으로 인기 드라마『황진이』『왕과 나』『일지매』『성균관 스캔들』 등을 통해 작품을 선보이고 있습니다.
이번 전시회는 전통적인 기법을 바탕으로 현대적으로 재해석해 실용적이면서 예술성을 가미한, 자연적인 느낌을 최대한 살린 한국의 멋을 그대로 느낄 수 있는 한복을 중심으로 장신구, 자수액자 등의 소품과 한복화보 등 영상자료를 함께 전시하여 한복의 아름다움을 한눈에 느낄 수 있는 좋은 기회가 될것입니다.
한복 전시 이외에도 다양한 부대행사를 개최할 예정이므로 많은 분들이 참석하여 한복의 매력을 느껴보시기 바랍니다.
 
○　기간：2013. 4.24(수) ～ 4.28(일)　　10：00 ～17：00　*28일은 16시까지
○　장소：한국문화원 갤러리MI (1F）　　　　　※입장무료
　　　　　 東京都新宿区四谷4-4-10　　　Tel  : 03-3357-5970
   　　  (지하철 丸ノ内선「四谷三丁目역」1번 출구에서 도보3분)
○ 주최：이 서윤 한복　
○ 공최：주일한국대사관 한국문화원　　　
 
【작가프로필】
이서윤
2002. 영화 “가문의 영광” 의상 협찬
2002. 서울시(주관)FIFA 월드컵 전야제 전통복식 패션쇼 
          “오프닝 국악행사 의 상 제작”
2003. 브라질 한인(주관) 이민 40주년 “한국의
          사계절 평상복과 궁중의상” 패션쇼
2004. 명지대학교 사회교육원(주관) “한국복식사”
         강의 및 전통 무용 강의
2005. 일본한인(주관) 일본 리뽀리 랑구우뜨 호텔            
          샤니홀 ‘한국전통의상과 춤의 만남‘ 패션쇼
2006. KBS(주관) 사극드라마 ‘황진이’ 장신구
2007. SBS(주관) ‘왕과나’ 장신구 제작 및 협찬
2007. 김영혜 감독 영화 ‘낯선곳 낯선 시간속으로’
          의상 협찬 [전주 국제 영화제 출품작]
2007. 하와이한인(주관)초청 ‘황진이 전통의상과 춤의 만남’
         패션쇼
2008. SBS(주관) 스페셜 사극 ‘일지매’ 의상 및 장신구 제작
2008. KBS(주관) 드라마 ‘아들찾아 삼만리’ 의상 협찬
2008. 서울시문화사절단(주관) 호주시드니 이민50주년 주패션쇼
2009. SBS(주관) 대하드라마 ‘왕녀 자명고’의상협찬, 장신구 협찬
2009. 국립중앙박물관(주관) 100주년 기념행사 한복 패션쇼
2009. 서울시(주관) 문화사절단 패션쇼 ‘스웨덴, 덴마크, 노르웨이’
2010. KBS(주관) 드라마 ‘성균관 스캔들’ 의상협찬
2011. SBS(주관) 드라마 ‘백동수’ 장신구디자인 협찬
2011. 한국-아랍소사이어티(주관) 아랍에미리트 두바이 패션쇼
2011. 문화재청(주관) 코리아 헤리티지 패션쇼 (광화문 근정전)
2012. 3월 SBS(주관) “옥탑방의 왕세자”의상디자인및 제작
2012. 10월 Tokyu Capital Hotel  패션쇼

【　출연자 프로필 】
ㅇ 이희문
  중요무형문화재 제57호 경기민요 이수자
  2010년 제16회 전국민요경창대회 종합부문 대통령상 수상
  (사)한국전통민요협회 이사
  이희문 컴퍼니 대표

 ㅇ 유지나
  1983년 KBS전국국악콩쿨 최우수상
  2009년 제9회 한국전통가요대상 여자가수상
  2010년 제18회 대한민국 문화예술대상 성인가요 십대가수상
  영암군 명예 홍보대사

ㅇ 박제헌
  한국예술종합학교졸업
  제33회 전주대사습 장원
  2011년 제10회 전주세계소리축제 KB소리상(대상) 수상
  2012년 러시아 크라스노야르스키 국제음악 페스티발 출연
  2007 제 1회 21C 한국음악프로젝트 ‘21C 아리랑 상’수상

ㅇ 강효주
  이화여자대학교 대학원 졸업
  중요무형문화재 제57호 이수자
  1996년 제3회 전국청소년 국악경연대회 민요부문 최우상 수상
  2011년 제17회 전국민요경창대회 대통령상(대상) 수상
  (사)한국전통민요협회 이사
  이화여자대학교 한국음악과 겸임교수

ㅇ 쓰가루 샤미센 호시노 미치아키(星野通映)
  어린시절부터 일본 전통 북 연주를 하고 “겨울 도동가단”(전통북 연주 그룹) 창립자 일원으로 활동중 일본  전통음악에 대한 관심이 깊어지자 쓰가루 샤미센을 만난다.
  1987년 쓰가루 샤미센 사토 미치히로 선생님에 사사 
  현재 사토 미치히로 쓰가루 샤미센 합창단 주요 맴버로 활동
  다른 장르 악기와의 콜라보레이션 연주, 에니메송 연주 등 솔로활동도 하고 있다.