タイトルの「ハヨンガ〜」はもとは男性たちが若い女性に向ける誘い文句で、ある時期からフェミニストサイト「メガリア」の仲間内の挨拶になったそうです。著者は「あなたは現実社会を本当に知っていますか？」と問いかけたくてこのタイトルをつけたと。
読んでいて息が詰まるような小説でした。なぜなら、実際にあったことほぼそのままだからです。
主人公は一人ではありません。２０代半ばの女性たち。立場は違えど日々、男性からの攻撃を受けています。

もともとの事件をよく知っている方に目新しさはないのかもしれませんが、私は当時の事件について概要だけ知っている程度だったので、こんなことが韓国で起きたのかと思うと震えました。似たような経験を持ち、トラウマがあるような方にはおすすめできません。ある程度、耐性があり、フェミニズムに関心がある方におすすめしたいです。