주일한국문화원과 민음이 한일 청년 전통 음악가들의 교류 촉진을 위해 기획한 ‘한일 청년 전통음악가의 만남’이 2018년 첫 개최 이후 올해로 7회째를 맞이하게 됩니다.
올해 무대에서는 국립음악 기관으로 2008년 창설되어 천 년 이상 이어져 온 한국의 전통음악과 무용을 전승하고 있는 국립부산국악원의 소속 음악가들의 무대와 아사노 쇼(츠가루 샤미센), 혼마 다카시(25현 고토), 사카모토 마사유키(일본북) 연주가들의 일본 전통음악 연주 그리고 양국 음악가들의 협연 무대를 준비하였습니다.
여러분의 많은 관심 바랍니다.
 

❐	일시：2025년 4월 18일 (금) 19:00 (개장 18:30)
❐	장소：주일한국문화원 한마당 홀
❐	오시는 길 : 도쿄메트로 마루노우치선 요쓰야 산쵸메역1번 출구 신주쿠방향 도보 5분
❐	주최：주일한국대사관 한국문화원, 민음, 국립부산국악원
❐	협력：한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원

  한주환류 대금산조
대금 / 오교선, 장구 / 이진희
산조는 민속음악에 뿌리를 둔 대표적인 기악 독주곡으로, 연주자의 뛰어난 음악적 기량과 독창적인 예술적 해석을 가미할 수 있다. 음을 흘려 내리거나 치켜 올리는 주법 등 저음과 고음 사이를 자유로이 넘나들며 다채로운 가락을 구사한다.

해금 독주 견명곡(犬鳴曲)　※김영재 작곡 　
해금 / 한수지, 장구 / 이진희
어린 강아지가 뛰어노는 모습을 묘사한 재미있고 익살스러운 곡으로, 해금의 다양한 연주 기법을 활용해 작곡되었다. 

비나리, 판소리 심청가 중 ‘심청이 물에 빠지는 대목’ 
소리 / 신진원, 대금 / 오교선, 해금 / 한수지, 장구 / 이진희 
<비나리>는 축복과 행운을 기원하는 마음을 담은 노래이다. 판소리 심청가는 ‘효’를 주제로 하는데 이번에 연주되는 대목은 심청이가 눈 먼 부친의 눈을 뜨게 하기 위해 인당수에 빠지는 부분이다.
 
아리랑 연곡
소리 / 신진원, 대금 / 오교선, 해금 / 한수지, 장구 / 이진희
아리랑-구아리랑-긴아리랑-정선아리랑-진도아리랑 등 여러 지역의 아리랑을 기악합주 모음곡으로 연주할 수 있도록 구성한 곡이다.

米節 (고메부시)
한국과 일본의 주식인 쌀의 소중함을 노래한 미야기현 민요

月夜 (월야)
혼마 다카시의 오리지널 곡. 25현 고토의 화려한 손놀림이 특징

츠가루 죤가라부시
츠가루 민요의 대표곡. 이번 무대에서는 츠가루 샤미센의 독주로 연주한다.

瀛曲 祇園精舎(영곡 기온쇼쟈)
헤이케 이야기 기온쇼쟈를 혼마 다카시의 편곡으로 독자적인 세계관을 표현한 곡

일본북 솔로
사마모토 마사유키의 일본북 솔로 연주. 북 하나로 다채로운 음색을 연주한다.

新川古代神 (신카와 고대神)
경쾌하고 빠른 템포의 노래가 특징인 토야마현의 민요

           
국립부산국악원
국립부산국악원은 문화체육관광부 소속 국립국악원(서울 서초동, 1951년)의 지방국악원으로서 남원의 국립민속국악원(1992년)과 진도의 국립남도국악원(2004년)에 이어 2008년 10월 28일에 개원했습니다. 국립부산국악원은 공연·교육·연구·진흥을 총괄하는 복합기능의 국립 문화예술기관으로서 부산·영남지역의 전통문화를 발굴·육성 및 보존·계승하여 지역 간의 균형 있는 문화발전을 도모하고 국제해양문화도시로서의 문화경쟁력 확보와 고품격의 문화콘텐츠 및 문화 인프라의 구축·확대를 위해 운영됩니다. 지역정서와 역사성을 반영한 공연작품과 교육·연구·진흥활동을 통해 지역민의 화합과 문화자긍심을 고취하고 다양한 대표공연작품을 개발하여 지역문화 발전에 기여할 것입니다. 우리나라 제2도시 및 동남권 거점도시의 위상과 국립국악원의 시발지인 부산의 역사적 전통성을 바탕으로 국립부산국악원은 다양한 국내·외 행사를 수행하고, 나아가 환태평양권 민족음악문화의 연구와 교류를 주요 사업 목표로 세계문화 발전에 공헌하는 국립부산국악원이 될 것입니다.
  행사 참가를 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지의 행사 참가 신청페이지에서 신청하시기 바랍니다.
참가 신청을 위해서는 회원등록이 필요합니다. 아직 홈페이지 회원이 아닌 분은 회원 등록을 해 주시기 바랍니다.
   

❐	모집인원：150명（신청은 한 분당 2명까지）
❐	신청마감：2025년 4월 6일 (일)
※	신청되신 분에 한하여 행사 1주일 전까지 확인증을 메일로 보내드립니다.
※	당첨되지 못하신 분계는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해 바라며, 당첨 여부는 로그인 후 내 정보 > 응모이력확인에서 확인하실 수 있습니다.