| 世界子ども音楽祭2021 in 東京 | 2021-02-25 |
 |
世界子ども音楽祭2021 in 東京:
仲間とともに奏で歌い、困難を乗り越える
World Children’s Music Festival 2021 in Tokyo:Let’s play, sing and strive.
日時：2021年3月29日(月）：18:00開演（17:00開場）20:00終演予定
場所：東京芸術劇場 コンサートホール
2020年4月、オリンピックに先駆けてエル・システマジャパンの国内4カ所と世界8カ国から子どもたちが一堂に会する「世界子ども音楽祭」が予定されていました。新型コロナウイルス感染拡大により、音楽祭を2021年3月に延期して開催は決めましたが、残念ながら現状では全員で同じ舞台に集えなくなっています。
しかし、世界や日本各地の仲間からのメッセージや、それぞれの地域に縁のある楽曲演奏動画を上映し、コンサート自体はリアルタイムでオンライン配信することで、音楽祭の理念を何とか形にしようと思うにいたりました。
生誕250年ということで予定していましたベートーヴェンの「交響曲第９番「合唱付き」」は、諸条件より実施が困難となりましたが、相馬の子どもたちが、5年前にドイツ・ベルリンでベルリンフィルのメンバーと奏でた思い出の「交響曲第5番「運命」」を、日頃から支えてくれている指導者や音楽家たちによる特設オーケストラと一緒に演奏します。合唱は、予定通り、日本の自然の美しさを歌う「あめつちのうた」（作詞：林望、作曲：上田真樹）を披露します。
世界中がコロナ禍に見舞われ、困難を乗り越えようとしている中、歓びと希望を共有し、エル・システマの理念である「奏で、歌い、困難を乗り越える」というメッセージを届けます。
日時
2021年3月29日(月）：18:00開演（17:00開場）20:00終演予定
場所
東京芸術劇場 コンサートホール（東京都豊島区西池袋１丁目８−１）
チケット
2021年3月1日（月）発売予定
会場チケット：S:¥3,000、A:¥2,000、高校生以下・障害者手帳をお持ちの方:¥1,000（全席指定）
オンライン配信チケット ￥1,500
エル・システマジャパン（会場・配信共に取り扱い） https://worldchildrensmusicfestival2021intokyo.zaiko.io/
その他チケット取り扱いに関して、決定次第世界子ども音楽祭HPにて発表
エル・システマジャパンとは
東日本大震災の被災地の子どもたちを支援するために2012年3月23日に設立され、地方自治体との協力のもと、「音楽を通して生きる力を育む事業」を実施しています。子どもたちは仲間と一緒に音楽を学びながら、他者とのコミュニケーション力を磨き、人生を切り開く力を身につけています。活動の礎となっているのは、ベネズエラで40年ほど前に産声をあげた、「エル・システマ」という音楽教育プログラム。家庭の経済状況や障害の有無に関係なく、どんな子どもでも無償で参加できる「エル・システマ」は、今や世界70以上の国や地域で展開されています。子どもたちが音楽を通してたくましく成長するとともに、子どもたちを中心に地域が活性化されることをエル・システマジャパンは目指しています。
プログラム（予定）
・国内外の子どもたちから寄せられたメッセージと演奏
エル・システマジャパンの子どもたち
相馬子どもオーケストラ＆コーラス、大槌子どもオーケストラ、駒ヶ根子どもオーケストラ
世界の子どもたち（2021年2月12日現在での参加確定国）
Ação Social pela Música（ブラジル）、Big Noise from Sistema Scotland（スコットランド/英国）、Orchestra of Dream （韓国）、Sistema Aotearoa（ニュージーランド）、TUTTI Passeurs d’Arts （フランス）、Youth Orchestra LA （米国）
・合唱組曲「あめつちのうた」/上田真樹（作曲）・林望（作詞）
・交響曲第5番 ハ短調 作品67 「運命」/L.V.ベートーヴェン
出演
相馬子どもオーケストラ 相馬子どもコーラス 東京ホワイトハンドコーラス
世界子ども音楽祭特設オーケストラ
木許裕介（指揮） 古橋富士雄（合唱指揮） 野間春美 （ピアノ）
映像出演
大槌子どもオーケストラ 駒ヶ根子どもオーケストラ
Ação Social pela Música（ブラジル）Big Noise from Sistema Scotland（スコットランド/英国）、Orchestra of Dream （韓国）、Sistema Aotearoa（ニュージーランド）、TUTTI Passeurs d’Arts （フランス）、Youth Orchestra LA （米国）
（2021年2月12日現在での参加確定国）
主催
一般社団法人エル･システマジャパン
助成
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、文化庁文化芸術振興費補助金（国際芸術交流支援事業） 独立行政法人日本芸術文化振興会、一般社団法人東京倶楽部
後援（再申請中）
外務省、在日ニュージーランド大使館、在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、駐日韓国大使館 韓国文化院、ブリティッシュ・カウンシル、米国大使館
協賛
株式会社 キッコーマン
協力
東京芸術劇場、Water Dragon Foundation
仲間とともに奏で歌い、困難を乗り越える
World Children’s Music Festival 2021 in Tokyo:Let’s play, sing and strive.
日時：2021年3月29日(月）：18:00開演（17:00開場）20:00終演予定
場所：東京芸術劇場 コンサートホール
2020年4月、オリンピックに先駆けてエル・システマジャパンの国内4カ所と世界8カ国から子どもたちが一堂に会する「世界子ども音楽祭」が予定されていました。新型コロナウイルス感染拡大により、音楽祭を2021年3月に延期して開催は決めましたが、残念ながら現状では全員で同じ舞台に集えなくなっています。
しかし、世界や日本各地の仲間からのメッセージや、それぞれの地域に縁のある楽曲演奏動画を上映し、コンサート自体はリアルタイムでオンライン配信することで、音楽祭の理念を何とか形にしようと思うにいたりました。
生誕250年ということで予定していましたベートーヴェンの「交響曲第９番「合唱付き」」は、諸条件より実施が困難となりましたが、相馬の子どもたちが、5年前にドイツ・ベルリンでベルリンフィルのメンバーと奏でた思い出の「交響曲第5番「運命」」を、日頃から支えてくれている指導者や音楽家たちによる特設オーケストラと一緒に演奏します。合唱は、予定通り、日本の自然の美しさを歌う「あめつちのうた」（作詞：林望、作曲：上田真樹）を披露します。
世界中がコロナ禍に見舞われ、困難を乗り越えようとしている中、歓びと希望を共有し、エル・システマの理念である「奏で、歌い、困難を乗り越える」というメッセージを届けます。
日時
2021年3月29日(月）：18:00開演（17:00開場）20:00終演予定
場所
東京芸術劇場 コンサートホール（東京都豊島区西池袋１丁目８−１）
チケット
2021年3月1日（月）発売予定
会場チケット：S:¥3,000、A:¥2,000、高校生以下・障害者手帳をお持ちの方:¥1,000（全席指定）
オンライン配信チケット ￥1,500
エル・システマジャパン（会場・配信共に取り扱い） https://worldchildrensmusicfestival2021intokyo.zaiko.io/
その他チケット取り扱いに関して、決定次第世界子ども音楽祭HPにて発表
エル・システマジャパンとは
東日本大震災の被災地の子どもたちを支援するために2012年3月23日に設立され、地方自治体との協力のもと、「音楽を通して生きる力を育む事業」を実施しています。子どもたちは仲間と一緒に音楽を学びながら、他者とのコミュニケーション力を磨き、人生を切り開く力を身につけています。活動の礎となっているのは、ベネズエラで40年ほど前に産声をあげた、「エル・システマ」という音楽教育プログラム。家庭の経済状況や障害の有無に関係なく、どんな子どもでも無償で参加できる「エル・システマ」は、今や世界70以上の国や地域で展開されています。子どもたちが音楽を通してたくましく成長するとともに、子どもたちを中心に地域が活性化されることをエル・システマジャパンは目指しています。
プログラム（予定）
・国内外の子どもたちから寄せられたメッセージと演奏
エル・システマジャパンの子どもたち
相馬子どもオーケストラ＆コーラス、大槌子どもオーケストラ、駒ヶ根子どもオーケストラ
世界の子どもたち（2021年2月12日現在での参加確定国）
Ação Social pela Música（ブラジル）、Big Noise from Sistema Scotland（スコットランド/英国）、Orchestra of Dream （韓国）、Sistema Aotearoa（ニュージーランド）、TUTTI Passeurs d’Arts （フランス）、Youth Orchestra LA （米国）
・合唱組曲「あめつちのうた」/上田真樹（作曲）・林望（作詞）
・交響曲第5番 ハ短調 作品67 「運命」/L.V.ベートーヴェン
出演
相馬子どもオーケストラ 相馬子どもコーラス 東京ホワイトハンドコーラス
世界子ども音楽祭特設オーケストラ
木許裕介（指揮） 古橋富士雄（合唱指揮） 野間春美 （ピアノ）
映像出演
大槌子どもオーケストラ 駒ヶ根子どもオーケストラ
Ação Social pela Música（ブラジル）Big Noise from Sistema Scotland（スコットランド/英国）、Orchestra of Dream （韓国）、Sistema Aotearoa（ニュージーランド）、TUTTI Passeurs d’Arts （フランス）、Youth Orchestra LA （米国）
（2021年2月12日現在での参加確定国）
主催
一般社団法人エル･システマジャパン
助成
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、文化庁文化芸術振興費補助金（国際芸術交流支援事業） 独立行政法人日本芸術文化振興会、一般社団法人東京倶楽部
後援（再申請中）
外務省、在日ニュージーランド大使館、在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、駐日韓国大使館 韓国文化院、ブリティッシュ・カウンシル、米国大使館
協賛
株式会社 キッコーマン
協力
東京芸術劇場、Water Dragon Foundation
| 장소 | 도도부현 | 東京都 | 회장TEL | 03-5391-2111 |
| 회장이름 | 東京芸術劇場コンサートホール | |||
| 교통수단 | https://www.geigeki.jp/access/index.html | |||
| 기간 | 2021-03-29 ～ 2021-03-29 | |||
| 주최자 | 一般社団法人エル・システマジャパン | 주최자TEL | 03-6811-7077 | |
| 대표자 | 菊川穣 | FAX번호 | ||
| 메일주소 | aueda@elsistemajapan.org | 담당자 | ||
| 홈페이지 | http://elsistemajapan.org | |||
수정
| 분류 | 제목 | 장소 | 기간 |
| 月刊「Korea」2021 6月号発行 | 2021.6.1 ～ 6.1 | ||
| KOREA FAIR in TOKYO 開催 | 2021.5.28 ～ 5.30 | ||
| オンライン韓国映画企画上映会~ドラマ①男と女 | 2021.5.27 ～ 5.27 | ||
| 再演！高麗郡建郡ものがたり 開運ミュージカル | 埼玉県 | 2021.5.23 ～ 5.23 | |
| 「韓流ぴあ」6月号 5月21日（金）発売！ | 2021.5.17 ～ 5.17 | ||
| art stage OSAKA2021 | 大阪府... | 2021.5.13 ～ 5.16 | |
| 第31回国際書画芸術展 | 東京都 | 2021.5.12 ～ 5.16 | |
| 月刊「Korea」2021 5月号発行 | 2021.5.10 ～ 5.10 | ||
| 「韓流ぴあ」5月号 4月22日（木）発売！ | 2021.4.22 ～ 4.22 | ||
| 藤本巧写真活動五十周年記念巡回特別展「誠信の交わり」... | 2021.4.15 ～ 6.1 | ||
| オンライン韓国文化公演 韓国国立南道国楽院「廓清」 | 2021.4.14 ～ 4.14 | ||
| 日韓文化交流イベント めぐり逢いコンサート共催 山... | 神奈川県 | 2021.4.10 ～ 4.10 | |
| 月刊「Korea」2021 4月号発行 | 2021.4.6 ～ 4.6 | ||
世界子ども音楽祭2021 in 東京
|
東京都 | 2021.3.29 ～ 3.29 | |
| KIM WOO SEOK 1st ONTACT FA... | 2021.3.28 ～ 3.28 | ||
| オンライン韓国映画企画上映会~時代劇①「世宗大王 星... | 2021.3.25 ～ 3.25 | ||
| 「韓流ぴあ」4月号 3月22日（月）発売！ | 2021.3.22 ～ 3.22 | ||
| アートフェア東京2021 | 東京都 | 2021.3.18 ～ 3.21 | |
| オンライン韓国文化公演〜韓国ドラマOSTコンサート | 2021.3.10 ～ 3.10 | ||
| 月刊「Korea」 2021 3月号発行 | 2021.3.3 ～ 3.3 |
