행사명 한일 「언어의 달인 대담」
일시 10.10.13∼ 10.10.13
10월 9일 「한글의 날」을 기념하여 한국문화원과 NHK 국제방송국 다언어 전개부가 공동으로 준비한 한일 「언어의 달인 대담」,KBS와 NHK의 아나운서가 이야기를 주고 받는 한일 「언어」의 현재 그리고 미래] 가 10월 23일 개최되었습니다. 이번 행사에는 한국어와 일본어의 「전문가」인 최고의 아나운서가 모여, 일본측에서는 「NHK의 언어 아저씨」의 우메츠 마사키 아나운서, 한국측에서는 KBS의 인기 FM생방송 프로 「희망 가요」의 인기 DJ 임수민 아나운서가 대담을 나누었습니다. 대담 내용을 보면‘한국인이 아는 일본어와 일본인이 아는 한국어’를 길거리 인터뷰 영상을 통해 소개하거나 일본 문화의 개방 이후 일본 문화가 퍼지면서 일본어 표현이 젊은이들 사이에 유행했던 것 또한 외래어를 받아들이는 젊은이들의 자세 등등 다양한 내용으로 진행되었습니다. 회장에는 한국어 학습자를 중심으로 250명 정도의 청강자가 모였으며 임아나운서의 「모범적인 표준어」 발음을 한국어 공부로써 듣는 분도 많았으며 통역을 하기도 전에 이야기를 이해한 반응을 보이는 청강자가 많아 한국어 학습자가 증가하고 있음을 알 수 있었습니다. 본 대담은 공개 녹음되어 전반은 10월 24일(일)18:45 후반은 10월 31일(일)18:45 NHK 국제 방송 「여러분의 우체통」코너에 방송됩니다. NHK 국제방송국 홈페이지 (http://www.nhk.or.jp/korean/) 에서도 들으 실 수 있으므로 여러분의 많은 청취바랍니다.
관련내용 보기

사진 내용
국립오페라단 「오페라 韓流~Opera, 아시아에서 세계로」 국립오페라단 「오페라 韓流~Opera, 아시아에서 세계로」  photo-icon

한국문화원 요츠야청사 개원1주년 기념 콘서트의 세 번째 이야기로 일본 대중과 한국 오페라의 소통을 위한 「오페라 韓流」가 한국문화원과 국립오페라단의 공동주최로 지난 7월 공연에 이어 두 번째로 「아...

한국전통차 체험 프로그램  「다향」 한국전통차 체험 프로그램 「다향」 photo-icon

한국문화원에서는 방문자분들이 한국문화에 더욱 가깝게 다가갈 수 있도록 체험을 통해 한국문화를 직접 경험 할 수 있는 프로그램을 마련하고 있습니다. 그러한 문화체험의 일환으로 한국 전통차와 한과의 ...

G20 SEOUL Summit 2010 개최 기념 퓨전 국악 공연 G20 SEOUL Summit 2010 개최 기념 퓨전 국악 공연 photo-icon

G20 SEOUL Summit 2010(11.11~12) 개최를 기념하는 공연이 퓨전 국악 그룹...

동경국제영화제제휴기획「코리안・시네마・위크2010」 동경국제영화제제휴기획「코리안・시네마・위크2010」 photo-icon

제23회 동경국제영화제 제휴기획 「코리안・시네마・위크 2010」(주최: 주일한국대사관 한국문화원)이 10월 23일(토)부터 24일(일)까지 2일간 신주쿠 가부키쵸에 있는 신주쿠미라노1에서 개최되었...

한글날 기념 특별강연회 『한글의 세계』 한글날 기념 특별강연회 『한글의 세계』 photo-icon

한글날 기념 특별강연 『한글의 세계』가 개최되었습니다. 10월 9일 ‘한글날’을 기념하여 한국문화원과 한국국제교류재단 그리고 주일한국문화원 세종학당이 공동으로 주최한 한글날 기념 특별강연 『...

「중고등학생을 위한 한국어 무료강좌 2010」 「중고등학생을 위한 한국어 무료강좌 2010」 photo-icon

최근 K-POP등을 통해 중고등학생의 한국어 및 한국문화에 대한 관심이 이전에 비해 관심이 많이 높아졌습니다. 하지만 한국어과목을 배울 수 있는 고등학교는 전국에서 426개(2007년 문부과학성...

한일 「언어의 달인 대담」 한일 「언어의 달인 대담」 photo-icon self

10월 9일 「한글의 날」을 기념하여 한국문화원과 NHK 국제방송국 다언어 전개부가 공동으로 준비한 한일 「언어의 달인 대담」,KBS와 NHK의 아나운서가 이야기를 주고 받는 한일 「언어」의 현재 ...

「한국가요 콘테스트 2010」 본선대회 【Ⅱ】 「한국가요 콘테스트 2010」 본선대회 【Ⅱ】  photo-icon

대상을 차지한 사토 아이 씨는 2009대회 도호쿠예선1위로 본선대회에 진출했으나 본선대회에서 입상에는 실패하였으나, 2009대회를 통해 알게 된 시바사키 아사미씨와 듀엣으로 2010대회에 재도전. ...

「한국가요 콘테스트 2010」 본선대회 【Ⅰ】 「한국가요 콘테스트 2010」 본선대회 【Ⅰ】 photo-icon

올해로 3회째를 맞이한 「한국가요콘테스트」의 2010대회가 지난 10월 2일(토) 도쿄 록본기 힐즈 아레나에서 치뤄진 본선대회를 마지막으로 대단원의 막을 내렸습니다. ㅇ 입상 - 대상<...

한일축제日韓交流おまつり한마당 2010 in Tokyo【Ⅱ】 한일축제日韓交流おまつり한마당 2010 in Tokyo【Ⅱ】 photo-icon

이어서 한국전통무용, 양국의 무용단체가 함께 모여 펼치는 일본 전통요사코이 월드 공연, 사물놀이, 한류스타 콘서트, K-POP을 좋아하는 일반인이 참여하는 한국가요콘테스트, 한국의 실력파 B-Boy...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS