青年団国際演劇交流プロジェクト2019
青年団＋韓国芸術総合学校＋リモージュ国立演劇センター付属演劇学校『その森の奥』東京公演
作・演出：平田オリザ　
韓国語翻訳：イ・ホンイ　フランス語翻訳：マチュー・カペル
＊日本語・韓国語・フランス語上演／日本語字幕付き
 
青年団、韓国・韓国芸術総合学校、フランス・リモージュ国立演劇センター付属演劇学校による国際共同事業。
マダガスカルにある架空のフランス国立霊長類研究所を舞台に、日韓仏 3 カ国の俳優が出演する平田オリザの最新作『その森の奥』。
フランス・リモージュ演劇学校の卒業公演として新制作されるフランス版『カガクするココロ』、青年団とこまばアゴラ劇場が運営する私塾“無隣館”の合同公演『北限の猿』、との3本立て上演。
 
■日程
2019年7月5日（金）〜15日（月）　
 
■会場
こまばアゴラ劇場（京王井の頭線「駒場東大前」駅東口より徒歩３分）
 
■出演
島田曜蔵　申瑞季　村井まどか　森内美由紀　佐山和泉　森一生
キム・ヘヨン　ファン・リハン　チョン・デゴン　ソ・ジウ　ナム・ダソム　キム・ソイ
ロマン・べルトラン　アシール・コンスタンタン　エステル・デルヴィル　ロール・デコン
アントナン・デュフートレル　イザベラ・オレクショフスキー
 
■チケット料金
前売・予約・当日＝一般3,500円、ユース・シニア3,000円、高校生以下500円
＊ユース＝26歳以下、シニア＝65歳以上　　
＊未就学児入場不可
＊日時指定・全席自由席・整理番号つき
 
■チケット発売日
2019年5月18日（土）
 
■チケット取り扱い・お問い合わせ
青年団　03-3469-9107（12:00～20:00）　http://www.seinendan.org（オンライン販売あり）
 
■クレジット
企画制作：青年団／(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場　　
主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
共同制作：韓国芸術総合学校、リムーザン国立演劇センター付属演劇学校
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
後援：駐日韓国大使館 韓国文化院、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
協力：城崎国際アートセンター（豊岡市）