20代〜30代の方、同年代で日韓交流してませんか？비슷한 나이대 소규모 모임으로 서로 소통하며 친구를 만들어 봅시다!
20代〜30代のための日韓交流会「7979 (친구친구)」です。私は日本で生活しながら 「同年代の日本人と日本語で話してみたい、友達になりたい」という悩みがあったので同年代で気軽に日韓交流をしたく、交流会を開催します！
（「７９７９」は韓国語で「友達 」という意味です）
こんな方のための会です。
韓国語で話したい
韓国人と文化について話したい
韓国人の友達をつくりたい
語学レベルは問いません。
韓国語で話したい方向けの交流会ですので、韓国が好きな方が対象です。
ただ勉強会ではありませんので、語学レベルよりも楽しく交流することを優先します。

女性の方も安心してご参加いただけたら嬉しいです。
同性との会話をご希望の方は、お気軽にお申し付けください。

안녕하세요! 한일교류회 친구친구 입니다.
일본에 살고 있지만 일본어로 대화할 친구가 없거나, 일본 문화에 대해서 더 많이 알고싶으신분
비슷한 나이대 소규모 모임으로 서로 소통하며 친구를 만들어 봅시다!
이런 분들을 위한 모임입니다.
일본어로 이야기 하고싶다
일본인과 문화교류를 하고싶다.
일본인 친구를 만들고 싶다.
일본인과 이야기하고 싶은 분들을 위한 모임이므로 일본어를 못하셔도 일본을 좋아하시는분이 대상입니다.
단지 공부만하는 모임은 아니므로, 어학모임보다는 문화를 교류하며 소통하는 것을 우선으로합니다.
이성과의 모임이 부담스러운 분은 미리 말씀해 주시면 최대한 조정해 보도록 하겠습니다.
日時：2023年7月16日（日曜日）17:00～19:00ぐらい　少し前後になる可能性もあります。　
날짜: 2023년 7월 16일(일요일) 17:00～19:00정도 예정시간 전후가 될수도 있습니다.

場所： 「新大久保駅」より徒歩７分
「東新宿駅」より徒歩５分
장소: 신오쿠보역에서 약 7분、히가시신주쿠 에서 약 5분

参加費：男性3000円　女性2000 現金のみ
참가비: 남자 3000엔 여자 2000엔 현금만 가능~
　
参加条件：日韓交流したい20代～30代の方
참가조건: 일본인과의 교류하고 싶은 20대에서 30대 분
※新型コロナ感染予防のため、体調不良や感染の疑いがある場合、参加はご遠慮下さい。
※코로나 예방을 위해 몸상태가 안 좋거나 감염에 의심이 가시는 분은 참가를 삼가해주십시오.

人数：最大20名～24名
※定員に達した場合、待っていただく可能性もあります。
참가자정원: 최대 20명에서 24명

※정원이 차면 기다리시게 되실수도 있습니다.

申込方法：QRコードを読み取ってオープンチャットでお問い合わせしてください！
참가신청방법:QR코드에 있는 오픈챗으로 연락주세요!

交流会の流れ　　　 　　 　 　　　　　
主催者が参加者のグループ分けをする 　　　　
６人ぐらいグループに分かれて自己紹介
ゲーム及びイベントをする（カラオケ、BINGOゲーム等）優勝の方にはプレゼントを差し上げます。
解散

교류회의 진행 순서
6명정도로 그룹을 나눠서 한국어와 일본어로 자기소개

가라오케게임과 빙고이벤트　
소정의 상품도 있습니다.

회장을 정리하고 친목회 참가자는 다음 장소로 이동 　

禁止事項：強引な勧誘や迷惑行為
ネットワークビジネス・宗教・政治思想への勧誘や商品販売を目的とした行為は禁止です。
運営者が迷惑行為と判断した場合は退場をお願いすることがございます。
금지사항：다단계판매, 종교, 권유를 목적으로 한 행위는 금지합니다.
그런 분이 계신다면, 주최자의 판단으로 퇴장시키도록 하겠습니다. 　　
　
質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください
그외로 도움이 필요하시면, 연락해 주시기 바랍니다.

気軽に楽しく異文化交流しましょう。ご参加お待ちしております
여러분의 많은 참여를 기대합니다! 잘부탁드립니다.

---