この度、駐日韓国文化院ギャラリーMIでは、民主平和統一諮問会議ソウル江南区協議会主催、韓国芸術家協会主管のもと、韓国の民画を紹介する展覧会「韓日友好美術展」を開催いたします。
韓国の民画は韓国の伝統絵画の一つで、主に一般民衆が描いた絵を指します。民画は朝鮮後期に特に多く描かれ、当時の民衆の生活と文化が安定し、豊かになるにつれて、自分たちの願いと信念を絵で表現しようとする欲求が反映されたものです。民画は、宮中画や士大夫が描いた正統的な絵画とは異なり、絵を描く人々の個性と創造性が多く反映されているという点でその価値が認められています。その独特の素朴で自由な表現が特徴です。民画の主な特徴とテーマは以下の通りです。主な特徴 素材と主題民話の主題は、主に日常生活、自然、動物、神話、伝説、民俗信仰などに関係しています。これは民衆の願いや信念を反映する要素が多く含まれています。正統派の絵画とは異なり、定型化された枠組みがなく、自由な表現と素朴な美しさを追求しています。そのため、絵を描く人の個性や感情がそのまま表れるようになります。
民画の象徴的な意味は花鳥図: 花と鳥を描いた絵で、通常は美しさと豊かさを象徴します。

　○十長生図：長寿と不老不死を願う意味で描かれた絵で、海、山、水、松、竹、雲、不死鳥、亀、鶴、鹿などの十長生が登場します。
　○書物：本と書斎用品を描いた絵で、学問と知識の重要性を強調しています。
　○虎の絵：虎は韓国民話の重要なテーマの一つで、悪鬼を退治し、家を守る象徴とされていました。

民画の明るく華やかな色彩感これは民衆の明るい願いと願望を表現することに重点を置いた結果です。現代の民画現代になり、民画は伝統絵画としての価値が再照明され、多くの芸術家たちが民画を現代的に再解釈して新しい作品を生み出しています。また、民画は韓国文化の重要な遺産として、国内外で多くの注目を集めています。

民主平和統一諮問会議ソウル江南区協議会では 韓国の伝統的な彩色画である民画と韓国の韓国画の洋画作品を紹介し、民画を知らせるワンデークラスを開催し、日本人と在外同胞にK-cultureを伝えるためです。
本展は韓国の民画作家4人、韓国画作家2人、洋画作家1人で構成しました。民画の美しさ、目で見て心で感じてください！

会期：2023.8.22(木)～8.27(火)10:00〜17:00　*8月25日(日)は休館日
会場：駐日韓国文化院ギャラリーMI
　　　〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10
主催：民主平和統一諮問会議ソウル江南区協議会
主管：韓国芸術家協会
後援：民主平和統一諮問会議日本東部協議会
お問い合わせ：民主平和統一諮問会議ソウル江南区協議会
　　　メール：knpt2011@naver.com
※関連イベント：民画ワンデークラス
　ー日時：8月22日(木) 10:00~11:30(1回目)、12:50~14:20(2回目)
　ー参加費：無料
　ー持参物：特になし
　ー参加方法：当日直接お越しください。