한국문화원에서는 올 한해를 마무리하는 연말과 크리스마스 시즌을 맞아, 한국에서도 화제가 되고 있는 한국전통악기 오케스트라, 중앙국악관현악단의 공연을 준비했습니다.

중앙국악관현악단은 1993년 한중일 3개국을 중심으로 <오케스트라・아시아>를 설립한 이래 각국에서 전통음악 교류와 민간교류의 장을 이끌어왔습니다. 이번 공연은 긴 역사적 전통을 초석으로 하여, 동양음악의 국제화와 서양음악에 익숙해져 있는 우리들의 현실을 돌아보는 기회가 될 것입니다. 또한 보다 많은 분들이 한국의 전통음악과 동양음악을 들어 주실 수 있도록, 나아가 한국 민요에 디지털 사운드를 융합하여 우리 음악의 다양성을 알릴 수 있도록 새로운 음악을 창조해보고자 하는 시도이기도 합니다.

시대의 변화를 잡아냄과 동시에 한국 전통의 <가무악>을 현대적으로 재해석하여, 젊은 분들도 즐길 수 있는 내용으로 구성하였습니다. 더불어, 한국 전통악기의 박력있는 연주는 물론, 일본 전통악기 샤쿠하치(尺八)를 이용한 협주곡 등 볼거리가 넘치는 프로그램을 여러분께 선보일 예정입니다.
많은 기대 바랍니다!

【공연개요】
○ 공연명 : 중앙국악관현악단 방일 공연「Dancing Orchestra」
○ 일시：2011년 12월 20일（화）19:00
○ 장소: 한국문화원 한마당홀
○ 주최 : 주일한국대사관 한국문화원
○ 기획 : 중앙국악관현악단
○ 후원 : 한국문화체육관광부, 재단법인 일본청소년문화센터

【プログラム】
	・샤쿠하치(尺八)협주곡「流」 ・얼후(二胡)협주곡「香」 ・「한오백년」 ・「뱃노래」 ・배치기 ・강강수월래 ・베틀가 ・창부타령 ・한강수타령 ・옹헤야		작곡：박범훈　　출연：소카와 　　　작곡：박범훈　　출연：박두리나 　　　작곡：박범훈　　출연：김영임 　　　작곡：김성국　　출연：김영임 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현 　　　작곡：김성국　　출연：중앙국악관현악단　안무：류장현
	・피날레 (테마곡, 진도아리랑, 아리랑 등)　　　작곡：김성국

【공연자 프로필】
김영임
- 중앙대학국악과 겸임교수.중앙대학 예술교육대학원 국악과 교수역임
- 현재, 중요무형문화제 제 57호 전수교육 보유자, 한국국악협회 이사, 김영임 소리 전수원 대표

박두리나
- 중앙대학 국악대학 졸업
- 중국 중앙음악원대학원 졸업
- 중앙대학교 음악교육대학원 졸업


【관람 신청 요령】
한국문화원 홈페이지 회원을 대상으로 100분을 추첨하여 본 공연에 초대합니다.
관람을 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지의 <이벤트 응모 코너>에서 신청해주시기 바랍니다. (신청은 한분당 2인까지입니다.)
■ 모집인원 : 100명
■ 신청마감 : 2011년 12월 14일 (수)
■ 신청이 정원을 넘었을 경우에는 추첨으로 초대하는 점 양해바랍니다.
당첨 되신 분에 한하여 2011년 12월 16일 (금) 까지 확인서를 메일로 보내드립니다.