いちめんの白い麦の花は月の明りに照らされて
人も驢馬もおのれの影を踏みながら峠道を行く。

李孝石の世界に魅せられて彼の故郷である
江原道平昌の地を訪ねてみたいと思うのは私だけでないみたいだ。
李孝石の作品はその詩的表現と語彙の豊かさが
クローズアップされることが多いが、人物像の構成や展開にもページが進む。
主人公のホセウオンは偶然道ずれとなった青年トンイが実の息子ではないかと考え始める、その思いは
読む者の心にも映り、ホセウオンの期待は読者の
確信につながる。

夭折した李孝石の年譜をみると晩年の暮らしぶりは彼の描いた美しい自然描写とはかけ離れていた事が伺える。
星の瞬きは闇の深さから生まれるように、
今でも輝き続ける李孝石の文章世界は
彼の心の深淵から放たれたものなのだろうか。