『他人の部屋』 『夢遊桃源図』 2012-11-22

『他人の部屋』 『夢遊桃源図』 
韓国で300万部を超えた「商道―サンド―」の原作者である、韓国のベストセラー作家、崔仁浩(チェ・イノ)の純文学シリーズが出ました。
崔仁浩さんといえば、88オリンピックの頃に、安聖基さん主演の映画「鯨とり」や「馬鹿たちの行進」、「ディープ・ブルー・ナイト(深くて青い夜)」の原作者としても記憶にある方もおられると思います。
 第1集は、崔仁浩の初期の作品を集めた『他人の部屋』。
そこには70年代前後の韓国社会が映っている。
この本に収録した作品群からは一九六〇~七〇年代の韓国社会の質感が皮膚感覚のような生々しさで伝わってくる。
さらに、日本が高度経済成長を遂げたころに噴出させた社会の多様なひずみを思い出させる。産業社会化の急速な深まりが、
それまで人々が大切にしてきた価値観をいかに押し流し縮小させたか、
その結果人々はいかに人間らしさを衰弱させ呻吟することになったかを深く考えさせるのだ。(訳者・井手俊作)

【目次】
第一章
酒飲み
模範童話
予行演習
沈黙の声
処世術概論

第二章
見習患者
斜行
他人の部屋
未開人

第三章
黄真伊1
黄真伊2

解説 鈴木比佐雄 絶望から希望の想像力を描く人
〈日本語版への作家のことば〉  
著者略歴   
訳者あとがき 
 輝きを放つ崔仁浩文学の〈原石〉たち  井手俊作 訳者略歴      
 第2集の『夢遊桃源図』は三国史記の都彌伝を題材にとりながら、死を超越した美しい愛の物語が広がります。
崔仁浩氏の汲めども尽きぬ人間愛が宿っている世界をご覧ください。
崔仁浩著、井手俊作訳、鈴木比佐雄解説 コールサック社刊 2012.10

 夫婦愛をこれほど聖なるものに高めていく文体には、
夫婦愛だけでなく崔仁浩氏の汲めども尽きぬ人間愛が宿っている。
『夢遊桃源図』は、歴史に素材を取りながら〈愛の意味〉という根源的で真っすぐな問いを私たちに投げ掛ける、
大人のための童話のような趣を持つ珠玉の作品です。

장소 도도부현   회장TEL  
회장이름  
교통수단  
기간
주최자  コールサック社 주최자TEL  03-5944-3258
대표자   FAX번호  
메일주소  suzuki@coal-sack.com 담당자  
홈페이지    http://www.coal-sack.com/
수정

분류 제목 장소 기간
韓国語留学説明会 追加のお知らせ 0.0.0~0.0
『ラブレイン』上・下(キネマ旬報社)発売中! 0.0.0~0.0
キネマ旬報社『ビジュアル版 楽しくわかる韓国の歴史 ... 0.0.0~0.0
韓国留学説明会 0.0.0~0.0
第四回 久保コン @新大久保の街コン 0.0.0~0.0
東京国際フォーラム説明会 0.0.0~0.0
昔話で学ぶ韓国語初級リーディング、発売! 0.0.0~0.0
キネマ旬報ムック『韓国ドラマで学ぶ三国・高麗の歴史 ... 0.0.0~0.0
『他人の部屋』 『夢遊桃源図』 self 0.0.0~0.0
映画「はちみつ色のユン」 12月22日(土)より公開... 0.0.0~0.0
年末年始 東京でのプチ留学 0.0.0~0.0
韓国留学説明会 0.0.0~0.0
第1回東京キムチフェスティバル 0.0.0~0.0
韓国映画「拝啓、愛しています」 12月22日(土)よ... 0.0.0~0.0
キネマ旬報ムック『韓国ドラマで学ぶ朝鮮王朝の歴史 2... 0.0.0~0.0
「韓国テレビドラマ事典2013年版」12月18日(火... 0.0.0~0.0
「韓国時代劇セレクションゴールド」12月11日(火)... 0.0.0~0.0
【アルク】標準韓国語文法辞典、大好評です! 0.0.0~0.0
韓国女性画家と詩人画の展覧会  0.0.0~0.0
韓国ドラマ「馬医」 2013年3月より、CS衛星劇場... 0.0.0~0.0


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS