김수연様の文です。
:私は東京Adachi区に暮しています.
: 日本語を学びたいです.
: 子供がいるから平日には子供と一緒にではなければならないから主婦ならもっと好きだが...
:週末には子供なしに言語交換可能です.
:時間はいつでも構わないです. 言語交換お願い致します..^^

저는 墨田区에서 살고 있는 일본인 여성입니다.
저도 아이가 있기 때문에 외출하기가 어렵습니다.
그래서 김 수연 씨하고 펜팔로서 사귀고 싶은데 어떻습니까?
일본말과 한국말 둘 다 써서 메일을 주고받으면 서로 공부에 도움이 될 겁니다.
한 달에 한 번 정도라면 만나서 언어교환 할 수 있습니다.
그럼 연락 기다리겠습니다.

---