「핑계좋다」は「言い訳がうまいだ」くらいの意味だと思います。例を挙げると、


（遅刻した生徒が先生に叱られている）

교사(先生)：왜 지각했냐?(なぜ遅刻した？)

학생(生徒)：갑자기 배가 아파서요...(急にお腹が痛くなって・・・。)

교사(先生)：핑계 한번 좋구나(らしい言い訳だな。)

日本語が下手なので、例がうまくなったかどうか分かりませんが、ご参考になれたらと思います。


「후질러」という言葉は韓国人の私も初聞きです・・・。なんか言葉を間違えて読んだらしいですけど・・・。

---