행사명 한국 문학 번역원 도쿄 포럼
일시 11.10.20∼ 11.10.21
한국문학번역원 도쿄문학포럼이 10월 20일(목), 21일(금) 양일에 걸쳐 주일 한국 문화원 한마당 홀과 사랑방에서 개최되었습니다. 도쿄 문학포럼은 20일 「한국 문학으로의 초대」라는 이름으로 제 1부 「변화하는 문학」과 제 2부 「문학으로 보는 가족」을 테마로 대담형식으로 열렸으며 21일의 「시조와 하이쿠의 만남」에서는 제 1부 「시조와 하이쿠의 강연 및 낭독」, 제 2부 「시조와 하이쿠의 매력~양국 간의 독자에게 전해지기 위해서는~」이라는 테마로 낭독회가 진행되었습니다. 20일 제 1부의 대담에서는 정영문, 노무라 키와오 두 분의 만남과 이전에 참가했던 문학 포럼에서의 추억부터 변화하는 문학, 문학에서의 관심 테마 등의 이야기로 대담은 열기를 띠었습니다. 제 2부에서는 미국과 유럽에서도 큰 인기를 끌고 있는 『엄마를 부탁해』를 출간하신 신경숙작가와 신 작가와 함께 편지로 나눈 대담을 책으로 출판한 쓰시마 유코작가가 가족을 테마로 엄마는 어떤 존재인가라는 질문에 대한 여러가지 생각과 작품에 대해 생각하는 시간을 가졌습니다. 21일 시조와 하이쿠의 만남에서는 바리외 스웨덴 대사의 사회로 이근배씨가 시조에 대해서 이야기하며 이사쿠라 히데키씨와 함께 시조와 하이쿠의 강연 및 다양한 작품을 낭독하였습니다. 관련 행사로서는 19일 시모키타자와의 갤러리 쿄에서 정영문 작가와 신경숙 작가가 함께 참여한 「작가와의 만남」 이 진행되었으며 21일 나고야에서는 신경숙 작가와 호시노 토모유키 작가가 「서로의 눈으로 본 이웃 나라의 문학」을 테마로 청중들과 대화하는 시간을 가졌습니다. 한국문화원에서는 한국 문학의 매력을 알릴 수 있도록 다양한 내용의 강연회, 심포지움등을 개최할 예정입니다. 여러분들의 많은 관심 바랍니다.
관련내용 보기

사진 내용
2011~2012年度「말해보자 한국어」도쿄・대학생/일반 대회 2011~2012年度「말해보자 한국어」도쿄・대학생/일반 대회 photo-icon

12월2일 도야마 대회에 이어 도쿄・대학생/일반 대회가 12월 11일(일) 한국문화원 한마당 홀에서 개최되었습니다. 올해는 총 40조 80명의 응모가 있었으며 1차심사를 통과한 28팀 47명이 본...

제1회 「말해 보자 한국어」도야마대회 제1회 「말해 보자 한국어」도야마대회 photo-icon

올해도 「말해보자 한국어」개최 시기가 돌아옸습니다. 12월 3일에 개최된 도야마 지역의 대회를 시작으로 내년 2월까지 전국 10개 도시에서 「말해보자 한국어 대회」가 개최되며 3월 17일에는 전국...

주일한국문화원 세종학당 수강생 교류회 주일한국문화원 세종학당 수강생 교류회 photo-icon

11월26일(토) 주일한국문화원 세종학당에서는 제5회 수강생교류회를 한국문화원 한마당홀에서 개최하였습니다. 한국어강좌, 중고생한국어강좌, 어린이문화서당, 전통악기강좌 등 주일한국문화원 세종학당 수...

제주도에 관한 강연회  「제주도는 어떤 곳인가?」 제주도에 관한 강연회  「제주도는 어떤 곳인가?」 photo-icon

한국문화원에서는 제주도의 매력과 제주도와 일본, 특히 오사카와의 깊은 인연에 대한 내용의 강연회를 11월 22일(화)에 한마당홀에서 개최하였습니다. 최근 한국의 여러 관광지의 인기가 높아진 덕분인...

코리안 시네마 위크 2011~ 한국여성영화감독 작품쇼케이스 코리안 시네마 위크 2011~ 한국여성영화감독 작품쇼케이스  photo-icon

한국 문화원이 주최한 제 24회 동경 국제 영화제 제휴 기획 「코리안 시네마 위크 2011 ~ 한국 여성 영화감독 작품 쇼케이스」가 10월 29일(토)부터 31일(월)까지 3일간에 걸쳐 한국 문화원...

한국 문학 번역원 도쿄 포럼 한국 문학 번역원 도쿄 포럼  photo-icon self

한국문학번역원 도쿄문학포럼이 10월 20일(목), 21일(금) 양일에 걸쳐 주일 한국 문화원 한마당 홀과 사랑방에서 개최되었습니다. 도쿄 문학포럼은 20일 「한국 문학으로의 초대」라는 이름으로...

한국전통악기 시리즈 해금체험강좌 한국전통악기 시리즈 해금체험강좌  photo-icon

올해 마지막 해금 체험 강좌가 지난 10월 15ㅡ16일에 열렸습니다. 올해 5월부터 3회 일정으로 시작된 「해금」체험 강좌의 마지막 강좌로 멀리 아오모리, 나가노에서 일부러 오신 분도 계셨습니다....

제 2회 주일 한국 문화원 세종학당 「한국어 교사 주말 연수」 제 2회 주일 한국 문화원 세종학당 「한국어 교사 주말 연수」  photo-icon

6월에 개최한 제 1회째의 연수에 이어, 10월 8일 (토)~9일 (일) 주말 2일간에 걸쳐서 한국 문화원 세미나실 「배움터」에서 제 2회 주일 한국 문화원 세종학당 「한국어 교사 주말 연수」 (공...

「한일축제한마당 2011 in Tokyo」 【Ⅱ】 「한일축제한마당 2011 in Tokyo」 【Ⅱ】  photo-icon

한일축제한마당 단골 프로그램 한국가요콘테스트2011 본선대회(10.1)와 MISS A, Girls Day, 디셈버, 제이세라 그리고 일본측 게스트로 IMARU가 참가한 K-POP콘서트(10.2)와 ...

「한일축제한마당 2011 in Tokyo」 【Ⅰ】 「한일축제한마당 2011 in Tokyo」 【Ⅰ】 photo-icon

한국과 일본이 함께 하는 최대 규모의 문화교류이벤트 「한일축제한마당 2011 in Tokyo」가 10.1(토)~2(일) 롯폰기 힐즈 아레나에서 개최되었습니다. 한일축제한마당 행사는 한국과 일본이 ...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS