アンニョン・S様が書き込んだように、

『そのように思います。言っていることが理解できないな。もう一度送ってください。（日本語で）』
그렇다고 생각해요.
(그런데) 말하는 것을 이해 못하겠어요.
다시 보내줘(요)

と解釈するほうがいいですね。


コチュカル様の文です.
:クロッタゴ　センガッヘヨ　　그렇다고 생각해요.
:マイ　ハゴインヌンゴシ　リヘ　モッハンダ　말하고 있는 것이 이해 못한다
:
:トウハンボンポネジョ（イルボンマルロ）　또 한번　보네죠(일본말으로)
:
:両者の関係がわからないので、どのようにも解釈できますが、ニュアンス的にこのような可能性では？
:『そのように思います。言っていることが理解できないな。もう一度送ってください。（日本語で）』
:
::アンニョン・S様の文です.
:::クロッタゴ　センガッヘヨ　＜マイ＞ハゴインヌンゴシ　リヘ　モッハンダ　トウハンボンポネジョ（イルボンマルロ）てどうゆう意味ですか？教えてください。至急

---