掲示板拝見いたしました。
ファンレターの韓国語への翻訳とのことですが、
私でよければ翻訳いたします。
一般の翻訳業者に頼むと結構なお値段ですよね。
私は韓国の大学を卒業したのですが、留学手続きの書類を
翻訳してもらうための出費には参りました。。
現在は、韓国語の通訳と翻訳のフリーランスをしております。
A41枚当りのお値段につきましては、メールで相談させて頂きたく思います。無料に近いお値段で対応したいと思います。
まだ、人が決まっていらっしゃらないのなら是非メールいただきたく思います。^^

りょうこ様の文です。
:はじめまして。
:りょうこと申します。
:手紙を日本語→韓国語に訳してくださる方を探しています。
:韓国語を勉強していますが手紙を書くほどの学力はなくて。。。
:お店に問い合わせたら1500～2000円と高額で･･･。
:無料もしくは格安で訳して下さる方はいらっしゃいませんでしょうか？
:
:手紙の内容は好きな韓国俳優さんへのファンレターです。
:ちょっと内容が内容なので先生や友達には頼めないので(笑)
:量にするとA4が1枚くらいになります。
:こちらからワードで作成した日本語文を添付メールで送りますので韓国語に
:訳したものを返送していただく感じになります。
:できれば原文を送らせていただいてから翌日には訳がほしいです。
:お支払いをする場合は後払いになりますのでご了承ください。
:
:1回だけではなく、長くお付き合いくださる方にお願いしたいです。
:ご協力くださる方がいらっしゃいましたらメールください。
:よろしくお願いします。

---