在日本韓国人連合会와 全羅南道 麗水市는 2012 麗水世界博覧会 開催를 앞두고 外国人 観光客 40만명 목표 달성을 위한 일환의 국제 심포지엄 행사를 다음과 같이 개최합니다.
이번 국제 심포지엄 행사는 日本人과 在日韓国人을 대상으로 日本 東京에서 실시하며, 700여일 앞으로 다가온 麗水世界博覧会의 성공적 개최 분위기를 조성함과 동시에 日本人과 在日韓国人에게 麗水世界博覧会를 홍보하고 2012년에 직접 관람 및 참가를 유치하고자 하는 행사입니다.
많은 참가를 부탁드립니다.
* 참가하시는 분께는 추첨을 통하여 푸짐한 경품을 드립니다.

○ 일 시 : 2010年8月27日(金) 입장 – 오후5시00분부터
1부 개막식, 심포지엄(발표회, 토론회) – 오후5시30분~7시30분
2부 기념파티 – 오후7시30분~8시30분
○ 장 소 : 駐日本大韓民国大使館 韓国文化院 한마당 홀(2층) 및 라운지
○ 주 제 : ｢2012麗水世界博覧会 日本관광객 유치 실천방안｣
○ 주 최 : 全羅南道 麗水市
○ 주 관 : 在日本韓国人連合会、麗水海洋文化研究所、在日全南道民会
○ 후 원 : 麗水EXPO組織委員会、駐日本大韓民国大使館、在日大韓民国民団中央本部、韓国観光公社 東京支社、在日世界韓人商工人連合会、東京韓国商工会議所、KOTRA東京KBC、駐日韓国企業連合会、韓国貿易協会 東京支部、(社)世界海外韓人貿易協会 東京支会、農水産物流通公社 東京aTｾﾝﾀｰ、(社)日韓経済協会、在日韓国人貴金属協会、(社)政経文化交流会、在日全北道民会、在日韓国留学生連合会、統一日報社、NHKﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ、韓国貿易保険公社 東京支社、東京商工会議所　新宿支部

○ 참가신청 : 8月23日(月)까지 전화 또는 메일로 통보바랍니다.
在日本韓国人連合会 事務局
TEL.03-5287-2671/2 FAX.03-3200-5939
haninhe@hotmail.co.jp jp_hanin@haninhe.com