ご覧いただき、ありがとうございます。
こちらは受付をいったん締め切らせて頂きます(2/6)。
またお願いすることがありましたら、よろしくお願いいたします！！

＊＊＊＊＊＊＊

私たちは日本ヘグム研究会です。日本人ヘグム愛好家が集い、ヘグムの公演を企画しております。４月に公演を実施いたしますが、その際の通訳ボランティアを募集しております

韓国語と日本語の通訳をして下さる方を募集しています。
１日だけ、２日とも、どちらでも構いません。ご興味ある方はメールでお問い合わせください。詳細情報をお伝えいたしますので、その上で、正式にご応募いただけます。

＊＊＊＊＊＊

（１）
〇日時：４月２０日（金）１０時４５分～１６時ごろ
〇集合場所：羽田空港国際線
〇内容：空港からの移動時、食事の際の通訳など
〇そのほか：交通費等実費を負担いたします。晩ご飯の費用のご負担は不要です。ささやかな謝礼をさせていただきます。

（２）
〇日時：４月２１日（土）１４時～１９時
〇集合場所：目黒駅
〇内容
1.楽器搬入時やリハーサル時の通訳
ー音響や照明さんと演奏者のやりとり(例えばマイク位置、音の大きさなど)のサポート。
2.ライブMC(トーク)時の通訳
ー主に曲紹介。舞台で通訳していただきます。おおまかな内容は事前に打ち合わせする予定。
3.終演後や搬出、打ち上げ時の通訳
ー終演後、お客様が演奏者とお話される際の通訳をお願いします。
ー打ち上げでは、ご飯を食べながら、楽しく会話のお手伝いをしていただきたいです。
〇そのほか：交通費等実費を負担いたします。晩ご飯の費用のご負担は不要です。ささやかな謝礼をさせていただきます。

＊＊＊＊＊＊

日韓交流の橋渡しやライブ運営に関わってみたい方、よろしくお願いいたします！！！

お問い合わせの際は、お名前、希望日を記載の上、メールをお送りください。

お問い合わせ先
日本ヘグム研究会
haegeumania@yahoo.co.jp

---