韓流絵本『かあさん まだかな』好評発売中! 2005-11-15

韓流絵本『かあさん まだかな』好評発売中!
◇ 翻訳えほん 『かあさん まだかな』 (フレーベル館)◇
著者名:イ・テジュン/文 キム・ドンソン/絵 チョン・ミヘ/訳
税込定価 :1,260円    /    発行日 :2005年10月
大型本 :40頁/サイズ25×23cm/ SBN4-577-03147-7
かあさんは、いつになったら
かえってくるの?

寒さで鼻の頭が赤くなっても、
坊やはその場を動こうとしません。
坊やには、ただひとつ、
“かあさんへの思い”だけが…

風が吹いても、
電車が行って帰ってきても、
ここでじっと待っています。
● 出版社からのコメント
坊やのひたむきな姿と、どこか懐かしい韓国の情景が心に響く、フレーベル館“初”の韓流絵本。
時代と国境を越えて、さまざまな想いがつまったこの一冊を、ぜひ味わってみてください。
巻末には、原文(ハングル)を載せました。
● 著者からのコメント
お隣の韓国から届いた絵本、しかし、ここはかつて日本でした。
そんな痛みと悲しみに満ちた時代に生きた韓国の文豪イ・テジュンさんの当時の詩に、新鋭の画家キム・ドンソンさんが絵を描きました。日韓の狭間に生まれ平和を願う私としては、『かあさん まだかな』で翻訳家の仲間入りを果たせたことが、何よりの幸せです。ラストシーンに込められた想い…どうか、みつけてください。(チョン・ミヘ)
◇ご購入など、お問い合わせは、フレーベル館HP⇒
http://www.froebel-kan.co.jp/books/kaasanmadakana/index.html
장소 도도부현   회장TEL  
회장이름  
교통수단  
기간
주최자  フレーベル館 주최자TEL  048‐922‐4105
대표자   FAX번호  048-922-4105
메일주소  miezen0501@yahoo.co.jp 담당자  
홈페이지    http://www.froebel-kan.co.jp/
수정

분류 제목 장소 기간
チャン・ドンゴン主演「敗者復活戦」 6/25(土)よ... 0.0.0~0.0
韓国ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」シナリオ・ブッ... 0.0.0~0.0
『大変な結婚』 7/23(土)より劇場公開! 0.0.0~0.0
韓国ホラー『人形霊』 7/16(土)より劇場公開! 0.0.0~0.0
韓国サイトが日本語で見れる「韓流インターネット」発売... 0.0.0~0.0
韓国アニメーション『マリといた夏』 8/6(土)より... 0.0.0~0.0
シン・スンフン 日本ファーストアルバム8月3日発売 0.0.0~0.0
韓国テレビ番組初!日本人アーティストが日本語で歌唱!... 0.0.0~0.0
金福実 伽耶琴世界CD 発売中 0.0.0~0.0
韓国ホラー『霊 -リョン-』 8/20(土)より劇場... 0.0.0~0.0
学研ムック「韓国テレビ&シネマライフvol.8」 9... 0.0.0~0.0
ソン・ガンホ主演『南極日誌』絶賛劇場公開中! 0.0.0~0.0
ファン必読!「四月の雪」特集、キネマ旬報10月上旬特... 0.0.0~0.0
キム・レウォン主演『アメノナカノ青空』 12月より全... 0.0.0~0.0
ドラマ<宮廷女官チャングムの誓い>関連番組放送のご案... 0.0.0~0.0
『女は男の未来だ』 10/29(土)より新宿武蔵野館... 0.0.0~0.0
『宮廷女官 チャングムの誓い』シナリオ・ブック第3巻... 0.0.0~0.0
学研ムック『韓国ドラマ名優カタログ』10月27日(木... 0.0.0~0.0
チョン・ジェヨン&イ・ナヨン『小さな恋のステップ』 ... 0.0.0~0.0
韓国語学習者待望の『韓国語のはじめ方・つづけ方』発売... 0.0.0~0.0


코시스센터
2024KOREA BEAUTY FESTIVAL
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS