〔상기 이미지를 클릭하시면 확대이미지로 보실 수 있습니다.〕

2015년 한일・일한국교정상화 50주년기념
조수미 갈라 콘서트

한일 클래식계를 대표하는 조수미와 니시모토 토모미, 그리고 앞으로의 반세기의 주역인 한일 어린이들이 함께 하는 콘서트가 2015년 한일・일한국교정상화50주년기념행사로  6월 22일(월) 산토리홀 대홀에서 개최됩니다.
음악을 통한 문화교류의 장에 여러분을 초대합니다. 많은 응모 바랍니다.

◇ 일시 : 2015년 6월 22일 (월)  19:30
◇ 장소 : 산토리홀 대홀(〒107-8403도쿄도 미나토구 아카사카1-3-1 TEL : 03-3505-1001)
◇ 주최 : 대한민국 외교부
◇ 주관 : 주일한국대사관
◇ 후원 : 외무성, 문화청

【출연자 프로필】
조수미(소프라노)
서울 출신
선화예중고, 서울대 음대를 거쳐 이태리 산타체칠리아 음악원 졸업
나폴리 존타 국제콩쿠르, 스페인 바로셀로나 비냐스 국제콩쿠르, 남아프리카공화국 프레토리아 국제콩쿠르, 이탈리아 베로나 국제콩쿠르 등에서 우승
1986년 이탈리아 트리에스테 베르디극장에서 오페라 <리골레토>의 ‘질다’역으로 국제 무대에 데뷔.
이후, 세계적 명성의 지휘자 헤르베르트 폰 카라얀에게 발탁되어 베르디의 오페라 <가면무도회>를 녹음하고, 잘츠브르크 페스티벌 출연
게오르그 솔티, 주빈 메타, 로린 마젤, 켄트 나가노와 같은 세계적 지휘자들과 함께 밀라노의 라 스칼라, 파리의 바스티유, 가르니에 뉴욕의 메트로폴리탄, 런던의 코벤트가든 등의 무대에서 공연을 했으며 데뷔 29년을 맞는 현재까지도 유럽을 비롯한 세계를 오가며 활발한 활동을 펼치고 있음.
 

니시모토 토모미(지휘)
일루민아트 예술감독. 재팬 로얄 챔버 오케스트라 음악감독.
오사카음악대학 객원교수. 히라도 명예대사 제1호. 오사카 국제문화대사 제1호.

러시아국제교향악단, 현 상트페테르부르크 미하일로프스키 가극장 등에서 외국인으로는 처음으로 지휘자 역임. 현재까지 약 20여개국으로부터 초청받음. 2013년 바티칸 국제음악제 사상 처음으로 아시아에서 초청되었으며, 2014년에는 「재능과 예술성 그리고 공적에 대해」추기경장의 이름으로 명예상이 최연소 수여되었으며 2015년 초청이 결정.
조수미씨 와는 2010년 첫번째 협연 이후, 카네기 홀과 일본투어, 바티칸 국제음악제에서 협연. 세계경제 포럼 YGL선출. 하버드대학원 장학금 연수 파견 수료.

히구치 다츠야(테너)
무사시노음악대학 졸업, 동대학 대학원 수료 후 밀라노 유학.
엔리코 카루소 국제성악 콩쿠르 최고상 등 수상경력 다수.
1998년 헝가리 국립가극장에서『라보엠』로돌포 역으로 오페라 데뷔. 1999년에는 밀라노 스칼라좌에 출연. 이후 메트로폴리탄 가극장 관현악단, 몬테카를로 필하모니 관현악단, 오만 왕립관현악단, 국립 쿠바 필하모니 오케스트라등과 협연. 보르도 가극장, 파리 마드레느 사원에서의 콘서트에도 출연. 일본 국내에서는 신국립극장에서 『토스카』,『나비부인』,『폴스타프』등에 출연. 도쿄 니키카이 공연『가면무도회』, 『예브게니 오네긴』,『춘희』, 『夕鶴(유즈루)』, 『忠臣蔵(츄신구라) 』등에서도 존재감을 선보였음. 2010년에는 바티칸의 성베드로 대성당에서「레퀴엠」으로 대성공을 거둠.
「히구치 다츠야／너를 위해～Per Te」소니 뮤직 다이렉트（LOHAS클래식）을 릴리스. 二期会(니키카이) 회원
 
 

일루민아트 필하모니 오케스트라
2013년 11월 아시아 오케스트라로서는 사상 처음으로「바티칸 국제음악제」「추기경 음악미사」에서 연주. 큰 호평과 함께 2014년에도 빈 필하모니 오케스트라와 함께 메인 오케스트라로서 연주하였다. 성베드로 대성당에서 열린「로마교황 대리미사」가 바티칸 방송에 의해 전세계에 동시 중계되었으며, 2015년에도 초청이 결정되었다.
니시모토 토모미를 예술감독으로, 많은 수상경력을 가지고 국내외 오케스트라 수석경험자 등의 연주자들로 결성된 국적과 국경을 초월한 지금까지의 관념과는 다른 새로운 스타일의 오케스트라. 엔터테인먼트 요소를 가미한 무대가 특징으로 실내악부터 오페라 그리고 발레에 이르기까지 다양한 무대에서 활동중이며 TV와 CM에도 출연하고 있다.

스기나미 아동합창단
스기나미 아동합창단은 1964년에 탄생. 같은 해에 시작된 NHK의｢歌のメリーゴーランド(노래하는 회전목마)」(후에 내용이 개정되어｢歌は友だち(노래친구)」라는 타이틀로 14년간 방송)의 고정출연 단체로 출연. 스기나미 아동합창단이 연주활동에 있어서 항상 목표로 하고 있는　｢즐거운 연주」는 당시의 체험을 바탕으로 하고 있다.
 

서울시 소년소녀합창단
서울시 소년소녀합창단은 1964년 창립되었다.
「노래는 맛있게, 표정은 밝게, 마음은 즐겁게」를 기본정신으로 하여 서울시 뿐만 아니라 한국을 대표하는 소년소녀합창단으로서 연 3회 정기연주회와 함께 국제교류사업과 서울시 및 국제행사에 적극적으로 참가하고 있다.
 
 

【프로그램(예정)】
≪PART1≫
　○ 오페라 <이고르 공>중 '폴로베츠인의 춤' ／ 오케스트라
　○ 오페라 <로미오와 줄리엣>중 '꿈 속에 살고 싶어요' ／ 조수미
　○ 오페라 <투우사>중 '아! 말씀 드릴게요, 어머니' ／ 조수미
　○ 오페라 <리골레토>중 '여자의 마음' ／ 히구치 다츠야
　○ 오페라 <카발레리아 루스티카나> 간주곡 ／ 오케스트라
　○ 오페레타 <메리 위도우>중 '나는 당신을 사랑해요' ／ 조수미＋히구치 다츠야

≪PART2≫
　○ 아리랑 환타지 ／ 오케스트라
　○ 꽃구름 속에 ／ 조수미
　○ 동심초 ／ 조수미
　○ 큐주쿠리하마　／ 히구치 다츠야
　○ 경복궁타령 ／ 서울시 소년소녀 합창단
　○ 창가・동요 메들리 ／ 스기나미 아동 합창단
　○ Together ／ 서울시 소년소녀 합창단+스기나미 아동 합창단
　○ 하나와 사쿠 ／서울시 소년소녀 합창단+스기나미 아동 합창단
　○ <호두까기 인형>중 '꽃의 왈츠'／오케스트라
　○ 오페라 <투란도트>중 '공주는 잠 못 이루고' ／ 히구치 다츠야
　○ 오페라 <호프만의 이야기>중 '인형의 노래'」／조수미

【신청방법】
관람을 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지, FAX, 왕복엽서로 신청하시기 바랍니다.

◇모집인원 ： 00명（신청은 한 분당 2명까지）
◇ 신청마감 ： 2015년 6월 4일 (목)
* 신청자 수가 정원을 넘긴 경우 추첨을 통해 초대하는 점 미리 양해 부탁드립니다.
* 당선되신 분에 한하여 공연 1주일전까지 확인증을 메일, 팩스, 답신엽서로 보내드립니다.
  공연당일「한국문화원HP회원 접수」에서 당선확인증을 확인 후, 티켓을 드립니다.
  당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다.

■ 한국문화원 홈페이지
메인페이지（www.koreanculture.jp)에 있는  <이벤트 응모 코너>에서 신청하실수 있습니다.
 이벤트 응모에는 회원등록이 필요합니다.
➡회원등록（https://www.koreanculture.jp/korean/member_agree.php）
 
■ FAX
하단의 필요사항을 기재하신 후, 신청해주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 희망공연명 4) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳 : 03-3357-6074  한국문화원 조수미 갈라콘서트 담당자 앞
 
■ 엽서
 하단의 필요사항을 기재하신 후, 반드시 왕복 엽서로 신청마감일 전까지 보내주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 한국문화원 조수미 갈라콘서트 담당자 앞