ありがとうございます!! 2010-10-01 23:01
kim様の文です。
:sena様の文です。
:2년뒤에 한국오면 같이 놀러가자
::그때에도 오빠가 있다면
::오빠가 다른데로 이사간다고
::
::2年後に韓国に来たら 一緒に遊びに行こう
::その時まで兄がいったら
:
:兄がほかのところへ引越しするんだって

そのような訳になるんですね。
最後の文だけ分からなかったんです。
ご回答、ありがとうございました!!

번호 제목 이름 게시일 조회수
6251 10/2-3 日韓交流おまつり ソウル-東京同時出演! はなこりあ 10-09-30 2295
6250 成均冠スキャンダルで韓国語ー日本語、交換勉強しよう! takasora 10-09-30 1586
6249 ★船橋韓国語教室★レッスン付韓国ホームステイ★韓国短期留学 りんご 10-09-30 3526
6248 神戸で韓国語・中国語 スヨン 10-09-30 3866
6247 IRIS出演俳優講師など10月受講生募集中 新宿KJハングル 10-09-29 2049
6246 ★フルーツ韓国語教室 フルーツ 10-09-29 3444
6245 【急募】 ゲームソフトの音声チェック (韓国語) 株式会社グロ� 10-09-29 3598
6244 韓国料理を名古屋で習いたい おかのゆき 10-09-29 2022
6243    名古屋の韓国料理の先生 木村圭井子 10-10-01 3374
6242      ありがとうございます。 おかのゆき 10-10-01 4232
6241 【締切り間近!】秋の韓国満喫の旅プレゼント「おいしい韓国のミニポエム大募集」 韓国観光公社 10-09-29 3544
6240 クイズで韓国からのお土産プレゼント 韓国観光公社 10-09-29 3394
6239 韓国語レッスンしませんか? soran 10-09-28 1558
6238 意味を教えてください!! sena 10-09-28 1913
6237    文脈を分かったらいいけど kim 10-10-01 1944
6236      ありがとうございます!! self sena 10-10-01 3545
6235 韓国語を専門的に習って見ませんか? 韓国語先生 10-09-28 2283
6234 韓国語会話は文法が大事です!! 한국아줌마 10-09-28 3245
6233 【好きな時間に会話練習~^^】 大阪(女性) 10-09-27 3289
6232    料金 みその 10-09-27 2193



2024talktalkkorea
코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS